How'd you guys meet перевод на испанский

- How'd you guys meet?

- ¿ Cómo se conocieron?

So how'd you guys meet?

¿ Cómo se conocieron?

How'd you guys meet? - Me and Fran?

- ¿ Cómo se conocieron?

How'd you guys meet?

¿ Cómo se conocieron?

- So how'd you guys meet?

¿ Y cómo se conocieron?

So tell me, how'd you guys meet?

Díganme, ¿ cómo se conocieron?

- Turtle, how'd you guys meet?

- Tortuga, ¿ dónde se conocieron?

Oh, really? Well... So, how'd you guys meet?

- ¿ Cómo se han encontrado?

How'd you guys meet, by the way, you and jimmy?

¿ A propósito, como es que ustedes se conocieron, tú y Jimmy?

So, how'd you two guys meet?

Entonces, ¿ cómo se conocieron ustedes?

So, um, how'd you guys meet?

Entonces, am, ¿ cómo os conocisteis?

How'd you guys meet? Folsom.

¿ Tios como os conoceis?

- How'd you guys meet?

Como se han conocido?

How'd you guys meet?

¿ Cómo os conocistéis?

You don't want to have this conversation, Mom. How'd you guys meet?

No te va a gustar esta charla.

How'd you guys meet?

¿ Cómo os conocisteis?

How'd you guys meet?

¿ De qué os conocéis, chicos?

How'd you guys meet?

¿ Cómo se conocieron ustedes?

How'd you guys meet her in the first place?

Para empezar, ¿ cómo la conocisteis?

So, how'd you guys meet?

Así que, ¿ cómo os conocistéis?

So how'd you guys meet?

Así que, ¿ cómo os conocisteis?

So, you and John. How'd you guys meet?

Entonces, tú y John, ¿ cómo se conocieron?

They'd ask, "So, how did you guys meet?"

Preguntaban : "¿ Y cómo se conocieron?"

So how'd you guys meet?

¿ Cómo os conocisteis?

- Yeah, how'd you guys meet?

- ¿ Cómo os habéis conocido?

How'd you guys meet? Um...

¿ En serio?

Eva... how'd you guys meet?

Eva... ¿ Cómo os conocisteis?

So... how'd you guys meet?

¿ Y... cómo os conocisteis?

How'd you guys first meet?

¿ Cómo os conocisteis?

And how'd you guys meet?

¿ Y cómo se conocieron?

I mean... I mean, you know, how'd you guys meet?

Quiero decir que quiero decir, que sé, ¿ cómo se conocieron?

Hey, how'd you guys meet?

Oigan, ¿ y cómo se conocieron?

So, how'd you guys meet?

Así que, ¿ cómo se conocieron?

So how'd you guys meet?

¿ Entonces cómo se conocieron?

So how'd you guys meet Shitshow?

- ¿ Y cómo conocieron a Hijueputa?

- How'd you guys meet?

- Entonces...

How'd you meet those guys?

¿ Cómo conociste a esos tipos?