Hokage перевод на испанский
126 параллельный перевод
"Onna setsunaku Hokage ga yurete..." ( A woman cries as the flame flickers. ) "Shiroi karada tokerukoro..." ( and her white body melts in the light. )
# Una mujer llora mientras la llama oscila... #... y su cuerpo blanco se derrite en la luz.
Here because this child says sciochezze on as he she wants to become Hokage.
Para mas, este niño dice estupideces sobre como él quiere convertirse en Hokage.
If you succeed to dominate this technique, I will recognize that you can become Hokage...
Si logra dominar esta técnica, voy a reconocer que puedes convertirte en Hokage...
It belonged to Primo Hokage.
Perteneció al primer Hokage.
Episode # 91 The inheritance of Primo Hokage The necklace that calls the dead women
Episode # 91 La herencia del Primo Hokage El collar que llama a las mujeres muertas
Sorellina, this is......, this is the necklace of Primo Hokage, our grandfather.
Hermana, esto es...... Este es el collar del primer Hokage, nuestro abuelo.
I am the grandson of the first Hokage that has founded the village of Konoha.
Yo soy el nieto del primer Hokage que ha fundado la aldea de Konoha.
S ì, I want to become like my grandfather, and a day I will receive the title it of Hokage!
Sì, quiero ser como mi abuelo, y un día voy a recibir el título de Hokage, Si ¡
Why to become Hokage is my dream.
Porqué convertirme en Hokage es mi sueño.
This is because I want to become Hokage.
Esto es porque quiero llegar a ser Hokage.
And then, what is one that I must dirti. Old the proteggevano Hokage Konoha and the life of the persons...
Y entonces, ¿ Recuerdas a todos los Hokague Todo lo que han hecho por la Aldea de la Hoja...
With this I do not want to say that you did not comprise old the Hokage.
Con esto no quiero decir que no comprendas al viejo Hokage.
To become Hokage is my dream.
Convertirme en Hokage es mi sueño.
Tsunade, the High Council has to you chosen for being the Fifth Hokage.
Tsunade, el Consejo Superior te ha escogido para ser el quinto Hokage.
We have to wait until the Fourth Hokage gets here!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Aguanten hasta que llegue el Cuarto Hokage!
This Ninja was known as... the Fourth Hokage.
{ \ fnK.O. Activista * } Su nombre fue el Cuarto Hokage.
Lord Hokage!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Hokage-Sama!
He climbed onto the Mountainside Images.... And he vandalized and graffitied all over them!
El monumento a los Hokage... { \ fnK.O. Activista * } ¡ Lo ha cubierto de grafitis!
Don't you know who the Hokage leaders are?
{ \ fnK.O. Activista * } ¿ No sabes quiénes son los Hokage-samas?
I know they earned the title Lord Hokage because they were the best Ninja of their time, right?
{ \ fnK.O. Activista * } Básicamente los que reciben el título de Hokage... ¿ No?
Especially the Fourth Hokage was a hero who saved the village from the nine-tail demon fox.
{ \ fnK.O. Activista * } Y entre ellos está el cuarto... { \ fnK.O. Activista * }... El héroe que salvó a la villa del Zorro diabólico.
Because I'll become a Hokage myself.
{ \ fnK.O. Activista * } Porque algún día obtendré el título de Hokage.
And I'll be the greatest Hokage of all time!
{ \ fnK.O. Activista * } Y entonces. ¡ Superaré a todos los demás Hokages!
What is it, Lord Hokage?
Hokage-sama?
Come to Lord Hokage's immediately!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Tenemos que ir a buscar al Hokage-sama!
Lord Hokage! We can't forgive him!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Señor Hokage!
The Scroll is a dangerous item that the First Hokage sealed!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ El Pergamino de los Sellos es peligroso y el anterior Hokage lo prohibió!
Maybe it is true. Maybe he will surpass all the Hokage leaders... Naruto, come over here.
{ \ fnK.O. Activista * } Tal vez... { \ fnK.O. Activista * } Él podría superar a los demás Hokage... ven aquí un momento.
Lord Hokage!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Hokage-sama!
You said you would one day become Hokage.
Una vez dijiste que serías Hokage.
If you made the decision to shoulder the name of Kage, then you must do what is necessary as Sasuke's friend.
Si debes tomar una decisión para llevar el título de Hokage, entonces debes hacer lo necesario como amigo de Sasuke.
When did he...? ! Come to think of it, didn't you have a dream of becoming the Hokage...?
Todo el tiempo que usaste para perseguirme, habría sido mejor empleado en entrenamiento.
After all, in the future I'm going to become the Seventh Hokage.
¡ Después de todo, teneís ante vosotros al Séptimo Hokage!
Not the Sixth?
¿ Qué hay del sexto Hokage?
He's more of a Second Naruto than a Seventh Hokage...
Tal vez Séptimo Hokage, pero definitivamente un Segundo Naruto...
It was unusual that the Sixth Hokage tried to turn things in his favor.
Fue inusual que el Sexto Hokage tratara de cambiar las cosas a su favor.
! Someone so skilled that he became the Hokage?
¿ Alguien tan habilidoso que se había convertido en Hokage?
But to think it has come to killing a Hokage.
Pero pensar que ha llegado a matar a un Hokage.
"I am going to be the Hokage."
Naruto, tú me dijiste, "Yo voy a ser el Hokage."
the Hokage
En el próximo capítulo de Naruto Shippuuden : "El Hokage Kakashi Hatake"
Do you want to be seen to date Khokaji cold heart?
¿ Quieres que eche la vista a un lado como si fuera una Hokage sin sentimientos?
Dear Ms. Hokage, why do not claim to command me?
Quinta, ¿ por qué no me los deja a mi?
As the Hokage ordered that the commander is the Shikamaru Sotia orders
Obedeceré a Shikamaru desde que la Hokage lo ha nombrado nuestro capitán.
Hokage ordered us not to approach him anymore
¡ Nuestra Hokage nos ordenó que no nos relacionáramos nunca más con Kakashi!
, I know how it feels Naruto But Omer Hokage is the basic
Sé como se siente Naruto, pero las órdenes del Hokage son absolutas.
! Yes, Hokage and is placed upon the technology
Si. ¡ Y Hokage-sama fue la que le puso el sello!
But ! When he learned of Hokage ordered my research, tried to kill me
Pero una vez que el Hokage descubrió lo que estaba investigando, intentaron matarme!
I understand. Third Hokage. I want to add Hatake Kakashi to this mission...
Chibi Aburame debeis ir a Rouran entendido pero 3er hokage quiero añadir a kakashi hatake a esta mision
There's no way a guy who can't even save one friend... can ever become the Hokage.
¿ No es eso cierto... Sasuke?
I thought I saw your face somewhere... His face is the same as the Fourth Hokage carved in stone! That must be a joke.
sabia que habia visto tu cara antes es la cara del cuarto hokage sera una broma nuestro hokage es todavia el tercero pero este chico es del futuro vamos parad de hablar sobre el futuro la historia puede cambiar si nos dices algunas cosas
Are you all right? I will open up his weakness! Then you hit him with your Rasengan!
estas bien he descubierto su punto debil atacalo con tu rasengan no sirve de nada, no me queda chakra yo te prestare el mio es imposible, el rasengan fue una tecnica que completó el cuarto hokage y solo yo y erosennin podemos usarla