How does he do it перевод на испанский
157 параллельный перевод
How does he do it anyway?
¿ Cómo lo hace?
How does he do it?
¿ Cómo lo hace?
How does he do it to us?
¿ Cómo ha conseguido volvernos así?
How does he do it with nothing to go on?
¿ Y qué es lo que puede hacer si lo único que tiene son...
How does he do it?
¿ Cómo hace?
Assuming there is a humanoid, how does he do it?
Suponiendo que sea un humanoide, ¿ cómo lo hace?
But... how does he do it?
Pero... ¿ cómo lo hace?
But how does he do it, Inspector?
¿ Cómo lo logra, Inspector?
But I guess talent is where you find it, right, Tony? How does he do it?
Pero el talento está donde lo encuentras, supongo. ¿ No, Tony?
- How does he do it?
¿ Cómo lo hace?
Yes, sir. How does he do it, Greerson?
¿ Cómo lo hace, Greerson?
- How does he do it?
- ¿ Cómo lo hace?
How does he do it?
¿ cómo hace?
- Tell me, how does he do it?
- Dime, ¿ cómo lo hace?
How does he do it?
¿ Lo hace rápido?
How does he do it, the genius you married?
¿ Cómo lo hace, el genio con el que usted se casó?
Man, how does he do it?
- ¿ Cómo lo hace?
- How does he do it, Smithers?
- ¿ Cómo lo hace, Smithers?
How does he do it?
¿ Cómo Io hace?
You poor, pathetic misguided creatures choking down Flaming Moes all the time wondering, "How does he do it?"
Pobres criaturas patéticas y erradas, que toman sus Llamaradas Moe y piensan : "¿ Cómo lo hace?".
- How does he do it?
- ¿ Cómo es que lo hace?
How does he do it?
Cómo hacerlo?
How does he do it, Mr. Summers?
¿ Cómo lo hace, Sr. Summers?
How does he do it?
¿ cómo lo hace?
Darn. How does he do it?
Diablos. ¿ Cómo lo hace?
"How does he- - How does he do it?"
"¿ Cómo lo...?" "¿ Cómo lo hace?"
Emmett : HOW DOES HE DO IT?
¿ Cómo lo hace?
Then how does he do it?
Entonces, ¿ cómo lo hace?
How does he do it?
¿ Cómo lo consigue?
So how does he do it?
¿ Entonces como lo hace?
How does he do it?
¿ Cómo lo hace él?
How does he do it by listening?
¿ Cómo lo sabe por el sonido?
As soon as he does, Johann will kill your Chief, substitute our Chief for him, and then CONTROL will be- - how do you say it in your language?
En cuanto lo haga, Johann matará a su jefe lo sustituirá por el nuestro y luego CONTROL será... ¿ Cómo se dice en su idioma? Sí.
- How do you think he does it? - l don't know
¿ Cómo crees que lo hace?
- How do you think he does it
- How do you think he does it
-'How does he do it?
- ¿ Cómo le hace?
How does he do it?
- ¿ Cómo lo hace?
but on many things I still do not know enough he has said to me that now you already know how it does to learn
pero sobre muchas cosas aún no sé bastante me ha dicho que ahora ya sabes cómo se hace para aprender
- How many people does he do it for?
- ¿ Para cuánta gente lo hace?
HOW THE FUCK DOES HE DO IT?
¿ Cómo diablos lo hace?
Does he know how to do it?
¿ Sabe practicarla?
How do you think he does it?
¿ Cómo lo hace?
How does he do it?
Como lo logra?
I've seen him do it a million times, but I can't tell... you how he does it, Henry.
Se lo he visto un millón de veces, pero aún no sé cómo lo hace.
- So how does he do it?
- Mínimos.
If you do not believe in the legend, then he was just a man and it does not matter how he died.
Si no creéis en ella, solo se trata de un hombre y no importa cómo murió.
How does he do it?
No sé cómo se lo monta.
if this that you make this inflicts, what do you seat how it rectifies the man? Does he / she inflict?
Haciendo lo que haces te hace sentir como un gran hombre?
if you Henry Kissinger everybody knows what you want and does he know that they know what he wants sure does he know what they're going to do or how they gonna do it are you kidding anybody that would tell them what's going to happen is never going to get do
Si tú eres Henry Kissinger, todos saben lo que quieres - ¿ Sabe él que ellos saben lo que el quiere? - Seguro
Well, then, I'll just kick him'til he agrees to do it, how does that sound?
Bueno, entonces le patearé hasta que acepte, ¿ cómo suena eso?
What we do not know is how he does it.
Lo que no se sabe es cómo lo hace.