I'm sorry about yesterday перевод на испанский

Say, I'm awful sorry about you losing your dough yesterday.

Siento que haya perdido su dinero ayer.

I'm sorry about yesterday.

Perdón por lo de ayer.

Say, uh, I'm sorry about that tip I gave you yesterday.

Perdón por la información que te di ayer. Sí.

I'm sorry about yesterday, I should have known you're the master.

Siento Io de ayer, debería haber sabido que usted era el señor

I'm very sorry about yesterday and I was wondering...

Lamento lo de ayer tarde y me estaba preguntando...

Harry, I'm sorry about yesterday.

Harry, lamento lo de ayer.

I'm... I'm very sorry about the way I spoke to you yesterday, Alta.

Lamento mucho el modo en que te hablé, Alta.

- I'm sorry about yesterday.

- Lo siento por ayer.

I'm sorry about yesterday.

Te pido disculpas por lo de ayer.

I'm sorry about yesterday.

Lamento lo que pasó ayer.

I'm terribly sorry about that scene in Susan's office yesterday.

Perdone por la escenita en el despacho de Susan.

Mac, I'm sorry about yesterday

Mac, siento lo de ayer

I'm sorry about yesterday, Mr. Swan.

Siento lo de ayer, Sr. Swan.

I'm really sorry about yesterday, but I couldn't get away.

Te ruego que me disculpes siento lo de ayer, no pude salir.

I'm so sorry about yesterday.

Siento mucho lo de ayer.

I'm sorry about our row yesterday.

Siento nuestra pelea de ayer.

I'm really sorry about yesterday.

Siento lo de ayer.

I'm sorry about yesterday.

Lamento lo de ayer.

I'm sorry about that joke yesterday.

Lamento lo de la broma de ayer.

I'm sorry about yesterday. One thing puzzled me.

Me preocupa otra cosa.

I'm sorry about what I said yesterday.

Estoy tan avergonzado por lo que te dije ayer.

I'm sorry about yesterday.

siento lo de ayer.

I'm sorry about yesterday.

Siento mucho lo de ayer.

You know, Dad, I'm sorry about yesterday.

Verás, papá, siento lo de ayer.

Look, I'm really sorry about what happened yesterday.

Mira, lamento mucho lo que pasó ayer.

I'm sorry about the way I sounded off yesterday.

Lo siento por la forma Sonaba ayer.

I'm sorry about yesterday.

Siento lo de ayer.

Hey, I'm sorry about yesterday.

Oye, lamento lo de ayer.

Look, Dee Dee, I'm sorry about yesterday.

Mira, Dee Dee, lo siento por lo de ayer.

I'm sorry about yesterday, but I had... a pretty big deal come through.

Siento lo de ayer, pero tuve que... Surgió un negocio importante.

Well, listen, about yesterday, I'm sorry.

Bueno, escucha, sobre lo de ayer, lo lamento.

Listen. I'm sorry about yesterday.

Oye, lamento lo de ayer.

Look, I'm sorry about yesterday.

Hola. Oye, siento mucho lo que pasó ayer...

Look, um, I'm sorry about yesterday. That was all wrong. I moved too fast.

Lamento lo de ayer, estuve mal, me apuré demasiado.

Sorry about yesterday's, illness, but, I'm fit now and ready to do battle with... someone.

Lamento lo de ayer. Estaba enfermo, pero ahora estoy bien y listo para pelear contra alguien.

I'm ever so sorry about yesterday.

Estoy tan apenada por lo de ayer.

I'm sorry about yesterday.

Mira, siento lo de ayer.

Mr. Hoover, I'm sorry about yesterday morning in the restaurant.

Sr. Hoover, estoy muy apenado por lo que pasó en la mañana de ayer en el restaurante.

I'm sorry about yesterday.

- Siento mucho lo de ayer...

So I'm sorry what I said yesterday, I really don't know anything about her.

Lamento lo que dije ayer, realmente no la conozco.

- I just wanted to say I'm sorry about yesterday.

También quería disculparme por lo de ayer.

I just wanted to say that I'm awfully sorry about yesterday.

Sólo quería decir que estoy muy arrepentido por lo de ayer.

But what I wanted to say is just that I'm sorry about yesterday.

Pero lo único que quería decirte es que siento mucho lo de ayer.

I'm sorry about the way things came down yesterday.

Lamento lo que pasó ayer.

I'm sorry about yesterday. I'm sorry I didn't call you.

- Siento lo de ayer, siento que no te llamé.

Look, I'm sorry about yesterday.

Mire, discúlpeme por lo de ayer.

Look, I'm sorry about yesterday.

Siento lo de ayer.

Hey... I'm sorry about yesterday.

Oye, lamento lo de ayer.

I'm so, so sorry about yesterday.

Siento tanto lo que pasó ayer.

I'm sorry about yesterday.

Siento lo de ayer

I'm sorry about the story yesterday.

Siento lo del artículo de ayer.