Hickok перевод на испанский
316 параллельный перевод
I'm Jack McCall, Mr. Hickok.
Soy Jack McCall, Sr. Hickok.
Mr. Hickok.
Sr. Hickok.
Mr. Hickok, I'm going to help Will.
Sr. Hickok, voy a ayudar a Will.
Take a look, Mr.Jayhawker. The name is Hickok.
- Eche un vistazo, Sr. Bandido. - Me llamo Hickok.
Hickok?
¿ Hickok?
Not Wild Bill Hickok?
¿ No será el Salvaje Bill Hickok?
Mr. Hickok to you.
Sr. Hickok para Ud.
It's a pleasure, Mr. Hickok.
- Con gusto, Sr. Hickok.
I'm awfully sorry to have put you to so much trouble, Mr. Hickok.
Lamento tanta molestia, Sr. Hickok.
Still traveling'together, Mr. Hickok, huh?
Seguimos viaje juntos, ¿ eh, Sr. Hickok?
Why, it's Bill Hickok.
Pero si es Bill Hickok.
Wild Bill Hickok to see General Custer.
El Salvaje Bill Hickok quiere ver al general Custer.
Oh, hello, Hickok.
- Hola, Hickok.
Hickok reports that half of Carrington's command at Fort Piney's been wiped out.
Hickok informa que mataron a la mitad del cuerpo de Carrington.
How do you do, Mr. Hickok?
¿ Cómo le va, Sr. Hickok?
Birds do not eat beans, Mr. Hickok.
Las aves no comen frijoles, Sr. Hickok.
Mr. Hickok, Will promised me.
Sr. Hickok, Will me lo prometió.
Why is it you aren't going, Mr. Hickok?
¿ Y por qué no va Ud., Sr. Hickok?
Wild Bill Hickok, walkin into the hands of a war party.
El Salvaje Bill Hickok se pone a merced de una tropa de guerra.
You Hickok.
Tú, Hickok.
Hickok, my friend, speak with straight tongue.
Hickok, mi amigo, hablar con verdad.
Hickok, white man friend, speak with forked tongue.
Hickok, amigo del hombre blanco, hablar mentiras.
Hickok will not tell, but Yellow Hand will know.
Hickok no decir, pero Mano Amarilla sabrá.
Yellow Hand no want to kill Hickok... but must know which way soldier go with bullet.
Mano Amarilla no querer matar Hickok... pero debe saber por dónde ir soldado con bala.
Hickok go free.
Hickok libre.
Hickok soon be dead.
Hickok pronto muerto.
Captain Wood, Wild Bill Hickok.
Capitán Wood, el Salvaje Bill Hickok.
Wild Bill Hickok?
¿ El Salvaje Bill Hickok?
Takin'Bill Hickok prisoner just don't sound right to me. No?
Que Bill Hickok caiga prisionero no suena bien.
Hickok.
- Hickok.
Evans.
Hickok.
Hickok. No hits.
- Sin heridas.
Keep out of this, Bill Hickok.
- No te metas, Bill Hickok.
It wouldn't please me to be the man Bill Hickok's goin'after.
No me gustaría ser el hombre que Bill Hickok está buscando.
Hickok's after you. Wild Bill.
- El Salvaje Bill viene por Ud.
Hello, Hickok.
Hola, Hickok.
I'm not armed, Mr. Hickok.
- No estoy armado.
You sit right down again, Mr. Hickok.
Vuelva a sentarse, Sr. Hickok.
I'll be as quick as I can, Mr. Hickok.
- Seré tan rápida como pueda.
Hold this, Mr. Hickok.
Sostenga esto, Sr. Hickok.
Put away your guns, Mr. Hickok.
Deje las armas, Sr. Hickok.
Yes, sirree, a big man, like Wild Bill Hickok.
Sí, señor, un hombre importante, como el Salvaje Bill Hickok.
Hickok don't know that, does he?
Hickok no lo sabe, ¿ verdad?
She's lying, Mr. Hickok.
Miente, Sr. Hickok.
Hickok is in town.
Hickok está en el pueblo.
Hickok? Where?
- ¿ Hickok?
You're a mule-headed man, Bill Hickok!
¡ Eres terco como una mula, Bill Hickok!
Sure, Mr. Hickok.
Seguro, Sr. Hickok.
Bill Hickok! You ornery son of a mule!
¡ Eres un terco desgraciado!
I didn't do nothin', Mr. Hickok.
Yo no hice nada, Sr. Hickok.
Oh, no, Mr. Hickok.
No, Sr. Hickok.