I'll try my best перевод на испанский

I'll try my best.

Haré todo lo posible.

"Today is 200 meters quarterfinals, Lin Ying and I are the same group, I'll try my best to compete with her, Qiu Hua, you must do your best at 50 meters too!"

"¡ Hoy son los cuartos de final de los 200 metros, Lin Ying y yo estamos en el mismo grupo, sacaré lo mejor de mí misma para competir con ella, Qiu Hua, tú debes hacerlo en los 50 metros!"

I'll try to do my best to be there.

¿ Por qué?

Look. When court reconvenes I'll try my best to put you in jail for a good long time.

En el juicio haré lo posible para encerrarla una larga temporada.

Why don't you tell me where I can reach your people... and I'll try my best?

¿ Por qué no me dicen dónde puedo encontrar a su gente... y haré todo lo que pueda?

I'll try my best.

De verdad.

- I'll try my best, Mr. Charles.

- Lo haré lo mejor que pueda, Sr. Charles.

- I'll try my best.

- Haré lo que pueda.

I'll try my very best.

- Haré cuanto pueda.

I'll try my very best to win.

Haré lo posible por ganar.

Yes, sir. I'll try my best, sir.

Sí señor, haré lo que pueda, señor.

I understand, I'll try my best

Entiendo. Haré lo que pueda.

I'll try my best

Haré lo que pueda.

I'll try my best to talk to him.

Haré lo mejor posible para hablar con él.

Anyway, with mother ill, I'll just have to try my best

Mientras esté enferma, haré todo lo que esté en mi mano.

I'll try my very best.

Lo haré lo mejor que pueda.

I'll try my best, sir.

Haré todo lo que pueda, señor.

I'll try my best.

- Lo intentaré.

I'll try my best.

Lo haré lo mejor que pueda.

And in the meantime, I'll do my level best to try and calm poor Robin down.

Y mientras tanto yo haré lo que pueda para calmar a la pobre Robin.

Meanwhile, I'll try my best and talk to the Iwashiro Clan.

Mientras, hablaré con el clan Iwashiro y haré todo lo que esté en mi mano.

- I'll try my best not to be.

- Lo intentaré lo mejor que pueda.

I'll try my best to be a good man for you, Cigdem.

Haré todo lo posible para ser un buen hombre para ti, Cigdem.

OK, I'll try my best.

OK, voy a intentar mi mejor esfuerzo.

Even if you do have something to do, keep me turned on for a while and I'll try my best to do the same for you.

Incluso si tenéis algo que hacer, no me abandonéis y os pagaré con la misma moneda.

About your pay cut... I'll try my best to help you.

Con vuestro sueldo... haré lo que pueda.

- All right. I'll try my best

- Lo haré lo mejor que sepa.

I'll try my best to help you.

Haré lo que pueda por ayudarte.

For Yukiko I'll try my best.

Daré lo mejor de mí por Yukiko.

I'll try my best to answer.

Intentaré darte mi mejor repuesta.

Tell me, and I'll try my best.

Dime, y haré mi mejor esfuerzo.

I'll try my best to get the girl out.

Intentaré que salga la chica.

I'll try to do my best.

Voy a intentar hacer lo mejor.

Thanks very much. I'll really try my best. But above board.

muchas gracias hare lo mejor que pueda pero sobre todo...

I'll do my best to try to convince her.

Haré todo que pueda para intentar convencerla.

She'll gain weight gradually I will try my very best to nourish her

Ella ganará peso gradualmente voy a intentar mi mejor esfuerzo para alimentar a su

I'll try my best not to overstay my welcome.

Le agradezco que me haya recibido y procuraré no abusar de su amabilidad.

I'll try my best to satisfy

Intentaré hacerlo bien para cumplirlo.

I'll try my best. Just give it here.

Voy a intentarlo mejor.

Just show me I'll try my best to learn

Sólo enséñame. Me esforzaré para aprender.

Don't send me away I'll try my best to practice

No me eches. Me aplicaré practicando.

I'll try my best.

Me emplearé a fondo.

I'll try my best.

Haré lo que pueda.

I'll try my best to get it back

Daré lo mejor de mí mismo, para traerla de vuelta.

Mansi, Commander, I'll try my best for my country

Mansi, Comandante, daré lo mejor de mí mismo por mi país.

I'll try my best!

¡ Intentaré mejorarme!

- I'll try my best to do my job.

- Intentare hacer mi trabajo lo mejor que pueda.

And I'll try my very best not to become a blathering idiot.

Haré todo lo posible para que no te pongas en evidencia.

I'll try my best to help you.

Haré lo que esté en mi mano por ayudar.

I'll try my best to understand you.

Intentaré comprenderte.

I'll try my best to try to bring that reverend here in two weeks.

Haré lo posible para traer a ese Pastor en 15 días.