Hooray перевод на испанский
1,596 параллельный перевод
- Hooray!
- ¡ Hurra!
Hooray, Hurrah, Sis-boom-bah
Hurra, hurra
Hooray!
¡ Hurra!
Hooray, hooray!
¡ Lo logró! 570 ) } Flor de idiota.
I'm Beauregard from Dixie, hooray- -
Yo soy Beauregard de Dixie, hurra...
Hooray, hooray
Hurra, hurra
Hip-hip. - Hooray!
¡ Hurra!
- Hooray!
- ¡ Estupendo!
- Hip-hip. - Hooray.
- ¡ Viva, viva!
- Hooray.
- ¡ Viva, viva!
Hooray.
¡ Hurra!
Hooray for Arrietty!
¿ Estás lista Arrietty?
Hooray for the Klondike
¡ Venga! ¡ Hurra por el Klondike!
Well, hooray for the sounds of fuckin'silence.
Hurra por el sonido del jodido silencio.
Oh. Hooray for Spain.
Olé por España.
Hooray to a free, united... democrat and progressive Brazil.
Viva el Brasil libre, unido... demócrata y progresivo.
Hooray... for personal growth.
Hurra por el crecimiento personal.
Hooray.
¿ De veras?
- Hooray!
- ¡ Ray!
- Hooray for Ray!
- ¡ Hurra por Ray!
Two hips but no hooray?
Dos caderas pero ningún ¡ hurra!
Hooray!
¡ Viva!
Hooray for romance.
Viva el amor.
Arms flapping, chin up, everyone shout hooray!
brazos batiendo, barbilla alta, todos a gritar ¡ ¡ hurra!
Hooray!
¡ Hooray!
Yeah? Hooray!
¡ Hurra!
- Hooray!
- ¡ Hooray!
Hooray for Barbrady!
¡ Hurra por Barbrady!
Hooray - I mean, what?
¡ Hurra! ... ¿ Qué?
Hooray for me!
¡ Llegue a lo profundo!
- Weak! Hooray!
- ¡ Qué mal!
Hooray for Mr. Garrison! He's back.
¡ Hurra por el Sr. Pompeyo!
on the street hooray!
... en la calle, hurra!
Your mom and dad are off trying to save the farm. Hip, hip, hooray!
Su papá y su mamá tratarán de salvar la granja. ¡ Hip, hip, hurra!
You can't run a modern financial centre with a bunch of Hooray Henries.
No puedes andar un centro fiscal moderno con unos contadores sofisticados.
I am sickened, yes, but - But now real Southern men is coming... and I say "Hooray," as I am Southern man at heart.
Me enferma, sí, pero - Pero ahora vienen hombres sureños de verdad... y digo "Hurra," porque soy un sureño de corazón.
Hooray!
- ¡ Hooray!
Hip hip hooray!
Hip hip hurra!
( MR DICK ) Hooray!
¿ A quién denomina "instrumento"?
Hooray!
Buenos días y buen viaje.
- Hooray!
- ¡ Arriba!
What do you reckon it is with Wade and the Hooray, Denny?
Mantén tieso el cuello, caray. Mantente consciente.
Hooray.
¡ Hurra! ¡ Hip Hip!
Hip-hip - Hooray.
¡ Hurra!
Hooray for the humans!
¡ Hurra por los humanos!
Hooray!
Hurra.
- Hooray!
¡ Bien!
Hooray!
Que bien!
- Hooray.
- ¡ Hurra!
Hooray.
Hurra.
Hip, hip... hooray! The Indie's cheering us, sir.
El Indy nos aclama Sr.