Hicks перевод на испанский
1,504 параллельный перевод
Couple days back, Hicks got this letter.
Hace un par de días, Hicks recibió una carta.
Kevin, I wanted to talk to you about Sergeant Hicks.
Kevin, Me gustaría hablar contigo sobre el Sargento Hicks.
I understand, Kevin, you wrote quite an angry letter to the sergeant.
Entiendo, Kevin, Escribiste una carta cargada de odio al sargento Hicks.
Kevin, what if I were to tell you that Sergeant Hicks is dead, too?
Kevin, que pasaría si te dijera que el Sargento Hicks tambien está muerto?
Sergeant Hicks?
Sargento Hicks?
That the glass from the Hicks's window?
Ese es el cristal de la ventana de Hicks?
So Dr. Hicks was telling the truth- - someone did break in.
Entonces la Dra. Hicks estaba diciendo la verdad, alguien consiguió entrar.
Hicks and his partner came to our school.
Hicks y su socio vinieron a nuestro colegio.
Hicks was talking about how we could make a difference over there- - change history.Make history.
Hicks estaba hablando sobre como podriamos hacer la diferencia allí, cambiar la historia. Hacer historia.
Why didn't you just tell us you that you knew Sergeant Hicks in the first place?
Y porqué no nos dijeron que ya conocían al Sargento Hicks la primera vez?
A couple of recruits broke into Sergeant Hicks's house and burnt their applications.
Un par de reclutas entraron en casa del sargento Hicks y quemaron sus inscripciones.
Those are Hicks's poolies.
Esas son de Hicks.
I need the results from that tape we found on Hicks's body.
Necesito los resultados de esa cinta que encontramos en el cuerpo de Hicks.
Hicks lied to me.
Hicks me mintió.
The tape that was used to bind Hicks's hand had formaldehyde on it.
La cinta que fue usada para atar las manos de Hicks tenía formaldehido.
Sergeant Hicks always stopped at the gun range on the way home.
El sargento Hicks siempre se paraba en el simulador de tiro de camino a casa.
Facing hicks straight from the country, riding 200kg tractors to take the strongest school in Seoul!
Enfrentándose a esas sabandijas ¡ Montaban tractores de 200kg para tomar la escuela más fuerte de Seúl!
Mr. Hicks, warn the village.
Sr. Hicks, evacue a todo el pueblo.
- Hicks?
- ¿ Hicks?
I came down to the lab looking for Agent Hicks.
He venido al laboratorio buscando al Agente Hicks.
Call Agent Hicks.
Llama al Agente Hicks.
- Agent Hicks.
- El Agente Hicks.
Taylor Hicks.
Taylor Hicks.
Just smile at them. Those herb-picking hicks will be all yours.
Sólo sonríeles, y esos campesinos serán todo tuyos.
OH, BETH WAS HAVING BRAXTON HICKS CONTRACTIONS.
Beth tenía contracciones de Braxton.
It's just Braxton-Hicks.
Son sólo contracciones.
Bill Hicks used to finish his shows with this :
Bill Hicks terminaba sus espectáculos con esto :
Save the calculator show For the hicks from long island, all right?
Ahórrate el show de la calculadora para los paletos de Long Island, ¿ de acuerdo?
I'm sorry, you hicks just crack me up.
Discúlpame, ustedes los pueblerinos me matan de risa.
Our neighbor's this guy named Landon Hicks.
Tenemos un vecino, Landon Hicks.
She's in love with Landon Hicks!
¡ Está enamorada de Landon Hicks!
I told Jerry you were fucking Landon Hicks.
Le dije a Jerry que te acostabas con Landon Hicks.
- Landon Hicks?
- ¿ Landon Hicks?
- Why would I be fucking Landon Hicks?
- ¿ Por qué me acostaría con Landon?
If I was gonna sleep with somebody it sure as hell wouldn't be Landon Hicks.
Si me acostara con alguien no sería con Landon Hicks.
Detective Hicks here will assist with the interrogation.
El detective Hicks ayudará con el interrogatorio.
And, yes, Detective Hicks, everything I'm about to tell you - it's all relevant.
Y, sí, detective Hicks, todo lo que estoy a punto de contarle... es relevante.
Detective Hicks is being really patient with you.
El detective Hicks es verdaderamente paciente con Ud.
Detective Hicks... the end of my life happened.
Detective Hicks... lo que pasó fue que mi vida terminó.
Keep your shit for hicks.
Guarde esa palabrería para los otros.
In the war in Afgan, back in 2001, the U.S. Military was prepared to follow the Geneva Conventions and conduct those tribunals.
Durante la guerra de Afganistán de 2001 los militares de EE.UU. se... Alcalde Dan MORI. Abogado Detenidos de Guantánamo en David Hicks.
You wanted to humiliate me some more, show me a rubber snake while these- - these hicks stand around laughing their asses off.
Querías humillarme un poco más. Mostrarme una serpiente de goma mientras estos campesinos miran y se matan de risa.
What do you want, Agent Hicks?
¿ Qué quiere, Agente Hicks?
We only have hicks here, Joaquim.
Aquí sólo hay campesinos, Joaquim.
Even hicks have flushing toilets these days.
Hasta los campesinos tienen inodoros hoy en día.
And my girlfriend at the time was a junior, right?
¿ Cómo se llama? Bill Hicks.
This show just perpetuates the stereotype that all yokels are hicks.
Ese show solo sigue el estereótipo... de que todos los colonos son campiranos.
You know I thought it'd be a cold day in hell when Fred Hicks ever turned his back on a friend.
Sabes, pensé que haría un día frío en el infierno cuando Fred Hicks jamás prendió su espalda un amigo.
The least we can do is show him that we're not a bunch of hicks around here.
Lo menos que podemos hacer es demostrarle que no somos unos paletos.
Roger Hicks.
Roger Hicks.
- Detective Hicks, I'm innocent.
- Soy inocente.