How much time do you need перевод на испанский
144 параллельный перевод
How much time do you need to say, "My wife is alive"?
¿ Cuánto tiempo necesitas para decir : "Mi esposa está viva"?
How much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesitas?
How much time do you need?
¿ Cuánto vas a tardar?
- How much time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesitas?
Tevye, how much time do you need to sell your house and all your household goods?
Tevye, ¿ cuánto tardarías en vender tu casa y todas tus pertenencias?
How much time do you need to finish?
¿ Cuánto tiempo necesitas para terminarlo?
How much time do you need?
¿ Cuánto necesitas?
Just how much time do you need to fix your cards?
¿ Cuánto tiempo necesitas para arreglar tus cartas?
How much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesita usted?
- How much time do you need, Captain?
- ¿ Cuánto tiempo necesita?
How much time do you need?
Bueno, ¿ cuánto tiempo necesita?
- How much time do you need?
- ¿ Cuanto tiempo te hace falta?
How much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesitas para poner las bombas?
How much time do you need to complete your cycle?
Cuánto... tiempo... necesitas para completar el ciclo?
How much time do you need? Two days.
- ¿ Cuánto tiempo necesitas?
- How much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesitas?
Okay, how much time do you need?
Bien, ¿ cuánto tiempo necesitas?
- Carter, how much time do you need?
— Carter, ¿ cuánto tiempo necesita?
How much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesita?
Well, how much time do you need, man?
Bueno, ¿ cuánto tiempo necesitas, tío?
Just how much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesita?
How much time do you need? Another 24 hours.
¿ Cuánto tiempo necesita?
How much time do you need to finish the book?
¿ Y Ud., cuanto tiempo necesita para terminar el libro?
How much time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesitas?
How much time do you need?
Cuanto tiempo nesecita?
How much time do you need to rework the DHD?
¿ Cuánto tiempo necesitas para reinstalar el Control de la Puerta?
How much time do you need? - Oh, a week.
¿ Cuánto tiempo necesitas?
How much time do you need?
Cuanto tiempo ocupas?
- OK. - How much time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesitas?
How much time do you need?
- Cuánto?
- How much time do you need? - Ten minutes is good enough, sir!
señor.
How much more time do you need ;
¿ Falta mucho?
How much time do you think you'll need?
¿ Cuánto tiempo crees que te hará falta?
- How much money do you need this time?
- ¿ Cuanto dinero necesitas esta vez?
How much time do you think you'll need?
¿ Cuánto tiempo crees que necesitarás?
- How much more time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesita?
How much time do you need?
destruir inmediatamente! ingenieros, me sigue.
- How much more time do you need?
- ¿ Cuanto te falta?
How much time do you really need?
¿ Cuánto tiempo necesitas?
Well, how much time do you need?
¿ Cuánto tiempo necesita?
How much time do you think he'll need?
¿ Cuánto tiempo crees que va a necesitar?
How much time do you think you'll need to get your stuff out of the house?
¿ Cuánto tiempo crees que necesitarás para sacar tus cosas de la casa?
- How much more time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo más necesitas?
And I think for the first time in my life, the outback has taught me the value of how much your family means to you, and that you really do need each other.
Y creo que por primera vez en mi vida el bosque me enseño el valor de lo que significa tu familia. Y que de verdad los necesitas.
- How much fucking time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesitas, coño?
- How much more time do you need?
- ¿ Cuánto tiempo necesitas?
How much more time do you need to melt down the plants?
¿ Cuánto tiempo necesitas para los reactores entren en fusión en todas las plantas nucleares?
How much more time do you need to melt down the remaining nuclear power plants?
¿ Cuánto tiempo más necesitas para fusionar las plantas de energía nuclear restantes?
How much time do you need to cancel the launch sequence?
-... la secuencia de lanzamiento?
How much more alone time do you need?
¿ Cuánto tiempo más queréis a solas?
How much time do you think they need?
¿ Cuánto tiempo crees que necesiten?