Holli перевод на испанский
35 параллельный перевод
You're just a drawing, HoIIi. But without you, I'd never have made it.
Sólo eres un dibujo, Holli, pero nunca lo habría conseguido sin ti.
Holli or something.
Holli, o algo así.
Hello, Holli.
Hola, Holli.
Rumour has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
Holli, se rumorea que anoche recibiste una extraña visita en el club Slash.
What do you think I've been talking about?
¿ De qué crees que te estaba hablando, Holli?
I know people who want to be Holli Would when they grow up.
Conozco a gente que de mayor quiere ser como Holli Would.
Holli wants to get a look at you.
Holli quiere echarte un vistazo.
- lt's Holli.
- Es Holli.
Holli and the Goons got him.
Lo tienen Holli y los goons.
It's Holli again, isn't it?
¿ Es por Holli otra vez?
Yeah, Miss Holli Would-if-she-could.
Sí, la Srta. Holli Would.
Holli's humble abode.
Holli es muy humilde.
But Holli said we could watch.
Pero Holli dijo que podíamos mirar.
- OK, you listen to me, Holli.
- Bueno, escúchame, Holli.
That cop, Harris, said we can't go any further than this, Holli.
Ese poli, Harris, dijo que no podíamos seguir con esto, Holli.
- But Holli said we could watch.
- Holli dijo que podíamos mirar.
Deebs and HoIIi just made it.
Deebs y Holli acaban de hacerlo.
Holli!
¡ Holli!
Holli, why do we have to go back?
Holli, ¿ por qué tenemos que volver?
Isabelle and Jennifer Malley, this is Holli... my friend.
Isabelle y Jennifer Malley, ésta es Holli... mi amiga.
Holli is from out of town.
Holli no es de aquí.
- lt was Holli Would.
- Fue Holli Would.
- Holli is a doodle.
- Holli es un dibujo.
- Holli, you're with me, remember?
- Holli, estás conmigo, ¿ recuerdas?
They've got 95 different things, Holli.
Tienen 95 cosas distintas, Holli.
Holli, you know, I'm into having fun, but you've got to slow down, OK?
Holli, lo estoy pasando bien, pero tienes que parar un poco, ¿ vale?
You think any of these men are going to say no to Holli?
¿ Crees que cualquiera de esos hombres va a rechazar a Holli?
What are you going to do about it, Holli?
¿ Qué piensas hacer, Holli?
Where do we find Holli?
¿ Dónde está Holli?
Hello, Holli. Guess what?
Hola, Holli. ¿ Sabes qué?
- Holli Would.
- Holli Would.
Holli Would?
¿ Holli Would?
It's three days since'holi'got over.
Ya pasaron tres días después del Holli
Was the name of Hollis Percy's killer.
Fue el nombre del asesino de Holli Percy.