I'd like a room перевод на испанский

I'd like to see his room and a copy of his passport.

Ahí está.

I'd like you to prepare a room for him.

Prepárale una habitación.

I'm sorry, too... because I'd like to rent this room to a gentleman like yourself.

Yo también lo siento... porque me gustaría alquilar la habitación a un caballero como usted.

I'd like to book two bedrooms and a sitting room.

Quisiera reservar dos camarotes y una sala de estar.

Like the time I walked into the room... and discovered you'd told people I was a reformed bank robber.

Igual que... cuando dijiste que era un ladrón de bancos reformado.

I'd like a room.

- Quisiera un cuarto.

I'd like to get a double room on the Oriental Prince for Singapore, please.

Una habitación en el "Príncipe del Oriente a Singapur".

I'd like to look at a room.

Quisiera ver una habitación.

I'd just like to look around your room.

Quisiera echarle un vistazo a su cuarto.

I'd like to take a look at Desiree Vance's room.

Quiero ver el cuarto de Desiree Vance.

- I'd like a room.

Sólo quiero una habitación.

I expect you'd like to go To your room, miss Dunn. You must be tired After your long drive.

Tal vez deseará retirarse a su habitación, estará cansada del viaje.

Gee, if this room was up another flight, I'd feel like a 2nd story man.

Un piso más arriba, y me sentiría un ladrón que entra por la ventana.

I'd like to ask you in, but we're going right over to your room instead.

Me gustaría invitarla a pasar dentro, pero mejor llevarla a su habitación.

I'd like to stay a few more days but it's hard to find a room.

Me gustaría quedarme unos días pero es difícil encontrar donde dormir.

I'd like a room for myself and Asdrubale, my secretary.

Querría una habitación para mí y para Asdrúbal, mi secretario.

- Yes, sir. - I'd like a room, please.

- Quisiera una habitación.

I'd like a room with a view if possible.

Me gustaría una habitación con vistas.

If you'll excuse me, I'd like to go to my room.

Si me disculpan, me gustaría retirarme a mi cuarto.

- I'd like to have a room.

- Quisiera una habitación

I was thinkin'it'd be nice to have your company in a drawing'room, showing'you around the fancy stores in Chicago, footing'the bill for things you might want to buy, - like a diamond ring or mink coat. - Mink?

Sólo pensaba en o agradable que sería su compaòía en el tren... llevarlas a las tiendas más elegantes en Chicago... pagar algunas de las cosas que tal vez quieran comprar... como un anillo de diamantes o un abrigo de visón.

I'd like a room for the lady, please.

Una habitación para ella.

If you don't mind, I'd like you to wait in that little room.

Si me permite, le acompaño a este saloncito.

I'd like a room.

Querría una habitación.

I'd like a room.

Quiero una habitación.

I'd like a front room with a view, please.

Me gustaría una habitación en la parte delantera, con vistas, por favor.

- I'd like a room.

- Quiero una habitación.

Well, ladies and gentlemen, if you all have the seen the dining room I'd like to take you to the next item of interest, which is the long gallery.

Bueno, damas y caballeros, si ya han visto todos el comedor, me gustaría llevarles a la próxima pieza de interés, que es la larga galería.

I'd like him to have the room next to mine. Of course.

- Déle la habitación contigua a la mía.

- I'd like to register and go to the room.

- Sí, y luego irme a mi habitación.

What I'd really like to do, is to get a room in the smallest, oldest town in New England I can find.

Lo que realmente quisiera hacer es alquilar una habitación en el más pequeño y antiguo pueblo que pueda hallar en Nueva Inglaterra.

Yes, I'd like to have a room here for two weeks.

Sí. Quisiera alquilar una habitación por 2 semanas.

I'd like a room, please.

- Quisiera una habitación, por favor.

- I'd like a room and a bath for the lady.

Quiero un cuarto y un baño para la dama.

Now, I'd like to have a look at the codebook you use for your currency orders and then we'll go down to the strong room.

Veamos ahora el libro de códigos que usan para el cambio de moneda, y luego nos vamos a la cámara acorazada.

Yes, I'd like a room with a bath, or, rather, two rooms with baths.

Sí, quiero un cuarto con baño, o mejor, dos cuartos con baño.

I'd like to clean up the room a bit.

Me gustaría arreglarle un poco la habitación.

- I'd like a room, please.

- Quiero una habitación.

I'd like a double room and four towels.

Me gustaría una habitación doble y cuatro toallas.

Hi, I'd like a room, please.

Hola, quisiera una habitación, por favor.

I'D LIKE YOU AND THE DEAN AND THE REST OF THE TRAINEES TO MEET ME IN MY ROOM IN ONE HOUR.

Quiero que usted, el director y el resto de los estudiantes vayan a mi cuarto dentro de una hora.

- I'd like a room.

- ¿ Señora?

I'd Like to get a room and a job if I could.

Quiero encontrar una habitación y un trabajo.

If I had a big room like this, I'd hang it from the ceiling like a fan.

Si yo tuviera un cuarto así, la colgaría de ventilador.

Bitte? I'd like a room.

Quiero un cuarto.

I saw the ad. I'd like a room.

Vi el anuncio, me gustó la habitación.

- I'd like a room.

- Necesito una habitación.

A room. I'd like a room, please.

Quisiera una habitación, por favor.

I would like to order lots of hors d'oeuvres, lots of vodka, for a party in my room tonight.

Quiero un montón de aperitivos y un montón de vodka... para una fiesta en mi habitación esta noche.

I'd like to ha ve your best room, and a hot bath, please.

Quiero la mejor habitación, y un baño caliente, por favor.

Er, when you have a moment, I'd like to see you in the control room, about the Recovery Capsule.

Cuando tengas un momento, me gustaría verte en la sala de control,... a propósito de la cápsula de Rescate.