Irwin перевод на испанский
613 параллельный перевод
I am happy to see a relative of mine among you, the famous botanist, Irwin Molyneux.
Estoy feliz de ver a un pariente mío entre ustedes, el famoso bótánico, Irwin Molyneux.
Tell me, Irwin, do you still have in your employ that wonderful person who cooks so well?
Dime, Irwin, todavía está en tu trabajo esa maravillosa persona que cocina tan bien
- Irwin, it's awful.
- Irwin, es horrible.
Please, Irwin, we must do something.
Por favor, Irwin debemos hacer algo
Irwin, I have an idea.
Irwin, no tenía idea.
Please, Irwin, do something.
Por favor, Irwin, haz algo.
Why did Irwin commit such an awful crime?
¿ Por qué Irwin cometería semejante crimen?
Please, Irwin. I know it's awful.
Por favor, Irwin, sé que es horrible.
Irwin, what about your plants?
Irwin, ¿ qué hay de tus planes? 634 00 : 40 : 39,500 - - 00 : 40 : 40,900 Tus hermosas mimosas.
WI LL I RWI N MOLYNEUX KI LL BISHOP SOPER?
¿ ACASO IRWIN MOLYNEUX MATARA AL OBISPO SOPER?
I am Irwin Molyneux.
Soy Irwin Molyneux.
Irwin!
¡ Irwin!
Irwin, I can't stand it any longer.
Irwin, no lo soporto más.
Irwin Molyneux killed Margaret as sure as your name is Chapel and I am the Bishop of Bedford.
Estoy seguro que Irwin Molyneux mató a Margaret como que se llama Chapel y que yo soy el obispo de Bedford.
I killed Irwin Molyneux.
Yo maté a Irwin Molyneux.
My poor Irwin. How awful!
Mi pobre Irwin. ¡ Qué horrible!
My poor Irwin!
¡ Mi pobre Irwin!
Irwin, seriously, you must understand.
Irwin, en serio, debes comprender.
My poor Irwin, how awful!
¡ Mi pobre Irwin, que horror!
Poor Irwin!
¡ Pobre Irwin!
Irwin Stone Co...
- Sí. 'Irving Stone y Compañía.
- Granite, Irwin.
- Granite, Irwin.
Irwin.
Irwin.
Oh, that must be the canvas for Mr. Irwin.
- Debe ser la lona del Sr. Irwin.
Well, Mrs. Irwin, I can see that your child is going to be reared with a healthy respect for the arts.
Irwin, veo que tu hijo va a estar educado en el respeto por el arte.
"Maj. Gen. George L. Irwin, Gen. Slade, Gen. Graves, Gen. Ford. , Gen. Douglas MacArthur, Gen. Bolling."
Los generales Irwing, Sladen, Graves, Fullerton, Douglas MacArthur, Bowly.
Doug Irwin.
Doug Irwin.
Yes, and I suppose you and Doug Irwin... handled all the details of the estate?
Sí, y supongo que Doug Irwin y tú se ocuparon de sus bienes.
Doug Irwin. Hello!
Doug Irwin. ¡ Hola!
He was here about four years ago... on a hunting trip with a lawyer named Irwin.
Vino de caza aquí hace unos cuatro años con un abogado llamado Irwin.
There was Stanger and Irwin.
Estaban Stanger e Irwin.
Irwin, must look smart, you know!
Irwin, debe usted tener un aspecto más pulcro.
Irwin Hoffman here can go with her.
Irwin Hoffman podría ir con ella.
Irwin, for Heaven's sake!
Irwin, por el amor de Dios.
Irwin, we'll have to kill him.
Irwin, tendremos que matarlo.
- Did you call the Irwins?
- ¿ Has llamado a los Irwin?
It's Ward Marshal Irwin Ward.
Me llamo Ward Marshal Irwin Ward.
Uh-oh.! There's trouble on the far turn. Tommy Irwin smacks the wall, and he hits it hard.
Damas y caballeros, es increíble, pero tenemos prácticamente...
Twentieth Century-Fox presents... a Robert Chartoff-Irwin Winkler production.
Twentieth Century-Fox presenta... una producción de Robert Chartoff e Irwin Winkler.
Produced by Irwin Winkler and Robert Chartoff.
Producida por Irwin Winkler y Robert Chartoff.
My father, Irwin Baxter, is arming the nuclear engine that will propel the mighty Cyclops.
Mi padre Irwin Baxter está montando el motor atómico que impulsará el potente Cíclope.
Will you just put that stuff away, Irwin? August 15, 1945 from the selective...
Deja ya eso, Irwin.
Good morning, Mr. B., how are you? Lonnie! Irwin!
¿ Cómo está usted?
Hey, Lonnie.
Eh, Irwin.
Irwin, how you doing, Irwin? Hey, baby, what's happening?
¿ Cómo estás, Irwin?
MR. B : ( OVER LOUDSPEAKER ) Irwin, report to the office.
Irwin, ven a la oficina.
Irwin, wherever you are, report to the office.
¡ Estés donde estés, ven a la oficina!
Did you hear your father, Irwin?
¿ Has oído a tu padre, Irwin?
Uh, Irwin, uh, would you come to the office? I wanna talk to you.
Irwin, quiero hablar contigo.
Oh, look at those pit crews in action swarming over the cars.
Tommy Irwin se estrella contra el muro y es un impacto fuerte. Van a sacar la bandera de precaución.
Come on, Irwin!
Lonnie. ¿ lrwin? ¡ Ven de una vez!