Hideo перевод на испанский
276 параллельный перевод
Mohara Hideo
Mohara Hideo
Mohara Hideo Editing :
Mohara Hideo Edición :
PHOTOGRAPHY AND EDITING MOHARA HIDEO
FOTOGRAFÍA Y MONTAJE MOHARA HIDEO
Director of Photography and Editor HIDEO MOHARA
Director de fotografía y editor HlDEO MOHARA
HIDEO SUGAWARA TOMIO AOKI aka Tokkan Kozo
HlDEO SUGAWARA TOMlO AOKl aka Tokkan Kozo
Wakita Yonekazu Kimura Yoshiro, Mita Hideo, Mishima Shintaro, Nakamura Jiro, Ishihara Iku, Sugimoto Shizu.
WAKITA Yonekazu KIMURA Yoshiro, MITA Hideo, MISHIMA Shintaro, NAKAMURA Jiro, ISHIHARA Iku, SUGIMOTO Shizu.
Photographed by HIDEO MOHARA
Fotografía HIDEO MOHARA
HIDEO MITSUI
HIDEO MITSUI
Miyake Kuniko Kageyama Reiko :
TAKEDA Hideo, KATSURAGI Fumiko SAITO Tatsuo, KAWAMURA Reikichi
Takeda Hideo, Katsuragi Fumiko, Saito Tatsuo, Kawamura Reikichi, Kobayashi Tokuji, Iida Choko,
Escrita y dirigida por SHIMAZU Yasujiro
Saeki Hideo Yayoi :
Saeki Hideo Yayoi :
0.02.20 Saeki Hideo
SAEKI Hideo
Hideo Fujino as Shosuke
FUJINO Hideo es Shosuke
Yamaguchi Masao, Nakai Hideo
YAMAGUCHI Masao NAKAI Hideo
From a novel by Hideo OSADA
De la novela de Hideo OSADA
Sô Yamamura... Motoo Yagi
Producida por KOI Hideo
Produced by Hideo Koi
MIYAKE Bontarô como Numata
Hideo Koi
Hideo Koi
Screenplay by AΚIRA ΚUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Guión : AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Produced by HIDEO KOI
Producido por HIDEO KOI
Screenplay OGUNI Hideo Novel SHIINA Rinzo
Guión OGUNI Hideo Novela SHIINA Rinzo
screenplay AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI.
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI, and AKIRA KUROSAWA
Guión de SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA
Produced by Masaichi NAGATA Planned by Matsutaro KAWAGUCHI and Hideo MATSUYAMA
producida por NAGATA Masaichi guión de KAWAGUCHI Matsutaro y MATSUYAMA Hideo
Screenplay by HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
Guión por HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA
OGUNI HIDEO, HASHI MOTO SHINOBU, KIKUSHI MA RYUZO, KUROSAWA AKIRA
HIDEO OGUNI SHINOBU HASHIMOTO
Hideo Takamatsu Michiko Ono
Hideo Takamatsu Michiko Ono
Production Design KAZUE HIRATAKA Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
Diseño de Producción : KAZUE HIRATAKA Sonido : HIDEO NISHIZAKI
Production Design KAZUE HIRATAKA Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
Dirección Artística : KAZUE HIRATAKA Sonido : HIDEO NISHIZAKI
Music CHUJI KINOSHITA Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
Música : CHUJI KINOSHITA Sonido : HIDEO NISHIZAKI
HIDEO KIDOKORO YOSHIAKI AOKI / RO OSE
HIDEO KIDOKORO YOSHIAKI AOKI, RO OSE
Hideo Matsuyama
Hideo Matsuyama
Screenplay by Ryuzo Kikushima Hideo Ando
Guión de : Ryuzo Kikushima Hideo Ando
Screenplay by HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA, AKIRA KUROSAWA, RYUZO KIKUSHIMA and SHINOBU HASHIMOTO
Guión de OGUNI, HISAITA, KUROSAWA, R. KIKUSHIMA y S. HASHIMOTO
Music by Chuji Kinoshita Recording Hideo Nishizaki
Edición : Keiichi URAOKA Asist. de dir. :
Screenplay by RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
Guión de RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA
He wasn't talking about a woman. He meant Hideo.
Esa misteriosa mujer de la que hablas es Hidé...
I'm sorry. Tell me about Hideo.
Perdóname, cuéntame más sobre Hidé.
Are you Hideo with the razor blade?
¿ Eres tú Hidé?
- I won't kill her. I'll leave Hideo to watch her.
No la voy a matar.
Screenplay by HIDEO GOSHA and EIZABURO SHIBA
Película de HIDEO GOSHA y EIZABURO SHIBA
Directed by HIDEO GOSHA
Dirigida por HIDEO GOSHA
Hideo NISHIZAKI
Hideo NISHIZAKI
Original Novel by GEN OGAWA Screenplay by HIDEO HORIE
Novela original OGAWA Gen Guión de HORIE Hideo
FUJIMURA Jun, MORIUCHI Kazuo ARAKI Hideo, KOBAYASHI Keiko
Fujimura Jun, Moriuchi Kazuo Araki Hideo, Kobayashi Keiko
HIDEO KUROKI, KAZUKO TANIGUCHI Directed by TOKUZO TANAKA
Dirigida por TANAKA TOKUZO
Hideo GOSHA
Hideo GOSHA
Directed by Hideo GOSHA
Dirección : Hideo GOSHA
ITO Hideo Lights :
ITO Hideo Iluminación :
Hideo with the razor blade.
Es por eso que le llamamos Hidé "Cortina Veneciana".
Go tell Hideo he should be more selective! Anything else?
¿ Entonces?