I didn't see anything перевод на испанский

I didn't see anything, I didn't hear anything.

No vi nada. No escuché nada.

I didn't see anything.

No vi nada. Estaba dormido.

I believe what he said, didn't see anything.

Creo en su palabra, no vió nada.

- I didn't see anything. What did he do?

- No vi nada. ¿ Qué hizo?

I didn't see anything.

No vi nada.

- I didn't see anything.

- No vi nada.

- I didn't see anything, did you?

- No has visto nada, ¿ verdad?

Well, he didn't say anything and it was difficult to get him on the phone so I went to see him, he said :

Él no dijo nada y luego no conseguía hablar con él por teléfono. Así que fui a verle y me dijo...

- What about you, fella? - I didn't see anything.

- No ví nada, quiero decir, lo peor de eso...

I didn't see anything!

¡ Ni ver nada!

I didn't see anything.

No he visto nada.

I didn't see anything.

Vámonos.

I can look at your pictures, but I didn't see anything, okay?

Les echaré un vistazo, pero no vi nada.

- You see anything, Pete? - No, I didn't see anything.

- ¿ Has visto algo, Pete?

Yeah, and I didn't see anything happening so I went to Ed and I set up the interview.

Sí, y como no veía resultados, me fui a ver a Ed y concerté la entrevista.

I didn't see anything.

No vi nada. Estaba mirando mi reloj.

But I didn't see anything at all.

Pero no vi nada.

I didn't see anything.

No puedo estar segura.

I didn't see anything.

No lo sé.

- I didn't see anything.

- Yo no vi nada.

I didn't see anything around me.

No veía nada a mi alrededor.

- I didn't see anything!

- ¡ No, yo no vi nada!

I didn't see anything at all.

. No vi nada.

That guy hit him! I didn't see anything.

Ese tipo le ha atropellado No he visto nada

Look, I didn't tell you this, but a few days ago, I came back, and the office door had been forced open. Now, I didn't see anything... Don't even start.

Esto no te lo he dicho, pero hace unos días, cuando volví a la oficina la puerta estaba forzada- ¡ No empieces siquiera!

Look, I didn't see anything really,'cause I have awful, awful eyesight.

Y más sabio.

I didn't see anything.

Yo no he visto nada.

You see, Ed, I didn't put anything in his way.

Verás, Ed, no le puse ningún escollo en el camino.

I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom Earle.

Revisé los anuncios en cada periódico nacional de la lista y no vi nada parecido a una jugada de ajedrez ni que mencione el nombre Windom Earle.

I was the first one here, and I didn't see anything parked out there.

No, señor. Fui el primero en llegar aquí y no vi nada.

- I didn't see anything!

- No vi nada!

Believe me, I didn't see anything.

Creanme, yo no he visto nada.

But it was so fast, I didn't see anything.

Pero tan rápido que no he visto nada.

I didn't see anything happen to her.

No vi que algo le sucediera a ella.

I will show you everything point to point, sir. Didn't I tell you that I don't want to see anything?

¡ Te llevaré por todos los alrededores!

- There's nothing for you to hear... because I didn't do anything. Do you see the distinction here?

¿ Ves la diferencia aquí?

I've been out there, Lieutenant, and I didn't see anything... except these.

Yo estuve allá afuera, Teniente, y no vi nada...

Me, I saw nothing. I didn't see anything!

Yo no vi nada. ¡ No vi nada!

I didn't see anything.

No puedo mirar.

- Please, I didn't see anything.

- Por favor. No vi nada.

I didn't actually see anything useful, I don't think.

No creo haber visto nada que sea útil.

You're telling me, instead of them being happy to see me they'll be upset because I didn't bring anything.

¿ Estás diciendo que en vez de alegrarse de verme se molestarán porque no llevo nada?

I didn't see anything!

¡ No vi nada! ¡ No vi nada!

I didn't see anything. Did I?

No vi nada, ¿ o sí?

I didn ´ t see nothing and I didn ´ t do anything!

¡ No vi nada y no hice nada!

- I didn ´ t see anything.

- Yo no he visto nada.

I didn't see anything called "Downtown."

No he visto nada llamado "el centro".

I already told the police that I didn't see anything, sir.

Ya le dije a la policía que no vi nada, señor.

I didn't see anything.

No vi nada.

All I did was look around, and I sure didn't see anything wrong either.

Nada más eché un ojo aquí y tampoco ví nada malo.

- I didn't see anything.

- No he visto un carajo.