Hooo перевод на испанский
74 параллельный перевод
YEE-HOO!
¡ Ye hooo!
OH, I JUMPED ON AN ALLIGATOR THOUGHT IT WAS A HORSE WITH A HOO-DA, HOO-DA-LA-DA
Oh, salté sobre un cocodrilo pensando que era un caballo con un hooo.da, hoo-da-la...
Hooo!
¡ So!
Hooo!
- ¡ Haw!
Yoo-hooo
¡ Yojuuuu...!
Hooo... My belly is so painfull!
Hooo... ¡ Me duele mucho el vientre!
[All] Ho, ho, hooo. - I'll go in the lead.
Vamos, Emily.
some workers ran the curtains, change hooo I'm going to have achida
algun trabajador corrio las cortinas, cambio hooo creo que voy a tener achida
Oohh-hooo!
- Hey! Alto!
Ya-hooo!
Ya-hooo!
I'll do it! I'll be ship comedian. Ya... hooo!
Hay que reírse del mundo para ser el rey de ese pozo negro.
Stop this!
Ooo-hooo! Deten esto!
Hooo!
¡ Hooo!
Hooo... no no no no no, It just a few friends... and their daughters.
Hooo... no no no no no, Son sólo unos pocos amigos y sus hijas.
Oh, man. Wouldn't you just love to get one of those Gibsons?
Hooo Hombre, ¿ no te morirías de placer si piratearas uno de esos Gibsons?
Okla-hooo... ma!
¡ ¡ Oklahoma!
Connie, come here. What is it, Mama Debra?
¡ Todos digan hooo! "
Praise be... Praise be...
Hooo agradecido...
Oh!
Hooo!
Oh?
¡ Hooo!
WHOOO-HOOO!
WHOOO-HOOO!
Ho-ho-hooo, no, no, no, no, no. No, no, no.
Ho-ho-hooo, no, no, no, no, no.
- Hoo-hoo-hooo!
- Hoo-hoo-hooo!
- Hooo... Spooky.
- Espantoso.
Hooo! I can't believe they placed an order before they saw the prototype.
Hicieron un pedido sin siquiera ver el prototipo.
Yoo-hooo! And this is what she's like after Betty Ford.
Y así es ella después de ir a Betty Ford.
Stop that casket!
Hooo! Paren es ataúd.
I'm so sorry.
Hooo! Lo siento.
- It's like we can dunk him down and, like hooo ~
- Se las vamos a meter y...
Whoo-hoo!
¡ Whooo-hooo!
# I'll be sailing # # ooh-hoo-hoo-hooo #
bájate del borde. - ¿ Cuál este borde?
Hooo! - Now you're shaking even more!
Hay mucho trabajo que hacer aquí.
Come on, Jeannie. - Hooo!
- Bien, bien, Janey.
did you thewell, I arket in hooo
te referías al Mercado Mundial, en Hollywood?
Whoo-hoo-hoo!
Whooo-hooo-hoooo!
Wahhh hooo!
Wahhh hooo!
Hooo, ho, ho! That is awesome.
Eso fué increible.
I know. Whoo-hoo-hooo!
Lo sé.
Ho ho ho!
¡ Ho-ho-hooo...!
This is your lucky day, muchacho
Wa-hooo! Este es tu dia de suerte, muchacho!
Whoo-hoo-hoo! Captain Kenneth J. Powers.
whooo-hooo-hoo Capitán Kenneth J.Powers.
Oh, boo-hooo.
Oh, boo-hooo.
And your little angel has been a bit of a hoo-hooo-hooligan.
Y tu pequeño ángel ha sido un poco vándalo.
Yooo-hooo! All right, you chaps, let's get comfy.
Bueno, chicos, pongámonos cómodos.
Whooo-hooo!
Ahí tiene Sr. Ranchero, recuperé su ganado.
An entire culture could be destroyed if I don't get their help. Oh, you think you need their help?
¿ hooo crees que necesitas su ayuda?
Oh, you think you need their help?
¿ hooo crees que necesitas su ayuda?
There you go.
Hooo!
He watches me intently. Breathing deep sighs. As if he's my bodyguard.
kya pata me mira intensamente Hooo ek tak dekhe mujhe respirando profundamente thandhi saans leke como si fuera mi guardián Karta ho jaise rakh vaali wo savaali de mi corazón mere dil ka de mi corazón se ha hecho amar, mere dil ka hua aisa
Ohhh fiddley widdley waddley hooo! What the fuck!
¡ Qué diablos!
Let's go, let's go. Can I go? ENGINE ROARS
Vamos, vamos. ¿ Puedo meterme? Ooh, es * * BLEEP * *. ¡ Woo-hooo-hoo!