Howard stern перевод на испанский
115 параллельный перевод
Pretty much everyone except Howard Stern,
Lo es casi todo el mundo excepto Howard Stern.
Look out Howard Stern, here's Donna Martin,
Ten cuidado, Howard Stern, aquí está Donna Martin.
I'm worried I'm going to drive to work and hear it on Howard Stern.
Me preocupa que vaya en el auto al trabajo y la pasen por radio.
I think the Howard Stern thing got to them.
Creo que lo del radio les afectó.
She named the baby Howard?
- ¿ Le puso Howard al bebé? - Era admiradora de Howard Stern.
She was a Howard Stern freak. She actually named the baby Howard Stern... Garcia.
De hecho, le puso al bebé Howard Stern Garcia.
And now another blue one on top.
Que les agrade Rush Limbaugh ". "Número dos : Que les agrade Howard Stern".
Fuck Howard Stern.
¡ A la mierda Howard Stern!
Howard Stern :
Howard Stern :
I'm not kidding. I wanted everyone to wake up the next morning talking about me, Howard Stern.
Quería que todo el mundo se levantara al día siguiente hablando de mí, de Howard Stern.
And my name is Howard Stern on the Howard Stern Experience, and if you love music, you'll love Deep Purple on TBU.
Y mi nombre es Howard Stern en la Experiencia Howard Stern, y si os gusta la música, os gustará Deep Purple en TBU.
We give the award for best student film to... Mr. Howard Stern.
Le damos el premio a la mejor película a... el Sr. Howard Stern.
- Howard Stern.
- Howard Stern.
Hi, this is Howard Stern, and it's 75 degrees presently, winds out of the northwest.
Hola, aquí Howard Stern, estamos a 30 grados, y el viento sopla del noreste.
I'm Howard Stern with you each and every day, and I've got a great two for Tuesday.
Soy Howard Stern, todos los días con vosotros, sin excepción, y tengo dos fantásticas para el martes.
Howard Stern, executive manager.
Howard Stern, director ejecutivo.
My name is Fred Norris, and, uh... stick around for the new guy Howard Stern
Me llamo Fred Norris, y, oh... me quedaré por aquí con el nuevo chico, Howard Stern
And the Howard Stern program.
Y el programa de Howard Stern.
Hi, I'm Howard Stern.
Hola, soy Howard Stern.
Hey, Patricia Fonfara, meet Howard Stern.
Hey, Patricia Fonfara, este es Howard Stern.
Howard Stern.
Howard Stern.
My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show.
Me llamo Howard Stern, y sed bienvenidos al show de la mañana.
Um, this if for the Howard Stern movie.
Um, es para la película de Howard Stern.
Wait a minute. You said Howard Stern?
Un momento, ¿ ha dicho Howard Stern?
This is Howard Stern.
Aquí Howard Stern.
Woman Caller : Hi, is this Howard Stern?
Hola, ¿ es Howard Stern?
Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.
A Howard Stern se lo han traído de Washington a una emisora de NYC.
Kenny : I have, uh, Howard Stern outside.
Tengo a Howard Stern ahí fuera.
You have Howard Stern outside my fucking office?
¿ Tienes a Howard Stern fuera de mi puto despacho?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
¿ Cómo llegó Howard Stern fuera de mi puto despacho?
It's Howard Stern,
Soy Howard Stern,
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.
Ahora mismo estáis viendo un programa en directo del Show de Howard Stern.
I'll do whatever you say if you just make that come true. [Music Plays] # Howard Stern, WNBC #
Haré todo lo que me digas, si consigues que eso se haga realidad. ¿ Si traemos a Robin de vuelta, te vas a portar bien?
The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?
El seguidor medio de Howard Stern escucha durante... ¿ estás listo?
Please welcome Howard Stern.
Den la bienvenida a Howard Stern.
I bear no grudge against Howard Stern.
No le guardo ningún rencor a Howard Stern.
Howard Stern, man.
Howard Stern, tio.
There ain't no God while Howard Stern's walking the earth, I'll tell you that.
No existe Dios si Howard Stern anda suelto por la Tierra, os lo digo.
Howard Stern, huh?
¿ Howard Stern, eh?
Howard Stern can kiss my ass in hell! [Jackhammer]
Howard Stern me puede lamer el culo en el infierno!
Is this the stain goddess I heard about on Howard Stern?
¿ Eres la divina mancha de la que hablaba Howard Stern?
Howard Stern did 15 minutes on you this morning.
Howard Stern ha hablado de tí 15 minutos esta mañana.
Howard Stern's a prof essional comedian.
Howard Stern es un humorista.
Howard stern is funny.
Howard Stern es gracioso ;
Kind of like a stern Leslie Howard.
Como una especie de Leslie Howard implacable.
Good morning. My name is Howard Stern.
Me llamo Howard Stern.
They want to buy time on the Stern show.
Quieren comprar un espacio en el show de Howard.
Oh, my God! [ Crowd Chants "Howard" ] Reporter :
Oh, Dios mío! Le amas o le odias, el heterodoxo disc-jockey Howard Stern saltó hoy hasta lo más alto de los ratings, convirtiéndose en número uno en Washington.
Love him or hate him, unconventional disc jockey Howard Stern jumped to the top of the ratings today, making him number one in greater Washington. Howard On TV : I took a dump of a radio station and returned it to glory.
Cogí una emisora en las últimas y le devolví su gloria.
Harrison Ford... [Applause] Denzel Washington...
Harrison Ford... Denzel Washington... Robert DeNiro... Tom Hanks... Howard Stern. Y el ganador es...
And the winner is... Howard Stern. [Murmuring]
Howard Stern.