Iona перевод на испанский
150 параллельный перевод
There's a guy down. Not you.
Un tipo besa Ia Iona.
Stop it, Iona, you also think I'm...
Vamos lone. Tu también piensas que soy... un bueno para nada, verdad.
Iona, don't try and be clever with me.
Vamos, lone... No te hagas la lista conmigo.
Oh, stop IL Iona!
Termínala, lone.
Iona, look... you've only got to lend me the car.
Ione... Mira... Tu solo me debes prestar el auto.
Iona, listen...
Ione... Escucha...
Iona Tucci, Milan. 26 Via Solferino.
Ione Tucci, Milan, via Solferino 26.
- Was he seeing Iona for long?
- ¿ Hacía mucho que la frecuentaba? - Un año.
I think so, I came here once with Iona.
Yo solo he venido una vez con lone.
- Iona Tucci? V
¿ Ione Tucci?
- Yes, Iona Tucci.
Si, lone Tucci.
I don't know, but tell me the truth, is Iona dead?
No lo se. Pero dígame la verdad. ¿ Ione está muerta?
Oh god, Iona!
Dios mío, es lone...
My dear Iona... lona's dead!
Mi lone... Ione está muerta.
When Iona didn't want to, I...
Como lone no podía venir...
Only Iona loved me!
Solo lone me amaba.
My coordinates are 283 on the Iona projection.
Mis coordenadas son 283 en la proyección lona.
- I know, Iona.
- Lo sé, lona.
- You met Iona, didn't you?
- Conoces a lona, ¿ verdad?
- Iona, I have to go.
- Tengo que irme.
Iona, you're gonna OD on nostalgia.
Te va a dar una sobredosis de nostalgia.
- Well, Iona told me.
- Me lo dijo lona.
You all right back there, lona?
- ¿ Estás bien, Iona?
Coming, lona.
Voy, Iona.
One is your friend, Colonel Iona Potipov.
Uno de ellos es su amigo, Coronel Potipov Iona.
Colonel Iona Potipov.
Coronel Iona Potipov.
Do you have a canvas bag with a big dollar sign on it?
¿ Tienes un saco de Iona con un signo grande de dólar?
Iona.
Iona.
Iona?
¿ Iona?
Iona.
SOMAS
- Religion... is Iona religious? - I really don't know.
- Religión. ¿ Iona es religiosa?
Alex, Iona, religion... and the sudden disregard for your ex-wife.
Estoy interesado en cómo encaja todo esto Alex, Iona, religión, y el repentino olvido de tu ex-esposa.
Iona, keeping you up late?
¿ Iona te mantiene despierto hasta tarde?
Iona, is it you?
¿ Eres tú Iona?
Her name is Iona.
Se llama Iona.
- Like... the Isle of Iona?
- ¿ Cómo la isla de Iona?
Have you ever heard of the... Isla of Iona?
¿ Alguna vez has escuchado de la isla de Iona?
Stop it, Iona.
Detente ahí mismo Iona.
Hello Iona.
Hola Iona.
Very nice, don't you think so Iona?
Muy bien, ¿ no te parece Iona?
Sparky, Alex, Iona, were just the first.
Sparky, Alex, Iona fueron sólo los primeros.
Of course, I still have a job to do, and the next target will have to be Sam or Fiona or -
Pero tengo que terminar mi trabajo, y el próximo blanco será Sam o F.iona o- -
Iona was my first wife.
... lona fue mi primera esposa.
My son, Bob Jr., with my first wife, lona -
Mi hijo, Bob Jr., con mi primera esposa, Iona.
Iona Kai.
lona Kai.
We're going to the Ionian Nebula. Yes, sir.
Nos vamos a la nebulosa Iona.
Ar funcþiona, adevãrat?
Daría resultado, ¿ verdad?
Film face spear º i, "ASTA va funcþiona..."
Quién hace esto y piensa : "Esto va a tener éxito..."
It's called Iona, and here Columba was to found a monastery.
Llamada Iona, ay aqui Columba encontró un monasterio.
McDermott, Iona.
- Gracias, gracias. McDermott, lona.
ÌÖÑá ¡ £
* * * * * * * * *