Hotch перевод на испанский
924 параллельный перевод
It has been Hotch.
Ha venido Hotch.
Puto Hotch.
Puto Hotch.
? Qui? N is Hotch?
¿ Quién es Hotch?
Have you seen Hotch?
¿ Has visto a Hotch?
Hey, ah? est? Hotch.
Eh, ahí está Hotch.
It's called Hotch, Bobby knows him.
Se llama Hotch, Bobby le conoce.
Hey, Hotch...
Eh, Hotch...
Hotch even stop anyone.
Hotch ni siquiera detiene a nadie.
It's a hotch - potch.
Es una caja de grillos.
I couldn't get out of work, Miss Hotch.
No pude salir del trabajo.
Hotch?
Hotch?
Hotch, this was never about the money.
Hotch, porque no está interesado en el dinero.
Hi, Hotch.
- Hola, Hotch.
Hotch, Gideon, hold on a second.
Hotch, Gideon, esperen un momento.
Hey, Hotch... We're lookin', man.
Oye, Hotch... ¿ qué es lo que buscas?
When you and Hotch were talking earlier, that's when I got it.
Lo descubrí hace un rato, mientras hablabas con Hotch.
Hotch says your background is in sex offender cases.
Hotch dice que su especialidad son los casos de delincuencia sexual.
You ok with Hotch being in on the interview?
Está de acuerdo con lo que Hotch expone en la entrevista?
Hotch, let's check the garage, then show me what you got.
Hotch, veamos el garaje, y entonces muéstrame lo que consigas.
Hotch, i've just found your leverage.
Hotch, acabo de encontrar tu palanca.
Hotch, he's gonna kill her.
Hotch, va a matarla.
Find something, Hotch, or that girl is dead.
Encuentre algo, Hotch, o aquella muchacha morirá.
- It's the best we got, Hotch.
- Es lo mejor que tenemos, Hotch.
Hotch, my firearms qualification is tomorrow morning.
Hotch, la renovación de mi permiso para portar armas, es mañana por la mañana.
Radiology is set up to take photos and e-mail them out for consults.
La Sala de Radiología está preparada para tomar fotos que sean enviadas por email, para hacer consultas. Llama a Hotch.
Call hotch.We're gettin the bullet to garcia.
Vamos a buscar la bala para enviársela a García.
Hotch told me that when he came to the bau, you told him he didn't need a gun to kill somebody?
Hotch me dijo que cuando ingresó en la Unidad le dijiste que no era necesario tener un arma para matar a alguien.
Agent hotch is a very experienced profiler.
El Agente Hotch es un perfilador experimentado.
Hotch, I was a 12-year-old child prodigy in a las vegas public high school.
Hotch, yo era un niño prodigio, en la Escuela Pública de Las Vegas.
I'm gonna grab Hotch and go check him out.
Voy a buscar a Hotch para ir a investigarlo.
- Hotch! - Yeah?
¡ Hotch!
Hotch and Morgan just shook Russo's confidence in his hit man.
Hotch y Morgan acaban de lograr que Russo desconfíe de su asesino.
Hotch.
Hotch.
Hotch, let me take him!
¡ Hotch, déjame hacerme cargo!
- Hey, Hotch.
- Oye, Hotch.
Hotch, you know how he is.
Hotch, lo conoces.
He's a phone technician, Hotch.
Es un técnico de teléfonos, Hotch.
Get a hold of Hotch.
Habla con Hotch.
875 Orange, Hotch.
875 Orange, Hotch.
Hey, Hotch wants everyone in the round table room.
Hola. Hotch quiere a todos en la Mesa Redonda.
You knew I didn't want you to tell Hotch about my nightmares.
Morgan, sabías que no quería que le hablaras a Hotch de mis pesadillas.
Hotch and Gideon.
- A Hotch y Gideon.
Hotch!
¡ Hotch!
Hotch, there's gotta be hundreds of families here.
Hotch, debe haber cientos de familias aquí.
Hotch, tear up the room.
Hotch, revuelve la habitación.
Hotch, listen, they're gonna be sending us bomb fragments by this afternoon.
Hotch, escucha nos van a enviar fragmentos de la bomba, esta tarde.
Hotch, Boston sent Gideon into a posttraumatic tailspin.
Hotch, Boston hizo caer a Gideon en una severa depresión post-traumática.
Nobody uses that mixture, Hotch.
Sólo una persona utiliza esa mezcla, Hotch.
You got a phone number for him?
- ¿ Tiene su teléfono? Hotch.
That was Hotch.
Hotch.
It's hotch.
Soy Hotch.