In the beginning was the word перевод на испанский
42 параллельный перевод
"In the beginning was the word, " and the word was with God. And the word was God. "
"Al principio estaba el Mundo, y el Mundo estaba con Dios, y el mundo era Dios".
In the beginning was the Word. And the Word was with God.
Al principio estaba la palabra y la palabra estaba con dios.
In the beginning was the Word, in the end, world without end.
En el principio existía el mundo y al final, un mundo sin fin.
In the beginning was the Word.
"En el principio estaba la Palabra."
I never got no further then, "In the beginning was the word..."
- No he pasado de : "Al principio era el mundo..."
In the beginning was the word.
En el comienzo, estaba la palabra.
In the beginning was the Word. And the Word was with God. And the Word was God.
En el principio, era el Verbo... el Verbo estaba con Dios... y el Verbo era Dios.
"In the beginning was the Word"!
"¡ Al principio era el Verbo!"
In the beginning was the word. And the word was with God, and the word was God.
En el principio era la Palabra y frente a Dios era la Palabra, y la Palabra era Dios.
In the beginning was the word.
Al principio estaba la Palabra.
"In the beginning was the Word."
"En el principio era el Verbo".
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
Al principio era el Verbo y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios.
In the beginning was the word and the word was with God
En el principio era la palabra y la palabra era con Dios
- I'm not your mother. - In the beginning was the word.
- " Al principio fue...
In the beginning was the word.
- "Al principio fue el Verbo".
- In the beginning was the word. - And the word was with God.
- Y el Verbo estaba junto a Dios.
In the beginning was the word.
"Al principio fue el Verbo"...
In the beginning was the word. It is impossible to prize the word so highly.
No puedo creer que la palabra tenga tanto valor.
- In the beginning was the word.
- ¡ Qué modales!
In our house! - In the beginning was the word.
- Al principio fue el Verbo.
In the beginning was the Word.
En el principio era la Palabra.
In the beginning was the word.
En el principio fue la Palabra.
In the beginning was the word.
En el principio, existía la palabra.
In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God.
Al principio fue la palabra, y la palabra era de Dios y la palabra era Dios.
In the beginning was the word.
Al comienzo, fue la palabra.
- "In the beginning was the Word."
- "Ya era la Palabra".
" In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
" En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Yeah, you know, in the beginning was the Word. The Word was with God and the Word was God.
Sí, " en el principio estaba la Palabra, la Palabra estaba con Dios y la Palabra era Dios.
In the beginning was the word.
En el principio era la palabra.
" In the beginning was the Word, and the Word was with God,
" En el principio ya existía la Palabra.
In the beginning was the Word...
En los inicios... era la palabra. Y la palabra, estaba con Dios.
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
Al principio estaba la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
In the beginning was the word.
En el principio era el Verbo.
In the beginning There was only The Word,
En el principio, existía solo la palabra.
In the beginning of this program we played word association if you recall, the term was conspiracy theory.
En el comienzo de este programa jugamos con la asociación de palabras, si Uds. recuerdan El término era Teoría de la Conspiración
"In the beginning, there was the word"...
"Al principio era la palabra"...
In the beginning it was the word.
En el principio, existía la Palabra.
"In the beginning was the Word. " The Word was with God.
En un principio era una palabra.
In the beginning, there was the word.
Al principio existía la palabra.
In the beginning... was the Word... and the Word was with God... and the Word was God.
En el principio... estaba la PALABRA... y la PALABRA estaba con Dios... y la PALABRA era Dios.