Is there anything i can do for you перевод на испанский
454 параллельный перевод
Is there anything I can do for you?
¿ Hay algo que pueda hacer por usted?
Is there anything I can do for you in Blackwater?
¿ Puedo hacer algo por usted en Blackwater?
is there anything I can do for you?
¿ Necesita alguna otra cosa?
Is there anything I can do for you, Mr Benjamin?
¿ Puedo hacer algo?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo servirla en algo?
Is there anything I can do for you?
¿ En qué puedo ayudarlo?
Is there anything I can do for you, sir?
¿ Puedo hacer algo por usted, señor?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo hacer algo por usted?
Is there anything I can do for you before I go?
¿ Puedo hacer algo antes de marcharme?
Well, is there anything I can do for you?
- ¿ Hay algo que pueda hacer por ti?
There. Is there anything I can do for you?
Aquí. ¿ Puedo ayudarla en algo?
Is there anything I can do for you, monsieur?
¿ Puedo ayudarle en algo, monsieur?
IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR YOU? YEAH.
- ¿ Hay algo que pueda hacer por ti?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo hacer algo por Ud?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo ayudarla con algo?
Well, my boy, is there anything I can do for you?
Bueno, muchacho, ¿ hay algo que pueda hacer por ti?
Is there anything I can do for you, sir?
¿ Puedo ayudarle en algo, señor?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo ayudarle en algo?
- Is there anything I can do for you, boss?
- ¿ Puedo hacer algo por usted?
- Is there anything I can do for you?
- Y tú, ¿ necesitas algo, papá?
Is there anything I can do for you gentlemen?
¿ Qué desean señores?
Is there anything I can do for you?
¿ Hay algo que pueda hacer por ti?
Is there anything I can do for you?
¿ Puedo hacer algo por ti?
- "Is there anything I can do for you?"
¿ puedo ayudarle en algo? ". Bueno, ¿ puedo?
Miss Wells, is there anything I can do for you?
Señorita Wells. ¿ Puedo hacer algo por usted?
Is there anything i can do for you, kate?
¿ Puedo hacer algo por ti, Kate?
Till tomorrow, is there anything I can do for you?
- Hasta mañana, ¿ hay algo que pueda hacer?
I beg your pardon, is there anything I can do for you?
¿ Puedo servirles en algo?
IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR YOU?
- ¿ Puedo hacer algo por Ud.?
Is there anything I can do for you?
- ¿ Puedo hacer algo por usted?
Is there anything I can do for you, Mrs. Shanway?
¿ Hay algo que pueda hacer por usted, Sra. Shanway?
Anna, is there anything I can do for you?
Anna, ¿ puedo hacer algo por ti?
Yes. Is there anything I can do for you?
Sí. ¿ Hay algo que pueda hacer por usted?
Is there anything I can do for you, hmm?
¿ Hay algo que pueda hacer por usted?
Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?
¿ Puedo hacer algo por usted?
Is there anything I can do for you?
¿ En qué puedo ayudarla?
- Is there anything I can do for you?
- ¿ Puedo hacer algo más por usted?
Darling, is there anything I can do for you?
Cariño, ¿ puedo hacer algo por ti?
Is there anything else I can do for you, sir?
¿ Hay algo más que pueda hacer por Ud. Sr.?
Is there anything further I can do for you, my lord?
¿ Puedo hacer algo más por Ud. señor? No, creo que no, Ruggles.
Well, Stevie, is there anything else I can do for you?
Stevie, ¿ puedo hacer algo más por ti?
Is there anything else I can do for you?
Dime, ¿ puedo hacer algo más por ti?
Is there anything else I can do for you?
¿ Puedo ayudarte antes en algo?
Is there anything else I can do for you? Yes!
¿ Quieres que haga algo más por ti?
- Is there anything I can do for you?
- ¿ Hay algo que pueda hacer por usted?
Is there anything else I can do for you?
- ¿ Necesita algo más?
If there is anything i can do for you during your stay here, mr. Davies, please let me know.
Si puedo servirle en algo durante su estancia, dígamelo.
- Is there anything else I can do for you?
- ¿ Puedo hacer algo más por usted?
If there is anything I can do for you..
Si puedo hacer algo... no se preocupe por mí.
Let me know if there is anything I can do for you.
Avísame si te puedo ayudar en algo.
Is there anything I can do for you?
¿ Hay algo que pueda hacer por Ud.?