Imac перевод на испанский
40 параллельный перевод
- Mac, look at that!
- iMac, mira eso!
- They just lifted the design from the iMac.
Sólo le robaron el diseño...
- From the iMac.
De la iMac.
The salesman said that the eMachine has a 433 megahertz chip - compared to the iMac's 333.
El vendedor dijo que la eMachine... tiene un chip de 433 megahertz comparado con el de 333 de la iMac.
- Yes, but, uh, the iMac has...
Sí, pero... la iMac...
I bought the iMac.
Compré la iMac.
Every time I went by the computer lab, I saw the same bosomy blond behind the same blueberry iMac.
Cuando iba al salón de Computación, veía la misma rubia detrás del mismo iMac.
Mm-hm. Disposable diapers, formula groceries for five, child care for when you go back to work a PlayStation for Charlie, an iMac for Emily.
Pañales descartables, leche maternizada, mercadería para cinco, guardería para cuando regresas al trabajo,
Don't buy the PlayStation and the iMac.
No compres la PlayStation y la iMac.
All right, say you have a ten-year-old kid... with an iMac and a browser, and she searches "Girlfriends"... and then gets lesbian mud wrestling.
Imagina una niña de 10 años con una iMac y navegador que busca "amigas" y encuentra "lucha en el barro de lesbianas".
And what if they hit pay dirt? Invent the next palm or iMac?
¿ Y si inventan algo rentable, como una nueva Palm o iMac?
Water is "imac"?
Agua es "imac".
Water... "Imac".
Agua... "Imac".
Yo'mama is so stupid, she thinks an iMac is a new hamburger at McDonald's.
Tu madre es tan tonta, que piensa que una iMac es una nueva hamburguesa de McDonald's. Bien.
You know, like the scroll wheel on the iPod or that Luxo-looking iMac.
Como la rueda de desplazamiento del iPod o el look Luxo del iMac.
Immediately when Jobs came back, the first thing he did was the iMac.
En cuanto Jobs regresó, lo primero que hizo fue el iMac.
So for example with the first iMac that we made, the primary component of that was the cathode ray tube, which was spherical.
Por ejemplo, con el primer iMac que hicimos, el principal componente era el tubo catódico, que era muy interesante.
We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display.
Teníamos una aproximación al diseñar algo así muy diferente a la del iMac actual, que es una pantalla muy fina y plana.
This is the bezel for the iMac.
Este es el marco del iMac.
Jobs created a brand-new product at Apple, the iMac.
Jobs creo un nuevo producto en Apple, el iMac.
This... is iMac.
Esta... es la iMac.
The iMac fused striking design with the ability to connect to the internet easily.
La iMac fusionó un diseño llamativo con la capacidad de conectarse fácilmente a internet
Steve was super-proud of the design and also the idea that he called it the iMac and the "i" for internet.
Steve estaba súper orgulloso del diseño y también la idea de que él la llamó la iMac y la "i" por internet.
The iMac was a huge success and propelled Apple back into profit.
La iMac fue un gran éxito de Apple e impulsó su recuperación económica.
In four and a half months, iMac has become the number one selling computer in America.
En cuatro meses y medio, iMac se convirtió en la computadora número uno en ventas en los Estados Unidos.
The iMac was no better a product than the computer it replaced but it was packaged and marketed in a way that became classic Steve Jobs.
La iMac no era un producto mejor que la computadora que reemplazaba pero el "packaging" y la manera de comercializarla se convirtieron en clásicos Steve Jobs.
I'm gonna show up at your house when you're sleeping, and I'll take your iPad or your iPod or your iMac, and I'll shove them up your fucking iCunt.
Voy a ir a tu casa mientras duermes y cogeré tu iPad, iPod y tu iMac, Y te los meteré por la maldita vagina.
Did Steve Jobs invent the iMac?
¿ Steve Jobs inventó el iMac? No.
'All my DVDs.'iPod. iPad. iMac.
Todos mis DVD. iPod. iPad. iMac.
In total, between iMac and PowerBook lines, we have sold over three million units this year.
En total, entre las líneas iMac y PowerBook hemos vendido más de tres millones de unidades este año.
One year for Halloween, I didn't know what I wanted to be, and he thought it would be really, really cool if I dressed up like his new favorite computer, which at the time was the original iMac.
Una vez en Halloween, no sabía de qué disfrazarme entonces él sugirió que me vistiera como su nueva computadora favorita en ese entonces, una iMac.
Along with the iPod, iMac and iPad, Jobs'genius revolutionizes modern society.
Junto con el iPod, iMac y iPad, el genio de Jobs revoluciona la sociedad moderna.
This is the iMac.
Esta es la iMac.
And the last thing I want to do is connect the iMac to...
Y lo último que quiero es relacionar la iMac con- -
I'm sorry I said that about the iMac.
Lamento lo que dije sobre la iMac.
The iMac will not be launched until you give me one of your essays, so the world is waiting for you.
La iMac no se lanzará hasta que me des uno de tus ensayos así que el mundo espera por tu culpa.
The thing I'm using right now, an iMac, he made.
Él hizo el ¡ Mac que estoy usando ahora!
He made the iMac.
Él hizo el iMac.
So, the executive team and Steve decided that we would switch from doing the network computer and make that the iMac.
Entonces, el equipo ejecutivo y Steve decidieron pasar de la computadora de red y hacerla la iMac.
- Do you think Steve Jobs became the greatest visionary of all time by being satisfied with creating the iMac?
¿ Steve Jobs hubiera sido el mayor visionario de la historia si se hubiera conformado con inventar la i-Mac?