Ichiro перевод на испанский
209 параллельный перевод
( In Japanese ) You're in the way!
¡ Ichiro, muévete!
Hisao Yoshitani, Ichiro Yuki
Hisao Yoshitani Ichiro Yuki
- Dekao Yokoo Shinsaku's friend - Hisao Furuya, Ichiro Tsukita Stranger
- Dekao Yokoo Amigos de Shinsaku - Hisao Furuya, Ichiro Tsukita Forastero
Ichiro Yuki Gen the Pelican...
Makino, su hermano ABE Shozaburo :
Ichiro Suga as Iwabuchi Hirohisa Murata as Minami Bontaro Miake as Shinzo
Ichiro Suga, como Iwabuchi Hirohisa Murata, como Minami Bontaro Miake, como Shinzo
ICHIRO YUKI YUKIKO INOUE
ICHIRO YUKI YUKIKO INOUE
Ichiro TSUKITA Daijiro NATSUKAWA
Ichiro TSUKITA Daijiro NATSUKAWA
Do you know Ichiro Aoyama's house?
¿ Sabes dónde está la casa de Aoyama Ichiro?
You're Mr. Ichiro Aoyama?
¿ Es Ud. el Sr. Aoyama Ichiro?
Minami Icuiro, Yoshioka Tatsutaro, Watanabe Ichiro,
MINAMI Icuiro YOSHIOKA Tatsutaro WATANABE Ichiro
Gen'ichiro, that's Sir Miyamoto...
Gen'ichiro, ese es el señor Miyamoto...
Gen'ichiro.
Gen'ichiro.
Now, Gen'ichiro.
Ahora, Gen'ichiro.
Gen'ichiro
Gen'ichiro
Gen'ichiro...
Gen'ichiro...
Gen'ichiro's enemy is a man of the Gan Style. He killed Gen'ichiro with the ulterior motive... that it may lead to his having a duel with me.
Esta es la tumba de Lord Kusunoki Masatsura donde su cabeza está enterrada.
Where is he? At the mansion of Advisor Sir Nagaoka.
Gen'ichiro fue asesinado por el enemigo.
Ichiro must be looking at it too, somewhere far away.
Ichiro también la estará contemplando en algún lugar lejano.
Have you heard nothing about Ichiro?
¿ No saben nada de Ichiro?
Ichiro.
Ichiro.
So... let me introduce you...
Ichiro, te presento a la Srta. Midori.
Ichiro, I wasn't inspired by a lie.
Ichiro, no me he inspirado en una mentira.
Ichiro SUGAI
Ichiro SUGA
I'm Ichiro Aoye
Soy Ichiro Aoye.
He's Ichiro Aoye
, es Ichiro Aoye.
Ichiro Aoye!
¡ Ichiro Aoye!
- SUGAI Ichiro Minister of the Right
- Ichiro SUGAI Ministro de la Derecha
SAITO Ichiro
SAITO Ichiro
-
Producción ICHIRO NAGASHIMA
Art Direction : MASATOSHl KATO Music : ICHIRO SAITO
Dirección artística MASATOSHl KATO Música lCHlRO salto
Musical Director ICHIRO SAITO Production Design HIROSHI MIZUTANI
Director musical ICHIRO SAITO Diseño de Producción HIROSHI MIZUTANI
JUKICHI UNO, ICHIRO SUGAI EITARO SHINDO, AKIRA OOIZUMI
JUKICHI UNO, ICHIRO SUGAI EITARO SHINDO, AKIRA OOIZUMI
Photography : Masao Tamai. Music :
Fotografía de TAMAI Masao Música de SAITO Ichiro
Music : ICHlRO SAITO
Música ICHIRO SAITO
Ichiro, say something.
Ichiro, di algo para convencer a papá.
It's just that you're a bit - - Right, Ichiro?
Es sólo que eres demasiado... ¿ Verdad, hermano?
Ichiro... do something!
Ichiro, haz algo.
I'm Ichiro, the eldest son.
- Soy Ichiro, el hijo mayor.
Ichiro, watch that furnace!
Ichiro, ten cuidado con el incinerador en el trabajo.
Don't let him smooth-talk you, Ichiro!
No dejes que te convenza, Ichiro.
Ichiro's such a pushover.
Ichiro es tan pusilánime.
Ichiro, you know that other man?
Ichiro ¿ conoces a ese hombre?
Makino, her brother...
YUKI Ichiro :
Gen'ichiro was killed by the enemy we were after.
Oh, Maestro.
Shinobu.
Gen'ichiro es enemigo de un hombre del estilo Gan.
Ichirô Sugai
SUGAI Ichirô
Ichirô Sugai
Fotografía :
ICHIRO AOYE ART EXHIBITION
EXHIBICION DE ARTE DE ICHIRO AOYE
Mieko Takamine... Namiko Yagi
Música original SAITÔ Ichirô
Original Music by Ichirô Saitô
KIMURA Isao como Nozu OTANI Reiko como Tomoko
Right, Ichiro?
¿ Verdad, Ichiro?