I should be getting back перевод на испанский

Oh, Mr. Spencer, I should be getting back to the office, really. Did you mind?

Sr. Spencer, debo regresar a la oficina, ¿ le importa?

- I should be getting back to Dad.

Debo volver a ver a mi padre.

Yes, I should be getting back to them.

Sí, debería ser volver a ellos.

Which reminds me, I should be getting back.

Lo que me recuerda, Debo estar volviendo.

I should be getting back.

Debería volver.

I should be getting back to my office.

Sí, debería regresar a mi oficina.

I mean, I should be getting back to school.

Es decir, tengo que volver a la escuela

~ I should be getting back.

- Debería volver.

I should be getting back.

Ya debería estar de regreso.

Well, I should be getting back to the infirmary.

Deberia volver a la enfermeria.

Well, I should be getting back into things, Delenn.

Bueno, debo a volver al trabajo, Delenn.

- I should be getting back there.

- Debería regresar.

I should be getting back to the meeting.

Tengo que volver a la reunion.

I, uh... I should be getting back to Jane.

Ya tengo que volver conJane.

Perhaps I should be getting back...

Quizá debería volver.

Okay, I should be getting back to my thing now.

Debería volver a mis cosas ahora.

I should be getting back.

Debo regresar.

I should be getting back to work.

Debo volver a trabajar. Podría estar vendiendo casas.

I should be getting back now.

Tengo que irme.

Well, I guess I should be getting back to the office.

Bueno, tengo que volver a la consulta.

I should be getting back.

Realmente debo regresar.

I should be getting back.

Tendría que ir volviendo ya.

As for me, as much as I would like to find a little cutie to dance with, I should be getting back to Magic School to finish those schedules.

En cuanto a mí, por mucho que quiera que un chico mono me saque a bailar, me vuelvo a la Escuela de Magia a terminar de hacer los horarios.

Well, I should be getting back.

Bueno, debo irme ya.

I should be getting back to James.

Yo debería volver con James.

I should be getting back to the table.

Debería volver a mi mesa.

You know, I should be getting back to the guests.

, debería volver con los invitados.

I really should be getting back to mother, but perhaps I could stay for a snack.

- Quédate, hay muchos. Tendría que volver con mamá, pero me quedaré un momento.

I have a feeling we should be getting back.

Tengo el presentimiento de que deberíamos volver.

I guess we should be getting back, huh?

Deberíamos volver, ¿ no cree?

We should be getting back, I suppose.

Creo que deberíamos estar de vuelta.

Maybe I should be getting back, then.

- Entonces debería ir volviendo.

I really should be getting back to my fiancée.

Realmente debo volver con mi prometida.

I guess, we should be getting back, right?

Creo que debemos regresar ya.

I really should be getting back.

En serio debería volver.

Thanks, but I really should be getting back to Sick Bay.

Gracias, pero ya debo regresar a Enfermería.

Yeah... and I really should be getting back.

Sí, y de verdad, tengo que regresar a mi cuarto.

Now I really should be getting back to my family.

Ahora debería volver a mi familia.

So I guess we should be getting back.

Creo que ya deberíamos regresar.

Sir, I think we should be getting back.

Deberíamos regresar.

I really should be getting back.

Tengo que irme.

I'm sorry, Eileen, I told Michael we should be getting back here, that you'd be worried about us, but he insisted that we stay.

Lo siento, Eileen, le dije a Michael que debíamos volver aquí, que se preocuparían por nosotros, pero insistió en que nos quedáramos.

I really should be getting back.

Realmente debería volver.

Well, thank you very much, but I... I probably should be getting back.

Pues, muchas gracias, pero debería regresar.

I should really be getting back.

Debería volver.

- I should really be getting back to him.

- Debería volver con él.

I should be getting back, anyway.

Me alegra verte. - Yo debo volver a casa.

Hey, Alex, should I be getting dressed or are we going back to... bed?

Alex, ¿ debería vestirme o vamos a volver para la cama?

I really should be getting back.

Yo... realmente debería volver al trabajo.

If you don't mind, I really think we should be getting back now.

Si no te importa, creo que deberíamos volver ahora.

- I think we should be getting Marilyn back.

- Creo que debemos regresar a Marilyn.