I gotta go to the bathroom перевод на испанский
165 параллельный перевод
I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al lavabo.
I gotta go to the bathroom, Dad.
Papa, tengo ganas de hacer pipi.
I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al servicio.
I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño.
I gotta go to the bathroom, okay?
Tengo que ir al baño, ¿ ok?
I gotta go to the bathroom. "
Tengo que ir al baño. "
Hey, come on. I gotta go to the bathroom.
eh dale. tengo que ir al baño.
- I gotta go to the bathroom.
- Voy al lavabo.
- But I gotta go to the bathroom.
- Tengo que ir al lavabo.
I gotta go to the bathroom.
Debo ir al baño.
- I gotta go to the bathroom.
Voy al lavabo.
I gotta go to the bathroom. Okay.
Tengo que ir al lavabo.
I'm gonna pee my pants. Get the liquor. I gotta go to the bathroom bad.
- ¡ Consigue el licor, yo voy al baño!
- I gotta go to the bathroom.
- Tengo que ir al baño.
I gotta go to the bathroom!
¡ Tengo que ir al baño!
I gotta go to the bathroom.
¿ Y?
- I gotta go to the bathroom.
Debo ir al baño.
I gotta go to the bathroom.
Y debo usar el baño.
Don't move. I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al lavabo.
- I gotta go to the bathroom.
- Debo ir al baño.
I gotta tell Jerry we're here. I gotta go to the bathroom.
Sí, voy a avisarle a Jerry de que ya estamos aquí y voy a ir al baño.
Excuse me, I gotta go to the bathroom.
Disculpa, debo ir al baño.
"I gotta go to the bathroom, daddy!" "Not now, dammit!"
"¡ Tengo que ir al baño, papi!" "¡ Ahora no, maldición!"
- I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño.
I gotta go to the bathroom or I'm gonna explode.
Tengo que ir o voy a explotar!
I gotta go to the bathroom.
Necesito ir al baño.
Uh, I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño.
- It'll do. - I gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño.
Come on! I gotta go to the bathroom now!
- ¡ No, tengo que ir ahora!
Listen, I gotta go to the bathroom, but I want to hear all about it.
Tengo que ir hasta el cuarto de baño, pero quiero saber todo.
MIKE, I GOTTA GO TO THE BATHROOM.
Mike, tengo que ir al baño.
I gotta go to the bathroom.
Muchas gracias.
I gotta go to the bathroom.
Y he de ir al servicio.
But I gotta go to the bathroom.
Pero yo tengo que ir al baño.
Mr. Meskimmin, I gotta go to the bathroom.
Sr. Meskimmin, he de ir al baño.
Too much hot sauce. I gotta go to the bathroom.
Demasiada salsa caliente.
I gotta go to the bathroom.
Voy al baño.
I gotta go to the bathroom anyway.
Tengo que ir al baño.
But I'm hungry and I gotta go to the bathroom.
Pero tengo hambre y necesito ir al baño.
Come on, Dad. I gotta go to the bathroom.
Vamos, papá, necesito ir al baño.
- I gotta go to the bathroom.
- Voy al aseo. - De acuerdo.
And I really gotta go to the bathroom.
Y tengo que ir al baño.
I gotta go, too, to the bathroom. Come on.
Yo también tengo que ir al baño.
I've just gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño.
Excuse me. I've gotta go to the bathroom.
Disculpe, tengo que ir al baño.
I've gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al baño, lo siento.
I've gotta go to the bathroom.
Tengo que ir al retrete.
Dad, I really gotta go to the bathroom.
Papa en serio tengo que ir al baño!
I've gotta go to the bathroom.
- Tengo que ir al bano.
I always go in the airplane's bathroom, even if I don't have to go, I gotta go in there. It's nice.
Siempre voy al baño del avión, incluso si no quiero ir ahí voy.
Look, I've gotta go to the la bathroom and I'll be back in a sec.
Tengo que ir a "el el bano", vuelvo ahora mismo.