I'm going to take a shower перевод на испанский
165 параллельный перевод
I'm going to take a shower.
Darme una ducha.
- I'm going to take my shower.
- Voy a ducharme.
- Look, I'm going to take a shower.
Me voy a duchar.
I'm going to take a shower.
- A darme un baño.
I... I'm going to take a shower.
Me voy a dar una ducha.
I don't know what you had in mind, but I'm going to take a shower.
No sé lo que quiere, pero me iba a duchar.
I'm considering getting up. I'm going to take a shower and shave And take you to a lavish lunch.
Estaba pensando levantarme ducharme, afeitarme y pasar a recogerla para llevarla a almorzar.
I'm going to J.B.'s office because he has a private shower, and I'll take a nice cool shower and then I'll feel fine, and I'll come back to the party.
Me voy a la oficina de J.B. Tiene una ducha privada. Me ducharé con agua fría, así me sentiré bien y regresaré a la fiesta.
- I'm going to take a hot shower.
- Voy a tomar una ducha caliente.
I'm going to take a cold shower!
¡ Voy a darme una ducha fría!
I'm going to take a shower.
Voy a ducharme.
I'm going upstairs to take a shower. I'll be right back.
Mira nena, voy arriba a ducharme, vuelvo en seguida.
I'm going to grab a quick shower before we take off.
Me daré una ducha antes de salir.
I'm going to take a shower.
Me daré una ducha.
I'm going to take a shower.
Bueno.
I'm going to bed right after I take a shower.
Iré a dormir, pero antes me daré una ducha.
I'm going to take a nice, hot shower.
Voy a tomar una buena ducha caliente.
i'm going to take a shower now.
Voy a tomar una ducha ahora.
I'm just going to take a shower.
Voy a tomar una ducha.
I'm going to take a shower.
- Casi todo cosas pequeñas.
For instance, I'll tell Al that I'm going to take a shower before going to bed.
Por ejemplo, yo le digo a Al que me voy a dar una ducha antes de acostarme.
I'm going to go upstairs and take a shower.
Me voy arriba a darme una ducha.
Well, I'm going to go upstairs and take a shower.
Voy arriba a darme una ducha.
I'm going to take care of this shower. Yeah, take a shower.
Voy a encargarme de esra ducha.
I'M GOING TO GO TAKE A SHOWER.
Voy a bañarme.
I'm going to take a shower.
Voy a tomar una ducha.
So... so, uh, wait here. I'm going to go take a quick shower.
Y... espera aquí iré a tomar ducha rápida.
I'm going to take a shower.
Me voy a dar una ducha.
I'm going to take a shower.
- Voy a ducharme.
I'm going to take a shower.
Voy a darme una ducha.
I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month.
Voy a darme una ducha... y voy a dormir un mes entero.
I'm going to take a shower.
Tomaré una ducha.
First thing I'm going to do is take off all my clothes, take a nice, long, hot shower.
Gracias a Dios. Lo primero que voy a hacer es quitarme la ropa y darme una larga ducha con agua bien caliente.
I'm going to take a shower.
- Me voy a duchar.
I'm going to take a shower, and when I come out, I want that man gone, and I want you to tell me what this is all about.
Me voy a duchar, y cuando regrese quiero que se haya ido. Y quiero que me digas qué está pasando.
I think I'm going to take a shower.
Creo que voy a tomar una ducha.
I'm going to take a shower.
Voy a tomar un baño
I'm going to go take a shower.
Voy a ir a tomar una ducha.
I'm going to go take a shower.
Quiero ducharme.
I'm just going to take a shower... and get into bed.
Nada más voy a darme una ducha y a meterme a la cama.
I'm going to take a shower and meet chicks.
Voy a tomar una ducha y conocer chicas.
I'm going to go take a shower.
Voy a ir tomar una ducha.
I'm going to take a shower, honey.
- Me voy a bañar. - Está bien.
Then it's settled. I'm going to take a sonic shower.
No hay más que hablar entonces.
I'm going to take a shower, then tackle that kitchen.
Me voy a bañar y a limpiar la cocina.
I'm going to take a shower.
Iré a ducharme.
You need to get laid, and I need to get laid... and I'm gonna have a rum and Coke... then I'm gonna take a shower... then I'm going to you-know-what to you.
Necesitas una dama, y yo necesito una dama... y tener ron y Coca-Cola... entonces tomaré una ducha... entonces estaré yendo a tu-sabes-qué a tí.
I'm going to take a shower.
Voy bañarme.
I'm going to take a shower
Me voy a dar una ducha
I'm going to go take a shower.
Voy a ir a darme una ducha.
I'm going to go take a shower, Brush my teeth,
Voy a darme una ducha, cepillarme los dientes,