Here's a crazy idea перевод на испанский

Here's a crazy idea.

Aca tengo una idea loca.

Hey, here's a crazy idea.

Oye, una idea loca.

So, here's a crazy idea.

Tengo una idea loca.

Here's a crazy idea.

Tengo una idea.

Uh, hey, here's a crazy thought.

Oye, tengo una idea loca.

Uh, so, here's a crazy idea.

Uh, entonces, aquí tengo una loca idea.

Hey, here's a crazy idea How about we go back to bed, and not sleep?

Oye, tengo una loca idea ¿ qué tal si volvemos a la cama y no para dormir?

Mum, it's a crazy idea, but since we're here...

Mamá, esto es una locura, pero ya que estamos aquí.

Here's a crazy idea.

Una idea loca.

- Here's a crazy idea.

Tengo una idea absurda.

Here's a crazy idea, Ma : answer it!

Tengo una idea loca, Má : ¡ atiéndelo!

here's a crazy idea... hello, mr.George.

esto es una idea loca... Hola, sr. George.

Here's a crazy idea - - maybe you should go to class for once.

He aquí una loca idea, tal vez deberías ir a clase por una vez.

Here's a crazy notion- -

Aquí una idea loca...

Hey, here's a crazy idea :

Oye, tengo una idea loca :

Yeah, well, here's a crazy idea. Why don't you do your job, and then talk to women here, outside of work?

Vale, bien, he aquí una idea loca. ¿ Por qué no haces tu trabajo y hablas con ellas aquí?

Here's a crazy idea.

Aquí va una idea descabellada.

Huh. Here's a crazy idea.

Tengo una idea loca.

There's a liberation here that the young, urban, modern woman could jump into and really go crazy. LERNER : Whether it was wild dancing or wild sex or really the sense of "No one's going to tell me what I can or can't do,"

Se dioentonces una liberación en la cual la mujer joven, urbana y moderna podía simplemente enloquecerse, ya fuera con un baile salvaje o con sexo salvaje, la idea que tenían era "nadie va a decirme lo que puedo o no puedo hacer".

Here's a crazy idea,

Vaya idea más loca.

Here's a crazy idea.

Aquí va una idea loca.

Oh, well, it's probably a good idea she's not here for your crazy people stay-up-all-night party. I mean, I'm not a professional, but it seems to me that unstable people need as much sleep as possible.

Bueno, tal ves sea mejor idea que no este aquí para tu fiesta de locos despiertos-toda-la-noche, quiero decir, no soy profesional pero me parece que la gente inestable necesita descansar tanto como sea posible.

Here's a crazy idea.

Tengo una disparatada idea.

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.

Cariño, he tenido una idea loca, vamos a internar aquí a tu padre.

Here's a crazy thought- - let's honor the woman who actually raises her kid.

Una idea de locos- - Vamos a honrar a la mujer que en efecto cría a su hijo

Well, here's a crazy idea.

Bueno, esto es una locura.

- WELL, HERE'S A CRAZY IDEA : HOW'BOUT YOU TWO ACTUALLY MEET?

Bueno, una idea loca : ¿ por qué no quedáis y os conocéis?

- Yeah! - Here's a crazy idea.

- Esto es una idea loca.

So here's a crazy idea... how about from now on, we just stick to what we do best?

Así que aquí te va una idea loca... ¿ qué tal si de ahora en adelante, nos mantenemos con lo que hacemos bien?

- Here's a crazy notion... speak to them like a normal person.

- Un idea loca es... Habla con ellos como una persona normal.

Here's a crazy idea. Play better?

He aquí una idea descabellada. ¿ Jugar mejor?

Or here's a crazy idea maybe you two gal pals could try on clothes together.

O aquí es una idea loca Tal vez dos colegas chicos podían probar la ropa juntos.

Here's a crazy idea.

Voy a decir una locura.

Or here's a crazy thought, we could do something to stop it.

Déjeme decirle una idea loca : podríamos hacer algo para evitarlo.

Hey, here's a crazy idea. Hmm?

Hagamos una locura.

Or here's a crazy idea...

O acá hay una idea loca...

Hey, here's a crazy idea.

Oye, aquí viene una idea loca.

Hey, here's a crazy thought.

Tengo una idea loca.

- Okay, here's a crazy idea.

Vale, una idea loca.

Hey, here's a crazy idea.

Oigan, se me ocurre una locura.

Well, here's a crazy idea.

Bueno, aquí hay una idea loca.

Uh, okay. Here's a crazy idea.

Bueno, tengo una idea loca.