How did you meet перевод на испанский

- Tell me, how did you meet?

Decidme, ¿ cómo os conocisteis?

How did you meet?

¿ Cómo lo conoció tu marido?

How did you meet my father?

¿ Cómo conociste a mi padre?

Where and how did you meet?

¿ Dónde y cómo os conocisteis?

How did you meet him?

¿ Cómo lo conoció?

How did you meet my daddy?

¿ Cómo conociste a mi papi?

- How did you meet her?

- ¿ Cómo la conoció?

How did you meet Gil?

¿ Cómo conociste a Gil? ¿ Cómo conociste a Gil?

How did you meet her?

¿ Cómo la conoció?

- How did you meet her?

- ¿ Cómo la has conocido?

How did you meet him?

¿ Cómo lo conociste?

Dr. Benton, how did you meet Mr. And Mrs. Armstrong?

Dr. Benton, ¿ cuándo conoció a los señores Armstrong?

Mr. Slade, how did you meet Mrs. Forrester?

Sr. Slade, ¿ cómo conoció a la Sra. Forrester?

How did you meet Dr. Lewis?

¿ Cómo conoció al Dr. Lewis?

How did you meet her?

¿ Cómo la conociste?

How did you meet?

¿ Cómo se conocieron?

How did you meet Gifford?

¿ Cómo conoció a Gifford?

- How did you meet?

- ¿ Cómo os conocisteis?

How did you meet smiling'Jack here?

¿ Cómo has conocido al oso piloto?

How did you meet Cordell?

¿ Cómo conoció a Cordell?

Well, how did you meet Tibey?

¿ Cómo conociste a Tibey?

So... how did you meet Max?

Así que... cómo conociste a Max?

So, Jeeves, how did you meet this Mrs Wilberforce and Miss Platt?

¿ Jeeves, cómo encontró a la Sra. Wilberforce y a la Srta. Platt?

- How did you meet?

- ¿ Cómo se conocieron?

HOW DID YOU MEET HIM?

¿ Cómo lo conociste?

I mean, really rich. How did you meet him?

- Quiero decir, rico de verdad.

How did you meet him, Mrs. Marsh?

¿ Cómo Io conoció, señora Marsh?

Go on, George. How did you meet her?

Sigue, George. ¿ Como la conoció?

And how did you meet her?

¿ Y cómo la conociste?

How did you meet Mr. Boz?

¿ Cómo conoció al Sr. Boz?

How did you meet someone so fast?

¿ Cómo conociste a alguien tan pronto?

Don't be offended,... but how did you ever meet Françoise?

No se lo tome a mal, ¿ pero cómo hizo para conocer a Francoise?

How did you usually meet?

¿ Cómo te encontrabas con él?

So... how did the two of you meet?

Así que... ¿ cómo se conocieron?

How did you guys meet, anyway?

¿ Y cómo se conocieron?

How did you happen to meet him?

¿ Cómo lo conoció?

[Reporter] How did you and Melvin meet?

Cómo se conocieron con Melvin?

So how did you and Leopold meet?

¿ Cómo se conocieron Leopold y usted?

By the way, Normie, how did you and Vera meet?

Por cierto, Normie, ¿ cómo y Vera se conocieron?

How did a greasy, parasitic pimp like you come to meet a girl like Irina Asanova?

¿ Cómo una sanguijuela como tú conoce a una chica como Irina Asanova?

How did you and Katherine come to meet?

¿ Cómo tu y Katherine se conocieron?

How come you never told me about this vision of loveliness? - Where did you meet her?

¿ Por qué no me hablaste de esta belleza?

So how did you two meet?

Ah, vale. ¿ Cómo se conocieron?

How did you actually meet the secretary of defense?

¿ Cómo conociste al ministro de Defensa?

Well... for example... how is he, where did you meet him, what time does he usually to show up, that sort of thing.

Pues... por ejemplo... cómo es él, dónde lo conociste, cuándo viene, ese tipo de cosas.

So how did you two meet?

¿ Y cómo se conocieron?

So. How did you two meet?

¿ Cómo se conocieron?

So how did you two kids meet?

¿ Cómo se conocieron?

[Mrs Sheehan] As a matter of curiosity, how did you two meet?

Por curiosidad... ¿ Cómo se conocieron?

How did you two meet?

¿ Cómo os conocisteis?

Um, how did you two, uh, meet?

¿ Cómo se conocieron?