Hyerin перевод на испанский
32 параллельный перевод
Hyerin is gone. And so is your uncle.
Hyerin falleció, también tu tío.
Did you say your skull hurts in front of Hyerin?
¿ Dijiste que te dolía el cráneo frente a Hyerin?
Hyerin.
Hyerin
Hyerin, dad's home.
Hyerin, ya llegó papá
I left Hyerin at Seungah's place.
Dejé a Hyerin en casa de Seungah
Hyerin.
Hyerin.
Hyerin?
¿ Hyerin?
Where's Hyerin?
¿ Dónde está Hyerin?
Hyerin!
¡ Hyerin!
- Hyerin?
- ¿ Hyerin?
It must be pretty cold in Seoul by now. Didn't Hyerin catch a cold?
Debe hacer mucho frío en Seúl ahora ¿ No se ha resfriado Hyerin?
Hyerin...
Hyerin...
Hyerin, will you go with this nice lady, then?
Hyerin, ¿ irás con esta buena señora, entonces?
All I can do is think about you and Hyerin.
Todo lo que puedo hacer es pensar en ti y en Hyerin
Can you send me a picture of Hyerin?
¿ Puedes enviarme una foto de Hyerin?
And please show Hyerin my pictures so she won't forget my face.
Y por favor muéstrale a Hyerin mis fotos para que ella no olvide mi rostro
Hyerin and I are doing great. She is well, too.
Hyerin y yo lo estamos haciendo bien ella está bien, también
I suppose Hyerin has grown a lot.
Supongo que Hyerin ha crecido mucho
Please send me some recent pictures of Hyerin.
Por favor envíame algunas fotos recientes de Hyerin
Hyerin, it's me, mommy. Are you being a good girl?
Hyerin, soy yo, mamá ¿ Estás siendo una buena niña?
Don't be alarmed but Hyerin had a little accident.
No te alarmes, pero Hyerin tubo un pequeño accidente
I'm so happy that Hyerin had a good birthday.
Estoy muy feliz de que Hyerin tubo un buen cumpleaños
Mommy, daddy and Hyerin. And this is our house.
Mamá, papá y Hyerin Y esta es nuestra casa
Our first night together, and the moment we held Hyerin in our arms for the first time.
Nuestra primera noche juntos y el momento en que tuvimos a Hyerin por primera vez en nuestros brazos
Please tell Hyerin that I love her, that I'm so sorry.
Por favor, dile a Hyerin que la amo que realmente lo siento
Let me show you Hyerin.
Déjame mostrarte a Hyerin
Hyerin, do you have something you want to tell mommy?
Hyerin, ¿ tienes algo que decirle a mamá?
Hyerin, are you being shy?
Hyerin, ¿ Estás siendo timida?
Hyerin looks pretty.
Hyerin se ve bonita