I wasn't finished перевод на испанский

I wasn't finished.

No he terminado.

- I thought you said it wasn't finished yet.

- Creí que habías dicho que no estaba listo.

But I wasn't coming home until I'd finished the novel.

Pero no quería venir hasta haber terminado la novela.

She wasn't asleep when I finished my work upstairs a while back.

No estaba dormida cuando terminé mi trabajo hace un rato

I wasn't finished, Roger.

No había terminado, Roger.

I WASN'T FINISHED.

No había terminado.

I wasn't finished, 99.

- No había terminado, 99.

I wasn't renewing the lease, so burlesque was finished here next week anyway.

No renové la renta, el burlesco igual cerrará la próxima semana.

I wasn't finished.

No había terminado.

I wasn't quite finished.

Todavía no he terminado.

I wasn't supposed to till you finished your speech.

Creí que no debía hasta el final de su discurso.

- But I wasn't finished.

- Aún no he acabado.

I wasn't too old when I started the course I was too old when I finished it.

Cuando lo empecé no era demasiado viejo. Cuando lo acabé sí.

I wasn't finished.

Yo no había terminado.

I wasn't quite finished.

No había terminado.

I wasn't finished.

Solo... No había terminado.

I wasn't finished running a background check on their ship.

No he terminado con la investigación preliminar de la nave.

- I wasn't finished.

Yo no habia terminado.

- I wasn't finished. Quick!

- No había terminado.

I wasn't finished with that toast either.

Daphne, no he terminado enteramente esa tostada.

You know, like there was some hole in me, and everyone could see through it, like I wasn't finished or something.

Ya sabes, como si hubiera algún agujero en mí, y todos podían ver a través de él, como si no estuviera terminado o algo así.

I finished copying. It wasn't really that hard.

Mira, ya he terminado.

I ¡ ­ wasn't finished.

No había terminado.

I wasn't finished yet.

Todavía no terminaba.

I wasn't finished.

¡ No había terminado!

I hadn't finished painting my bathroom My Visa bill still wasn't paid in full.

Nunca estuve en Grecia todavía no pagué mi tarjeta Visa.

I wasn't finished yet.

No había terminado.

- I wasn't finished.

- No he terminado.

I wasn't finished doing my dancing!

¡ No había acabado mi baile!

Crichton I wasn't finished with you!

Crichton, ¡ No he terminado contigo!

- I wasn't finished talking to him.

- Aún no terminaba de hablar con él.

I wasn't using any protection... so at the last minute we pulled apart and I finished him with my hand.

No utilizamos protección. En el último momento, nos separamos y acabé con la mano.

- I wasn't finished yet.

- No terminé.

- I wasn't finished. - No.

- no habia acabado.

Hey, I wasn't finished with that

Eh, no había acabado con ese.

- Well, of course not, but, I mean- - - l wasn't finished.

- Claro que no, pero...

Please don't do me like that. You knew I wasn't finished.

No me hagas eso, sabías que no había terminado.

Oh, hey, c'mon! I wasn't finished with it yet.

Todavía no había terminado.

I beg your pardon, Albert. I wasn't finished.

- No he terminado.

He wasn't bald till I finished with him.

No era calva sino hasta que acabé con él.

What I told you was, I wasn't finished.

Le dije que no había terminado.

I wasn't finished.

- No terminé.

I wasn't finished yet, Tony.

- Aún no terminé, Tony.

No, I wasn't finished.

- No.

But I wasn't finished.

- Pero no había acabado.

I wasn't finished.

No terminé.

- I wasn't finished.

- No había terminado.

And I wasn't finished yet.

Y todavía pensaba hacer más.

I wasn't finished talking about me.

No había terminado de hablar...

- Well, I wasn't finished.

- Bueno, aún no he terminado.

I don'tot understand. why wasn't it finished?

No lo entiendo. ¿ Cuál fue el final?