Hume перевод на испанский
250 параллельный перевод
But the fact is, the ministry have turned down that Wilson Hume idea... and insist upon taking over your premises at once.
Pero el hecho es que el Ministerio rechazó la idea de Wilson Hume... e insiste en tomar el control de sus oficinas de inmediato.
Mr. Hume?
¡ Sr. Hume!
Special Agent Hume took Van Horn to wharf at Shanghai... where they place him aboard ship's launch.
El agente especial Hume llevó a Van Horn al muelle de Shanghai... donde lo subieron a una lancha.
Special Agent Hume of Shanghai.
El agente especial Hume de Shanghai.
Special Agent Hume, killer of Shanghai, also left-handed.
El agente especial Hume, el asesino de Shanghai, también es zurdo.
Are you trying to say that my name is Hume?
¿ Quiere decir que yo soy Hume?
My dear. I am Mrs. Fenimore Hume, president of the Pure Art Forum.
Querida. Soy la Sra. Fenimore Hume, presidenta del Forum por el Arte Puro.
I'd say she's probably the outstanding authority on marine biology... with the possible exception of Vanderhume himself.
Es probablemente la mayor experta en biología marina... con la excepción de Van der Hume mismo.
Before you start looking, I may as well tell you... Vanderhume is dead.
Antes de que empiece a buscarlo, más vale que le diga... que Van der Hume está muerto.
I'm Hume Parkinson.
Me llamo Hume Parkinson.
So you see, little girls, you must always remember... you are citizens of Edinburgh, city of Hume and Boswell.
Como veis, chicas, siempre debéis recordar... que sois ciudadanas de Edimburgo, ciudad de Hume y de Boswell.
That's one small step for man... one gee-ant leap... for man... ki... man... ki... man... ki...
"Es un pequeño paso para el hombre... " y un salto gi-gan-te... " para la hume-da...
Margaret Hume
Margaret Hume
Margerie Hume - the doctor and biologist.
Margerie Hume, médico y bióloga.
Doctor Hume.
doctora Hume.
Commander, Margerie Hume is there!
Comandante, ¡ Margerie Hume está allí!
- Margerie Hume!
- ¡ Margerie Hume!
- Margerie Hume?
- ¿ Margerie Hume?
- When will miss Hume come to herself?
- ¿ Cuándo volverá en sí Hume?
Margerie Hume has been found alone on the deserted planet.
Encontramos a Margerie Hume sola en un planeta desierto.
I got Margerie Hume aboard.
Tengo a Margerie Hume a bordo.
It was Margerie Hume, who exploded the platan system.
Fue Margerie Hume quien explosionó el platan.
Later he invited biophysic Duglas Cober, engineering biophysic Steve Wilkins, doctor and biologist Margerie Hume to work in his lab.
Más tarde le invitaron al laboratorio Douglas Cober, Ingeniero biofísico Steve Wilkins, Médico y biólogo Margerie Hume
Are Marge Hume's kids there on the deserted planet?
¿ Están los niños de Marge Hume en un planeta desierto?
I've told you we'd help, miss Hume.
Le he dicho que nos gustaría ayudarla, señorita Hume.
Show miss Hume her cabin.
Lleva a la señorita Hume a su camarote.
You'll accompany Margerie Hume to the planet, that's why you'll need the Orlov shield.
Acompañarás a Margerie Hume al planeta, por eso necesitas el escudo Orlov.
This is the finest trifle I've ever eaten, Mrs Hume.
Es un postre con crema delicioso, Sra.
Well, whatever the complexities of the argument, Mrs Hume, you're certainly proof the legal profession's been denied the services of a great advocate.
Es muy complejo para las mujeres. No las dejan ejercer profesiones legales.
I'm Mrs Hume.
- Soy la Sra. Hume.
No. I can't, Mrs Hume.
- No, no puedo.
David Hume could out-consume
David Hume podía consumir por encima de su capacidad
Dr Robert Hume.
Dr. Robert Hume.
The number for Dr Robert Hume, H-U-M-E, on Tall Cedar Road.
El número del Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
Checking under Dr Robert Hume, H - U-M-E, on Tall Cedar Road,
Un momento, Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
- I'm looking for Dr Robert Hume.
- Estoy buscando al Dr. Robert Hume.
this is Emmett Fitz-Hume.
Este es Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
Fitz-Hume!
Fitz-Hume!
it's a collect call from Pakistan for mr. Ruby from mr. Fitz-Hume.
Es una llamada por cobrar desde Pakistán para el Sr. Ruby de parte del Sr. Fitz-Hume.
everything's under control, mr. Fitz-Hume.
todo está bajo control, Sr. Fitz-Hume.
Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you.
Escucha, Fitz-Hume's está bajo custodia de la patrulla de tadzhik por culpa tuya.
Fitz-Hume! Fitz-Hume!
Fitz-Hume!
Fitz-Hume... hold these together.
Fitz-Hume... manten estos pegados.
Emmett Fitz-Hume.
El Sr. Emmett Fitz-Hume.
mr. Fitz-Hume.
Sr. Fitz-Hume.
now if you'll excuse me, ed... thank you, mr.
Ahora con tu permiso, Ed... Gracias, Sr. Fitz-Hume.
mr. Emmett Fitz-Hume, chief state department negotiator here at the disarmament talks re-entering what he has called
Sr. Emmett Fitz-Hume, el negociador en jefe del Departamento de Estado aquí en las pláticas desarmamentistas entrando de nuevo a lo que él llama
And this was pointed out by David Hume, one of the greatest philosophers of all time.
Esto fue señalado por David Hume, célebre filósofo.
Hume made the point that the argument from design, which was Paley's argument, is that things like elephants and humans are too complicated to have come about by chance. They have many parts, just like a watch, too complicated to come about by chance.
Hume afirma, refiriéndose al argumento de diseño expuesto por Paley, dice que los cuerpos, como elefantes o humanos, tienen piezas muy complejas, semejantes a la de un reloj,... y no pueden haberse ajustado por casualidad.
Mankeend!
" hume... da... ¡ Humedad!