I need some help over here перевод на испанский
39 параллельный перевод
[Man] I need some help over here.
Necesito ayuda.
[Man # 2] I need some help over here.
Necesito ayuda.
I need some help over here.
Necesito ayuda aquí.
I need some help over here!
¡ Necesito ayuda aquí!
Well, look, I need some help over here.
Necesito ayuda.
- I need some help over here.
- ¡ Necesito ayuda!
Code blue, I need some help over here!
Código azul, necesito ayuda aquí!
I need some help over here.
Dele dos miligramos de Ativan de inmediato.
I need some help over here!
¡ Necesito algo de ayuda por aquí!
Guys, I need some help over here.
¿ Muchachos? Necesito ayuda.
- Help! I need some help over here!
- ¡ Necesito ayuda aquí!
I need some help over here, now.
- Necesito ayuda aquí. Ahora.
Oh, I need some help over here.
Oh, necesito algo de ayuda por aquí.
I need some help over here!
¡ Necesitamos ayuda aquí!
I need some help over here, for Christ's sake.
Necesito un poco de ayuda por aquí, por el amor de Cristo.
I need some help over here!
¡ Necesito que me ayuden!
Yeah, I need some help over here.
Necesito ayuda por aquí.
I need some help over here!
Necesito algo de ayuda por aquí.
Hey, I need some help over here.
Hey, necesito un poco de ayuda aquí.
[Raspy voice] Gibbs, I think I need some help over here.
Gibbs, creo que necesito ayuda.
I need some help over here!
¡ Necesito un poco de ayuda!
I need some help over here.
Necesito algo de ayuda aquí.
- I need some help over here!
- ¡ Necesito algo de ayuda por aquí!
I need some help over here, let's go!
¡ Necesito ayuda aquí, rápido!
I need some help over here.
- Necesito ayuda aquí.
All right, I need some help over here!
Muy bien, ¡ necesito ayuda por aquí!
I need some help over here!
¡ Necesito ayuda por aquí!
I need some help over here.
Necesito algo de ayuda por aquí.
I may need some help over here.
Puede que necesite ayuda.
- Over here, over here, I need some help.
- ¡ Por aquí, aquí, necesito ayuda.
Somebody, get over here, I need some help. I'll get it.
- Necesito el apoyo.
George came over here because Jack is in the hospital, and I think that we need to go down there right away, and I needed some help with Tom.
George ha venido porque Jack está en el hospital, y creo que tenemos que ir allí ahora mismo, y necesitaba un poco de ayuda con Tom.
I need some help over here.
Necesito ayuda.
I need you to send some help over here right now...'cause if you don't, I'ma kill myself!
Necesito que envíen ayuda ya mismo porque de lo contrario, me mataré.