Hillary clinton перевод на испанский
259 параллельный перевод
Short, like Hillary Clinton?
¿ Corto como... Hillary Clinton?
You know, Hillary Clinton is a brilliant woman... and people should stop judging her by her hair.
Hillary Clinton es una mujer brillante, y la gente debería de dejar de juzgarla por su pelo.
I mean, don't you think Hillary Clinton looks great?
¿ No creéis que Hillary Clinton está guapísima?
Jesus Christ! Who do you think you are? Hillary Clinton?
¿ Se habrá creído que es Hillary Clinton?
Hillary Clinton. The 42nd president.
Hillary Clinton, la presidente No. 42.
Hillary's health plan didn't go through!
El plan de sanidad de Hillary Clinton no ha sido aprobado.
Hillary Clinton?
Hillary Clinton?
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton...'cause it ain't gonna fucking happen.
Guarda la retórica, Hillary Clinton, porque no va a suceder.
Hillary Clinton knows all about it.
Hilary Clinton lo sabe todo!
So Hillary Clinton put us all in danger.
Así que Hillary Clinton nos puso a todos en peligro.
And, by the way, if one were to condemn Guantánamo - which I would never - it certainly wouldn't be an indictment of just the administration... but of the entire Congress, Hillary Clinton and Barack Obama included.
Y si uno fuera a condenar a Guantánamo lo cual yo nunca haría no sería sólo una crítica del Presidente y de su gabinete sino de todo el Congreso, con Hillary Clinton y Barack Obama.
- You think Hillary Clinton would have cried?
- ¿ Hillary Clinton habría llorado?
How did we get to mentally undressing Hillary Clinton?
¿ Por qué hablamos de desvestir mentalmente a Hillary Clinton?
We would never be in Guantánamo if it weren't for Hillary Clinton.
No estaríamos en Guantánamo si no fuera por Hillary Clinton.
If Hillary Clinton had a session with an intern, she wouldn't be running.
Si Hillary Clinton lo hubiera hecho con un becario, estaría fuera.
Well, I bet if Hillary Clinton becomes senator, she'll straighten it out. Even though she couldn't straighten out Bill.
Bueno, si Hillary Clinton accede al Senado, ella enderezará la situación a pesar de que nunca logró enderezar a Bill.
But then I thought, I could be like Hillary Clinton.
Pero luego me dije que yo podría ser como Hillary Clinton.
I like Hillary Clinton, I don't care what anyone says.
Me gusta Hillary Clinton. No me importa lo que digan los demás.
Hillary Clinton as Tammy Wynette, standing by her man in office.
- Como Hillary Clinton. Estuvo junto a su esposo hasta el final de su período.
Hillary Clinton?
¿ Hillary Clinton?
- Which is? - Hillary Clinton.
- Hillary Clinton
If I read one more over-adulating piece of prose about Hillary Clinton and her profound influence,
Si vuelvo a leer otra ensayo admirativo sobre Hillary Clinton Y su influencia profunda, mi cabeza va a estallar
I chose Hillary Clinton.
Escogí a Hillary Clinton.
Well, it won't matter because my Hillary Clinton essay will be just like every other girl's Hillary Clinton essay because apparently that's all we can think of.
Además parece que mi ensayo sobre Hillary Clinton será exactamente como el ensayo de otras chicas sobre Hillary Clinton porque resulta, ¡ que es lo que todas usan como idea!
Our little Hillary Clinton here is running for Student Body Vice-President.
Nuestra pequeña Hillary Clinton será candidata a vicepresidenta estudiantil.
... but Hillary Clinton's ass just keeps getting bigger.
... pero el trasero de Hillary Clinton sigue creciendo.
What about Hillary Clinton?
¿ qué hay de Hillary Clinton?
Bye, Andy. Just like Jennifer Lopez and Hillary Rodham Clinton, Mary
Como Jennifer Lopez e Hillary Clinton, Mary-Kate y Ashley Olsen han sido exitosas en muchas facetas.
Well, I, for one, like that Hillary Clinton.
Bueno, a mi, por ejemplo, me gusta Hillary Clinton.
I think that's Hillary Clinton.
Esa parece Hillary Clinton.
Barbara Bush and Hillary Clinton were next.
Las siguientes eran las señoras de Bush y Clinton.
Can't you take a page from that bitch Hillary Clinton and just let it go?
¿ No puedes hacer como esa perra de Hillary Clinton y dejarlo ir?
Hillary Clinton voted for it.
Hillary Clinton la apoyó.
We're the children of Emma Goldman and Hillary Clinton. Strong, independent.
Somos las hijas de Emma Goldman y Hillary Clinton, fuertes e independientes.
That song and dance number attacking Hilary Clinton's legislative record?
Eso de atacar a Hillary Clinton fue muy controversial.
She's gonna play all the characters that she usually plays, like hillary clinton- - - that's awesome.
Va a hacer todos los personajes que hacía antes... - como Hillary Clinton.
Hillary Clinton wants an all-homosexual army.
Hillary Clinton quiere un ejército totalmente homosexual.
And by the way, if one were to condemn Guantanamo, which I would never, it certainly wouldn't be an indictment of just the administration, but of the entire congress, Hillary Clinton and Barack Obama included.
Y, sobre lo mismo, si uno fuera a condenar Guantánamo, lo cual yo nunca haría, eso seria una acusación no solo a la administración, si no al congreso entero, con Hillary Clinton y Ballack Obama incluidos.
You think Hillary Clinton would have cried?
Crees que Hillary Clinton hubiera llorado?
How did we get to mentally undressing Hillary Clinton?
Como te fuiste a desvestir mentalmente a Hillary?
We would never be in Guantanamo if it weren't for Hillary Clinton.
No podríamos estar en Guantánamo si no hubiera sido por Hillary Clinton.
The Justice Department or Hillary Clinton.
Al Departamento de Justicia o a Hillary Clinton.
Maybe you can ask Hillary Clinton for advice.
Podría aconsejarte Hillary Clinton.
Multiple staff members inside Brookstreet reported to us that - Hillary Clinton had attended for half a day.
Múltiples miembros del personal de Brookstreet nos reportaron que Hilary Clinton atendió el evento por la mitad de un día.
Yeah, I hear that President Clinton... is gonna be watching with his wife, Hillary.
Sí, oí que el presidente Clinton irá a verlos con su esposa Hillary.
She knows Clinton and Hillary.
Conoce a Clinton y a Hillary.
I call her Hillary Rodham Clinton, right?
La llamo "Hillary Rodham Clinton".
Bill?
BILL Y HILLARY CLINTON EN LOCURAS EN CHAPPAQUA ¿ Bill?
- Uh, Senator Hillary Rodham Clinton.
- La senadora Hillary Rodham Clinton.
This morning my guests are Defense Secretary Donald Rumsfeld And the democratic junior high senator from New York, Hillary Rodham Clinton.
Esta mañana, mis invitados son, el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y del Colegio Democrático, la senadora de NY, Hillary Roden Clinton.
Today I am announcing the formation of the President's Task Force on National Health Reform, chaired by the First Lady, Hillary Rodham Clinton.
Hoy anunciaré la formación del grupo de tareas del presidente para la Reforma del Sistema de Salud dirigido por la Primera Dama, Hillary Rodham Clinton.