How's it hangin перевод на испанский
61 параллельный перевод
How's it hangin'?
... So golfo.
- How's it hangin'?
- ¿ Cómo la estás pasando?
How's it hangin'?
¿ Cómo es?
! Hey, how's it hangin', man?
¿ Cómo estás amigo?
Arlo : How's it hangin'?
¿ Que haces?
How's it hangin'?
- ¿ Thad, como te va?
How's it hangin'?
Como te va?
- Hey, how's it hangin'? Uh, good.
Nada.
- Hello, Ted. How's it hangin'?
- Hola, Ted. ¿ Cómo te va?
Hey, lesbos, how's it hangin'?
Eh, Lesbo, ¿ qué tal?
Howdy, race fans. How's it hangin'?
Hola, fanáticos de las carreras.
Hey, how's it hangin', ray?
- ¿ Cómo los llevas, Ray?
Bobby the fairy! How's it hangin', huh?
- Bobby el mariquita!
- How's it hangin', girl?
¿ Cómo te va?
How's it hangin', fellas?
¿ Cómo les cuelga, amigos?
Hey, dude. How's it hangin', man?
Hola colega, ¿ cómo va todo?
Hey, how's it hangin'?
- Hola, ¿ cómo lo llevas?
Oh, hey, Mrs. G. How's it hangin'? .
Oh, hey, Sra. G. ¿ Cómo anda?
How's it hangin', boss?
¿ como te baila. jefe?
Sil, Paulie, how's it hangin'?
Sil, Paulie, ¿ cómo les baila?
Hey. How`s it hangin`?
Hola. ¿ Cómo te cuelga?
Hi guys, how's it hangin'?
Hola Chicos, ¿ cómo estamos?
Before you start, I just want to tell you how much fun it's been hangin'out with you guys.
Antes de que empieces, quiero decirte lo divertido que ha sido estar con vosotros, chicos.
Hey kids, how's it hangin'?
Hola chicos, ¿ cómo lo están pasando?
How's it hangin', my boy?
¿ Qué haces, muchacho?
How's it hangin'over there?
¿ Qué se siente al colgar de allá arriba?
How's it hangin', dudes?
¿ Qué hay, colega? ¿ Bien?
How's it hangin'?
¿ En la lucha?
Hey, jimmy! How's it hangin'?
Hola, Jimmy, ¿ cómo va todo?
Bill, how's it hangin'?
Bill, cómo lo llevas?
Hey, kk, how's it hangin'?
Oye, ¿ cómo está todo por aquí?
How's it hangin'?
- ¿ Cómo va todo?
Howdy, Wally. - Maximus, how's it hangin'?
- ¿ Cómo estás, Maximus?
All right, mate, how's it hangin'?
Es un poco rosa, no amigo? No es rosa!
HOW'S IT HANGIN'?
412 00 : 19 : 13,700 - - 00 : 19 : 16,000 No soy tu- - Ah-choo!
How's it hangin', son?
¿ Qué tal hijo?
How's it hangin'?
¿ Cómo la llevan?
Hey there, bus-stop boy, how's it hangin'?
Hola, chico de la para de autobús, ¿ cómo andas?
How's it hangin'?
¿ Cómo te va?
Jesus wept! All right, Siddy mate, how's it hangin'?
Bien, Siddy, compadre.
How's it hangin', Kida?
Kida?
How's it hangin', fellas?
¿ Cómo están, amigos?
Hey, Rick. Ohhh. How's it hangin'?
Oye, Rick. ¿ Cómo la estás pasando?
How's it hangin'Max-a-million?
¿ Cómo te va Max-millón?
"How's it hangin', dude?"
¿ Cómo lo llevas, amigo?
How's it hangin', webs?
¿ Cómo estás, Arañita?
- How's it hangin'.
- ¿ Cómo va eso?
Hey, cuz, how's it hangin'?
Hola, hermano, ¿ cómo andas?
How's it hangin'?
¿ Cómo va todo?
How's it hangin'?
¡ Eres bueno en esto del agente!
Hey, P-girl. How's it hangin'?
Hola. ¿ Cómo estás?
how's it hanging 125
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it coming 113
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's it going there 22
how's it taste 16
how's it going here 22
how's it work 33
how's it goin 173
how's it coming 113
how's it going up there 21
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it 75
how's it look 95
how's it going in here 49
how's it looking 73
hanging 71
how's it feel 99
how's it going down there 24
how's it going out there 26
how's it going in there 58
how's it 75
how's it look 95
how's it going in here 49
how's it looking 73
hanging 71
hanging in there 39
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17
hanging out 87
hanging fruit 30
hanging around 21
how's your mum 19
how's your day going 43
how's everything 95
how's everything going 48
how's your day 20
how's your mom doing 17