How much is it worth перевод на испанский
124 параллельный перевод
"How much is it worth for you, honey?"
"¿ Cuánto vale para ti, cariño?"
- How much is it worth to you?
- ¿ Cuánto dinero crees que vale? - ¿ Dinero?
How much is it worth to you?
¿ Cuánto vale para usted?
- But, how much is it worth?
- No, no, ¿ cuánto puede valer?
If I get you some fares, how much is it worth to you?
¿ Cuánto porcentaje me das si te consigo una carrera?
How much is it worth?
¿ Cuánto cuesta?
How much is it worth?
¿ Cuánto vale?
This. How much is it worth?
Esto. ¿ De cuántos duros es?
How much is it worth? 130 francs.
¿ Cuánto cuesta?
In this state, how much is it worth?
Dime, ingeniero. ¿ Cuánto puede valer un Buick en este estado?
How much is it worth?
- ¿ Cuánto vale?
Say, how much is it worth?
Dime, ¿ cuánto quieres?
How much is it worth to you?
¿ Cuánto vale para ustedes?
- Fighting bull? - How much is it worth?
- ¿ Un toro de lidia?
How much is it worth?
¿ Cu? nto cuesta? se?
How much is it worth to have a clear conscience?
¿ Qué precio tiene una conciencia tranquila?
- How much is it worth?
- Yeah. - ¿ Cuánto crees que vale?
How much is it worth?
- ¿ Cuánto costará?
How much is it worth, I wonder?
Me pregunto cuánto costará
- Yeah, yeah, yeah. How much is it worth?
¿ Cuanto vale éste trabajo?
How much is it worth if I do it?
¿ Cuánto valen si lo hiciera?
How much is it worth to you
¿ Cuánto vale para usted
GYRICH : How much is it worth to you to have that man Cable eliminated?
¿ Cuánto vale para usted eliminar al tal Cable?
So how much is it worth to them to get her back alive before I have...?
¿ Y cuánto vale para ellos volver a verla viva antes de que...?
And how much is it worth?
¿ Y cuánto vale?
Hey, how much is it worth if we try to sell it?
¿ cuánto crees que valdrá?
How much is it worth, Joe, to have your wife out of the way?
¿ Cuánto vale la pena Joe, tener a tu esposa fuera de tu camino?
How much is it worth?
¿ Cuanto cuesta?
How much is it worth to you, Johnny boy?
¿ Cuánto vale ese tiro para ti, Johnny?
Like what's this new haul of yours and how much is it worth to us?
Hablemos de este recorrido de nuevo ¿ cuánto vale para nosotros?
How much is it worth? .
¿ Cuánto vale?
How much is it worth?
- ¿ Cuánto vale esto? - 8000
- How much is it worth?
- ¿ Cuanto vale?
- How much is it worth? - Over $ 100,000.
- Más de 100.000 dólares.
- How much is it worth? - 700 Dollars.
- Quiero ver cuánto vale.
But maybe when you hear how much it is, you don't think I'm worth so much.
Quizá, cuando oiga cuánto es, pensará que no lo valgo.
Nice, how much does is it worth?
Bonito, ¿ y cuánto vale?
How much is it worth?
¿ Cuánto valdrá esto?
How much is it worth to ya?
¿ Cuánto pagaría por saberlo?
How much is it worth?
Si no, ¿ cuánto costaría? 5 mil liras.
How much do you think it is worth? 50 barrels of gunpowder, heh?
¿ Cuánto crees que valen 50 barriles de pólvora?
- Oh. - How much is it worth?
¿ Y cuánto paga?
How much is it really worth?
¿ Cuánto vale realmente?
How much is it worth?
¿ Cuanto vale para usted?
- How much is it worth?
- ¿ Por cuánto es?
How much extra credit is it worth?
¿ Cuánto me pondría si le acierto?
Oh, it's just a simple process. The 30 million for the basic operation, and 54 years'worth of interest. Hey, how much is that?
un trámite burocrático. más intereses... ¿ Cuánto es? en total tenemos una factura de tres mil millones de urones.
It's 70. How much is this guy Carter worth to you?
Son $ 70,000. ¿ Cuánto vale este tipo Carter para usted?
- How much is it worth?
- ¿ Cuánto vale?
Well, you tell me what it is, how much it's worth and where we can unload it.
Quizá podamos venderlo.
It's 70. How much is this guy Carter worth to you?
Son $ 7 0,000. ¿ Cuánto vale este tipo Carter para usted?