I'm pregnant перевод на испанский

The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said?

La única manera de quedarme embarazada... dado que soy estéril... por tener un útero no compatible para concebir... ¿ No es eso lo que dijiste?

I'm pregnant.

Estoy embarazada.

I'm four months pregnant.

Tengo cuatro meses.

Nicholas, I-I'm pregnant.

Nicholas, yo... Estoy embarazada.

And I'm gonna get pregnant just to spite her.

Y me voy a embarazar solo para fastidiarla.

Well, if you tell me I'm pregnant, we're both in trouble.

Bueno, si me dices que estoy embarazado, los dos estamos en problemas.

I'm pregnant!

¡ Estoy embarazada!

I'm ecstatic to be pregnant.

Estoy encantada de estar embarazada.

I'm in Michigan to tell my dad I'm pregnant.

Estoy en Michigan para decirle a mi papá que estoy embarazada.

I mean, I'm sure guys have gotten involved with women who are pregnant by other men, but not by such, you know...

Estoy seguro de que hay tipos que salen con mujeres embarazadas de otros hombres, pero no de modo... Ya sabes...

But your voice mail is all I get I'm eight months pregnant... and you've only come back three times

Pero sólo me salió tu buzón de voz. Estoy de ocho meses... y sólo has vuelto a casa tres veces.

Señora Duchess, I've given you plenty of cake, I'm sure the baby is asking for sugar. When I was pregnant...

Señora duquesa, le he puesto bien de tarta, seguro que el bebé ya le pide azúcar, con mi mayor era...

Something might be off since I didn't get my period and I'm not pregnant even after three weeks, right?

Debe pasar algo si tengo un retraso de 3 semanas y no estoy embarazada, ¿ verdad?

I'm going to get pregnant.

Voy a embarazarme.

- I'm pregnant!

- ¡ Estoy embarazada!

If you must know, I'm trying to get pregnant, and I'm looking for a sperm donor.

Si quieres saberlo, estoy tratando de quedar embarazada, y estoy buscando un donante de esperma.

I'm pregnant, and my breasts are sore, I'm rapidly developing cankles, and I have a constant craving for funyuns.

Estoy embarazada y mis senos están inflamados, se me están hinchando los tobillos, y tengo un deseo constante de aros de cebolla.

You're right, I shouldn't drink now that I'm pregnant.

Tienes razón, no debería beber ahora que estoy embarazada.

I'm trying to get pregnant, and I'm looking for a sperm donor.

Estoy tratando de quedar embarazada, y estoy buscando un donante de esperma.

- I'm pregnant.

- Estoy embarazada.

Owen, I'm pregnant.

Owen, estoy embarazada.

I'm pregnant... by the way.

Estoy embarazada... Por cierto.

I'm the pregnant werewolf, and you must be the all-powerful super witch Davina, and let's not forget Josh, newbie vampire way out of his element, voted most likely to die next.

Soy la licántropa embarazada, y tú debes de ser la todo poderosa súper bruja Davina, y no nos olvidemos de Josh... el vampiro novato fuera de su hábitat, el primero en la lista del próximo en morir.

Mom, I'm pregnant.

Mamá, estoy embarazada.

I'm pregnant

Estoy embarazada.

I want to tell her I'm pregnant face-to-face.

Quiero decirle que estoy embarazada cara a cara.

I'm pregnant. Incinta.

Estoy embarazada.

I think I'm pregnant.

Creo que estoy embarazada.

I'm pregnant...

Estoy embarazada...

- Hmm? I'm pregnant.

Estoy embarazada.

And I'm pregnant.

Y estoy embarazada.

Dan, I'm pregnant.

Dan, estoy embarazada.

I'm sorry, but when you were pregnant with Molly, we used to do it all the time.

Lo siento, pero cuando estuviste embarazada de Molly, solíamos hacerlo todo el tiempo.

Are you freaked out because I'm pregnant?

¿ Te asustaste porque estoy embarazada?

- I'm old, I'm pregnant, and I feel like garbage.

- Soy vieja, estoy embarazada, y me siento como basura.

I'm eight months pregnant.

Estoy embarazada de ocho meses.

And I'm six months pregnant, you know?

Y estoy embarazada de seis meses, ¿ sabes?

I hope you're still committed because I'm pregnant.

Espero que sigas comprometido porque estoy embarazada.

I'M PREGNANT.

Estoy embarazada.

Well, I hope you're not thinking I'm pregnant!

¡ Bueno, espero que no creas que estoy embarazado!

- Does Alex think I'm pregnant?

- ¿ Alex cree que estoy embarazada?

Dr. Saperstein is giving me a sonogram, in his doctor's office, for women, because I'm pregnant!

El doctor Saperstein me está haciendo una ecografía, en su consulta médica, para mujeres, porque estoy embarazada.

I'm... I'm pregnant.

Estoy... estoy embarazada.

I'm pregnant.

- Estoy embarazada.

Dude, I'm, like, three months pregnant.

Tío, estoy embarazada de unos tres meses.

- Ever since he found out I'm pregnant, he's afraid to have sex with me.

- Desde que se enteró que estoy embarazada, tiene miedo de tener sexo conmigo.

'Cause his parents don't know I'm pregnant.

Porque sus padres no saben que estoy embarazada.

[Inhales] I'm not pregnant.

No estoy embarazada.

I'm three months pregnant...

Estoy embarazada de tres meses.

I'm pregnant. What?

¿ Qué?

I'm coming back here pregnant.

Voy a volver embarazado.