I haven't finished yet перевод на испанский

But I haven't finished packing yet.

Pero aún no he terminado de hacer el equipaje.

Miss Wonderly is taking some notes that I haven't finished as yet.

La Srta. Wonderly está tomando notas que no terminé de dictarle.

cavalry captain, the Austrians coming but I haven't finished yet

¡ Sr. oficial de caballería, los austriacos! ¡ Sí, enseguida! Aún no he terminado...

But I haven't finished yet.

Pero aún no acabé. También dice :

Lily Garland, I haven't finished yet.

Lily Garland, no he terminado aún.

I haven't finished yet.

No terminé aún.

I haven't finished inspection yet.

No he terminado la inspección aún.

I haven't quite finished it yet, but I guarantee it for interest, if you know what I mean.

Aún no la he terminado, pero garantizo que será interesante, ya saben a lo que me refiero.

I haven't finished shooting yet.

Aún no he acabado de tirar.

I haven't finished yet

- Aún no he terminado.

I haven't finished with it yet.

Aún no he terminado.

And I haven't finished yet

Y no he terminado todavía

I haven't finished yet.

Todavía no termino.

You see, I haven't had the lights connected yet. Besides, the housekeeper hasn't finished cleaning the place. Oh, dear, our furniture is already on its way.

Todavía no han instalado la luz y la limpiadora no acabó de limpiar la casa.

I haven't finished it yet.

- Aún no he terminado.

I haven't finished my ironing yet.

- Aún tengo que planchar. ¿ Dónde está Hank?

And I haven't quite finished with him yet.

Y aún no he terminado.

I haven't finished paying for them yet.

Todavía no he terminado de pagarla.

More tea? I haven't finished this yet.

- Aun no he terminado éste.

And they haven't finished yet as far as I can see.

Y aún no han terminado. ¡ Cuidado con la pintura!

I have it'cause I haven't finished it yet.

Ay, la guarda, por que tan lejos acabo eso.

I haven't finished your present yet.

Todavía no he acabado tu regalo.

- Sit down. I haven't finished yet.

- Siéntate. No he acabado todavía.

- Come up. - I haven't finished yet, Miss Maggie.

- Todavía no he terminado, sta.

I haven't finished typing it yet...

Todavía no he terminado de escribirlo...

Not yet, I haven't even finished.

No, aún no he terminado.

Of course we haven't finished it yet, but Bill and I, after another week we..

No está terminado, pero Bill y yo...

I haven't finished about the salaries yet.

Todavía no he terminado con lo de los sueldos.

I haven't finished it yet.

Aún no lo termino.

I haven't finished my drink yet.

Aún no he acabado mi copa.

Leave it to me, I haven't finished yet.

Déjenmelo a mí, esto no se ha acabado.

I haven't finished yet.

Aún no he acabado.

I haven't finished yet.

Todavía no terminé el golpe.

Caroline, I haven't finished my instructions yet.

Caroline, aún no termino de darle instrucciones.

I haven't finished bidding yet.

Todavía no he terminado de pujar.

I know. I haven't finished them yet.

No las he terminado aún.

I haven't finished yet

No he terminado todavía.

Well, i haven't finished my sandwich yet.

No he terminado mi emparedado aún.

With the scare, I haven't finished it yet.

Con el susto, no lo acabé.

- I haven't finished yet.

- Aun no he acabado.

I haven't finished with him yet.

Aún no he terminado con él.

- Hang on, I haven't finished yet..

- Corta.

- Ah, there you are. - I haven't finished proofing yet.

No he podido terminar todas las pruebas...

I haven't finished yet.

Aún no he terminado.

No, I haven't finished yet.

No, no he terminado aún.

I haven't finished the experiments yet.

Yo no he terminado los experimentos todavía.

I haven't finished yet.

No he terminado aún.

I haven't finished learning yet.

Aún no he terminado de aprender.

I haven't finished yet, señor!

¡ No he terminado aún, señor!

I haven't finished my glass yet.

Aún no he terminado mi vaso.

No, I can't, I haven't finished this yet.

No, señor, no puedo. Tengo cosas que hacer.