I'm sorry about last night перевод на испанский
418 параллельный перевод
I'm sorry About last night.
Siento lo de anoche.
Say, I'm sorry about last night.
Bueno, siento lo que pasó anoche.
I'm terribly sorry about last night.
Siento mucho lo de anoche.
About last night. I'm sorry.
Siento lo de la otra noche.
- I'm terribly sorry about last night. - Oh, forget it. - Good-bye, sir.
- Siento muchísimo lo de anoche.
Oh, Nick, I'm sorry about last night. Really, I am.
Nick, siento Io de anoche, en serio.
I'm sorry about not turning up for your dinner last night, sir... but you see, Colonel...
Bueno, siento mucho no haber asistido anoche a su cena señor pero... Verá usted Coronel...
I'm really sorry about last night
Realmente siento lo de anoche
I'm sorry about that call last night.
Lamento la llamada de anoche.
I'm awfully sorry about last night, Bill. Really I am.
Siento mucho lo de anoche, de verdad.
I'm terribly sorry about what happened last night.
Siento mucho lo que pasó anoche.
I... just came back to say I - I'm sorry about last night.
Sólo vine a decirte que lamento lo de anoche.
I'm just awfully sorry about last night.
Lamento lo ocurrido anoche.
Augusta, I'm sorry about last night.
Augusta, siento lo de anoche.
I'm sorry about that little tiff last night.
Siento la rabieta de anoche.
I'm sorry about last night, but it's like I told you, honey.
Lo siento por lo de anoche, pero, es como te dije, querida.
I'm awfully sorry about last night, darling.
Lamento mucho lo ocurrido anoche, cariño. Quizás me lo merecía.
If you think I'm sorry about last night, you're mistaken.
Si crees que lamento lo de anoche te equivocas.
Robert, I'm sorry about last night.
Siento mucho Io de anoche.
I'm sorry about the way I acted last night.
Estoy avergonzada de mi comportamiento de anoche.
- I'm sorry about last night
Siento lo de anoche.
About last night... I'm sorry.
Perdona lo de anoche.
And I'm sorry I lies about last night.
Y siento también haber dicho todas esas mentiras sobre anoche.
- I'm sorry about last night.
- Siento lo de anoche.
Look, I'm sorry about last night.
Siento lo de anoche.
I'm sorry about last night.
Siento lo de anoche
I'm really sorry about last night.
Lamento de verdad lo de ayer noche.
Abby, i'm sorry about last night. I'm truly sorry.
Me gustaria explicarte, pero creo que no lograria que me entendieras.
I'M SORRY ABOUT LAST NIGHT.
- Lamento lo de anoche.
ELOISE : I'm so sorry about last night.
Siento lo de anoche.
I'm sorry about last night, millie.
Siento lo de anoche, Millie.
I'm sorry about last night.
Lamento lo de anoche.
I'm sorry about last night.
Perdón por lo de anoche.
I'm sorry about last night.
Siento lo de anoche.
I'm sorry about last night.
Lo siento por lo de anoche.
I'm sorry about last night, Madam Goren, but something came up.
Siento lo de ayer, Sra. Goren, pero surgió un imprevisto.
When I left the house this morning, you were asleep... so I just wanted to call you up and tell you that... I'm sorry about last night.
Cuando me fui esta mañana estabas dormida... así que sólo quería llamarte para decirte... que siento lo ocurrido anoche.
If you're lookin'for me to say I'm sorry about last night...
Si espera que le diga que lamento lo de anoche...
- I'm sorry about last night.
- Lamento lo de anoche.
Roy, I'm sorry about last night.
Roy, siento lo de anoche.
I'm really sorry about last night.
Lamento mucho lo de anoche,
I'm really sorry about last night.
Siento mucho lo de anoche.
I'm sorry about last night.
Siento lo de la otra noche.
I'm sorry about last night.
Siento Io de anoche.
Listen, I'm sorry about last night.
Escucha, lamento lo de anoche.
Listen, I'm, uh - I'm sorry about last night. No, I'm sorry.
Oye, siento lo de la otra noche.
[Margaret] Sir, I'm really sorry about what happened last night.
Señor, lamento mucho lo que ocurrió anoche.
I'm sorry about what happened last night.
Siento lo que ocurrió anoche.
I'm sorry about last night.
Algo tengo que hacer para cumplir mi sueño.
Corey, I'm really sorry about what happened last night.
- Siento mucho lo que pasó.
Hey, I'm sorry about last night.
Oye, siento lo de anoche.