I'm gonna fuck you up перевод на испанский
156 параллельный перевод
- Go fuck yourself. - I'm gonna fuck you up.
- ¡ Vete a la chingada!
And I got this, smoke grenade.This is gonna set up anything that happen to miss So don't fuck up You don't want to do that baby, I tell Mundo here to sneeze, you understand what I'm saying?
y ademas tengo esto una granada de humo así que no la cagues puedo decirle a elmundo que estornude y sabes que pasara?
If you're foolin'with me, if you're wastin'my time, if anythin', I'm gonna fuck you up.
Si estás jugando conmigo, si me haces perder el tiempo, si lo que sea, te voy a joder vivo.
I'm gonna fuck you up!
¡ Te voy a joder!
And if you fuck this up, I'm gonna take your nuts... and tie'em in a knot and run'em through my shredder.
Y si me joden esto voy a tener que agarrarlos Ios huevos, hacer un nudo y pasarlos por mi trituradora. - ¿ Capitán?
I'm not gonna let you fuck that up!
¡ No voy a dejar que Io jodas!
Mm-hmm. And Danny, if you fuck up, I'm gonna tell Louise about the motorcycle.
Y Dany, si fallas le dire a Louise lo de la moto.
I'm gonna go along with you on this... but if you fuck up and my ass ends in a sling... you and I are gonna go round and round.
Estaré con Ud. en esto... pero si la caga y mi culo termina en un cabestrillo... Ud. y yo daremos vueltas juntos.
You don't, I'm gonna fuck you up.
Si no me lo das, te voy a lastimar.
I'm gonna fuck you up!
¡ Te voy a destrozar!
Bitch, I'm gonna fuck you up!
Te joderé, perra.
Bitch, I'm gonna fuck you up!
¡ Puta, te voy a hacer cagar!
I'm gonna fuck you up, you Casper-looking motherfucker!
¡ Te voy a joder, maldito Casper!
Lucky fucking with you, huh? I'm gonna fuck you up.
¿ Lucky está molestándote?
You know, maricon, I'm gonna fuck you right up.
Maricón, te voy a reventar.
You even glance in the direction of that little kid Tyrone, and I'm gonna fuck you up so bad you're gonna wish I had killed you.
Como se te ocurra andar con ese niño, Tyrone, te voy a dar tantos golpes que querrás que acabe contigo.
I'm gonna fuck you up! Get out! Get...
¡ Te voy a reventar ese culo!
Listen, you little twat, you dyke, you... stay the fuck away from my wife, or I'm gonna mess you up good!
Oye, putita, lesbianota. Aléjate de mi esposa o te daré una paliza.
What? 'Cause first, man, I'm gonna fuck you up.
Porque primero, hombre, te voy a hacer pedazos.
I'm gonna fuck you up.
L va a cogerlo.
Hey, you think I'm gonna let a little cheese-eatin'nigger like this fuck that up?
¿ Crees que voy a permitir que un negro ratonero como éste arruine todo?
So... I'm not gonna let you fuck this up with your guilt and paranoia.
Y no dejaré que arruines esto por tu culpa y paranoia.
You'll do what I tell you to do or I'm just gonna fuck you up.
Harás lo que te diga... -... o te destrozaré.
You gonna do what I tell you to do or I'm just gonna fuck you up.
Vas a hacer lo que yo te diga o te voy a volver mierda.
Regardless of what you tell me, - - I'm gonna fuck you up.
Independientemente de lo que me digas voy a joderte.
[Koop rapping]... Girl, I'm gonna tie you up and wear the mask With your strap-on cock fuck me up my ass Your sexual powers leave me drained for hours But I've gotta draw the line at golden showers And, girl, you've got the sweetest arsehole It's like a pink, quivering rabbit's nostril Peace.
Voy a atarte, ponerme una máscara Uso el dildo, me lo clavo en el culo. Tu poder sexual me mata por horas.
I'm gonna fuck you up for making me run!
¡ Te voy a dar una buena paliza por hacerme correr!
Cos I promise you, when I find your old man, I'm personally gonna fuck him up!
Pero les prometo, cuando encuentre a su viejo, ¡ voy a despedazarlo!
I mean, you've got this thing with Dana, and... I'm not gonna let you fuck that up.
Tú tienes la relación con Dana y no dejaré que la eches a perder.
Keep talkin'. I'm gonna fuck you up.
Parlotea, nomás. ¡ Te voy a matar!
You, shot the fuck up! Or I'm gonna cut you.
¡ Cállate la jodida boca, o te corto!
I'm gonna fuck you up.
Y te haré pedazos.
I'm gonna fuck you up, Cheddar!
¡ Te voy a dar de hostias!
But I'm not gonna let you fuck up her life!
¡ Pero no voy a dejar que le jodas la vida!
I'm gonna fuck you up, now!
- Déjame en paz. ¡ Cabrón, te voy a rajar!
I'm gonna fuck you up.
Voy a golpearte.
I'm gonna find it for you. Just shut the fuck up.
Lo encontraré, así que cállate de una puta vez.
No, no Sir. Don't Shoot. I'm gonna fuck you up bad, man.
no, no señor no dispare te voy a sacar la chucha, no te muevas sino te disparo chuchetumare
Rube, why do you assume I'm gonna fuck up?
Rube, ¿ por qué asumes que voy a cagar esto?
I'm gonna take them inside and get them cleaned up and you guys can get the fuck out of here and take care of your own little fucking dope plants
No lo entiendes, Julian. Los llevaré dentro, los curaré, y ustedes se largarán de aquí y se ocuparán de las malditas plantas. Cory y Trevor, entren ahora mismo.
I fuck something up, I'm gonna fuck you up... not your fuckin'ride.
Si quisiera hacer mierda algo, te haría mierda a ti y no a tu puto auto.
I'm gonna fuck you up!
¡ Voy a hacerte mierda!
And if I get fucked up, I'm gonna fuck you up.
Y si yo la jodo, voy a joderlos a ustedes.
Or I'm gonna fuck you up!
¡ Vete o te mato!
And if you don't get out of our way, I'm gonna fuck you up.
Y si ustedes no saben cual es el camino Yo puedo enseñarles
I'm gonna blow your fuckin'brains all over this fuckin'place, and I'll fuck that kid up right in front of you!
¡ Intenta sacarme la puta arma de la mano una vez más... y desparramaré tus putos sesos por todo este puto lugar... y destrozaré a ese chico delante de ti!
You and Dresham fuck us on this... I'm gonna stick my forty-five up your ass and break every bone in your body.
Tú y Dresham nos engañaron... pondré mi calibre.45 en tu trasero y te romperé los huesos.
You see, yeah, I'm gonna fuck you up, blood.
Voy a liquidarte, amigo.
I'm gonna fuck you up!
¡ Te voy a matar!
If you don't shut the fuck up, I'm gonna put my foot up your fat ass!
¡ Si no cierras la puta boca, meteré mi pie en tu culo gordo!
I'm gonna fuck you up.
Voy a hacerte pedazos.