Igs перевод на испанский
16 параллельный перевод
Igs
¡ Tus piernas!
( tw _ igs cracking ) - Steve. - Steve!
¿ Y Steve?
She's going up the suspenders by IGS.
Está siendo interrogada por AI.
It is with her piss that the other bitch from IGS went back to the lab.
Fue con su pis que la otra puta de la IGS se fue al laboratorio.
You think he works for IGS?
- ¿ Crees que trabaja para internos?
You work for HR at DCRI, so tell your shit to the IGS.
¿ Está infiltrado? Usted trabaja para el HR en Investigación Interior, así que vaya a contarle su mierda a la inspección general.
Come with me to IGS.
Venga conmigo al IGS.
Don't tell that to IGS.
No les digas eso al IGS.
And I agree with Tintin about IGS.
Y estoy de acuerdo con Tintin sobre el IGS.
I have to schedule a meeting with the people from IGS for next week... and I need you here, Marcos!
Tengo que concertar una reunión con la gente de IGS la próxima semana... ¡ y te necesito aquí, Marcos!
For IA, you take the cake for being the sleaziest cop.
Para la IGS, vosotros sois la peor calaña de todos los polícías corruptos.
The bailiff is here to inform you Captain Roland Vogel, of Internal Affairs, that this case is within the competence of the CID
Si el señor lo requiere, constataré que usted, Roland Vogel, comandante de la IGS, interrogaba a un sospechoso de un caso que es competencia de la Policía Judicial.
- ( IN FRENCH ) The IGS is on his tail?
¿ Están los IGS detrás? ( Fuerzas especiales de policía ) Sí.
So, did the internal investigation clear you of the Serb's death?
¿ La IGS te ha exculpado por el serbio?
The IGS, the case closed.
El IGS, La investigación...
[Chuckles] AufWiedersehen, _ _ igs.
Auf Wiedersehen, señoritas.