How much do you owe перевод на испанский
743 параллельный перевод
And how much do you owe at the hotel?
¿ Cuánto les debe?
How much do you owe him?
¿ Cuánto le debe?
How much do you owe me for the billiards the other night?
¿ Cuánto te gané el otro día jugando al billar?
And how much do you owe the bank now?
¿ Y cuánto le debe al banco ahora?
- How much do you owe?
- ¿ Cuánto debe?
- Heh-heh-heh. Well, how much do I owe you?
¿ Cuánto te debo?
How much do I owe you?
¿ Cuánto le debo?
How much do I owe you and him for my life?
¿ Cuánto os debo por mi vida?
How much do we owe you?
- ¿ Cuánto les debo?
- How much do I owe you?
- ¿ Cuánto le debo?
How much do I owe you?
¿ Qué le debo?
Well, Biff... how much do I owe you?
Bueno, Biff... ¿ Cuánto te debo?
No, you'll never begin to realize just just how much I do owe you.
No, nunca se dará cuenta de... -... cuanto le debo. - ¿ Quiere decir eso de verdad?
How much do I owe you, nurse?
¿ Cuánto le debo, enfermera?
- I can put you up in a spare room... - How much do I owe you?
¿ Cuánto le debo?
How much do I owe you?
¿ Cuánto te debo?
- Well, how much do I owe you?
- ¿ Cuánto te debo?
And how much do I owe you?
¿ Cuánto le debo?
How much do I owe you?
Sí...
- How much do I owe you, my friend?
- ¿ Cuánto le debo, amigo mío?
Thank you. How much do I owe you?
Gracias. ¿ Cuánto le debo?
How much do I owe you?
- ¿ Cuánto le debo?
Gus, how much do I owe you?
- Gus, ¿ qué te debo?
- How much do we owe you?
- ¿ Cuánto debemos?
How much do I owe you?
- ¿ Cuánto te debo?
How much do I owe you? That will be $ 4.68 with the tax.
Son $ 4.68 con el impuesto.
How much do I owe you?
- ¿ Cuánto de debo?
- Strange. How much do I owe you?
- Es curioso. ¿ Cuánto le debo?
- How much do I owe you, George?
- ¿ Cuánto te debo, George?
- How much rent do you owe?
- ¿ Cuánto debe de alquiler?
How much do we owe you?
- ¿ Cuánto le debemos?
- How much do we owe you?
- ¿ Cuánto le debemos?
- Kovac, how much do I owe you?
- ¿ Cuánto te debo?
And how much do I owe you?
- Y a usted, ¿ cuánto le debo?
- How much do I owe you, 13 million?
- ¿ Cuánto te debo? ¿ 13 millones?
- How much do I owe you? - I don't know.
- ¿ Cuánto le debo?
How much do i owe you?
¿ Cuánto le debo?
How much do i owe you?
- ¿ Cuánto le debo? - 75 centavos.
How much do I owe you?
- ¿ Cuánto le debo? - Déjelo.
How much do we owe you?
- ¿ Cuánto le debo por...?
She's decided not to employ you, or anybody, for that matter. How much do we owe you?
Decidió no contratarlo a usted u a otra persona por este asunto.
How much do I owe you?
- ¿ A qué nombre?
How much do I owe you?
¿ Cuánto es?
One, two, three, four and five. How much do I owe you?
- 1, 2, 3, 4 y 5. ¿ Cuánto le debo?
- How much do I owe you?
- ¿ Cuánto te debo?
HOW MUCH DO I OWE YOU?
¿ Cuanto le debo?
How much do we owe you?
¿ Cuánto le debemos?
All right, how much do I owe you?
Bueno, bueno, ¿ cuánto te debo?
Bartender, How much do I owe you?
Camarero. Cuanto le debo?
How much do i owe you?
¿ Qué te debo?
- How much do I owe you?
- Hablando de dinero...