How's your leg перевод на испанский

Well, how can your foot hurt when your leg's been- -

¿ Cómo te puede doler el pie si la pierna fue...

- How's your leg?

- ¿ Cómo está tu pierna?

How's your leg?

¿ Qué tal la pierna?

How's your leg?

- ¿ Cómo está tu pierna?

- How's your leg?

- ¿ Qué tal tu pierna?

How's your leg?

¿ Como va su pierna?

How's your leg?

¿ Cómo está tu pierna?

How's your leg, Mr. Welles?

¿ Cómo está su pierna, Sr. Welles?

- How's your leg?

- ¿ Qué tal la pierna?

How's your leg?

¿ Cómo está su pierna?

- How's your leg, Cole?

- ¿ Qué tal la pierna, Cole?

How's your leg theory, Corporal of Musket?

Como está su teoría de pierna, Cabo de mosquete?

Hey, how's your middle leg?

¡ Eh! ¿ Qué tal está tu tercera pierna, cariño?

- How's your leg, by the way?

¿ Cómo tienes la pierna?

How's your bad leg? Better, thank you. Your bad back?

¿ Qué tal tu pierna mala?

How's your leg?

¿ Cómo va tu pierna?

- How's your leg?

- ¿ Cómo va esa pierna?

- Ben, how's your leg?

- Ben, ¿ qué tal la pierna?

How's your leg, master?

¿ Cómo está su pierna, maestro?

How's your leg?

- iCómo está tu pierna?

How's your leg? - Fine.

¿ Qué tal con tu pierna?

Well, how's your leg?

Bien, ¿ cómo está tu pierna?

How's your bad leg? Better, thank you.

¿ Qué tal tu pierna mala?

Hey, Cliffie, how's your leg?

Hey, Cliffie, ¿ cómo está tu pierna?

- How's your leg?

- ¿ Y la pierna?

How's your leg?

¿ Y su pierna?

And how d-d-did your sister's leg Get b-b-better all of a s-sudden?

Y ¿ cómo.. s.. su.. pier, pierna.. es.. est.. ta mejor?

How's that trap feel clamped on your leg?

¿ Qué se siente con esa trampa aprisionada en tu pierna?

How's your leg?

Oh... hola, Eugene. ¿ Cómo está tu pierna?

How's your leg?

¿ Como esta tu pierna?

Hey, how's your leg?

¿ Cómo está tu pierna?

- Like, "How's your new leg?"

- Como : "¿ Qué tal la nueva pierna?".

How's your leg?

que tal la pierna?

How's your leg? Same.

Lo mismo.

- How's the pain in your leg?

- ¿ Te sigue doliendo la pierna?

I could say the same thing about you. How's your leg?

Yo podría decir lo mismo de ti. ¿ Cómo está tu pierna?

Oh, my God, how's your leg?

Oh, mi Dios, ¿ cómo está tu pierna?

How's your leg feeling, buddy?

¿ Cómo se siente tu pierna amigo?

How's your leg?

¿ Cómo está la pierna?

And how's your leg?

¿ Y cómo sigue tu pierna?

How's your leg?

¿ Qué tal estás de la pierna?

How's your leg holding up?

¿ Cómo va esa pierna?

Relax, Kenny, I'm just pulling your leg. How can I not go? This is funding AIDS research, for God's sake.

Tranquilo Kenny era una broma, como no voy a ir... es para recaudar fondos para luchar contra el sida.

Hi, Katie. Ryan. How's your leg?

¿ Por que no lees un pasaje de :

How's your leg?

¿ Qué tal está tu pie?

How's your leg, by the way?

¿ Qué tal la pierna, por cierto?

How's your leg?

¿ Cómo va su pierna?

How do you know she's not a rat too like her scumbag husband? You go near her, I'll cut off your other leg, Junior.

Si te le acercas, te cortaré la otra pierna.

- I'm leaving now. - How's your leg?

Bueno... yo me voy.

How's your patient's leg?

¿ Cómo va la pierna de la paciente?

So, how's your leg doing?

¿ Cómo está tu pierna?