Ishigami перевод на испанский
29 параллельный перевод
Name, Ishigami Taketo.
Nombre, Ishigami Taketo.
Ishigami, It's for you.
Ishigami, es para ti.
- It's Ishigami Taketo. - And Miyuki's house.
- Es la casa de Ishigami Taketo...
Are you really Ishigami Taketo?
¿ Realmente es Ishigami Taketo?
Ishigami Taketo.
Ishigami Taketo.
It's Ishigami.
Soy Ishigami.
Ishigami?
¿ Ishigami?
Do you know'Ishigami Taketo'?
¿ Conoces a'Ishigami Taketo'?
He said he didn't know Ishigami Taketo.
Dijo que no conocía a Ishigami Taketo.
Ishigami...
Ishigami...
Ishigami.
Ishigami.
Who is the real Ishigami?
¿ Quién es el Ishigami verdadero?
What if the Ishigami who entered the contest... and the Ishigami who won are different people?
¿ y si el Ishigami que entró al concurso... y el Ishigami que ganó son personas distintas?
During that time, you became Ishigami.
Durante ese tiempo te convertiste en Ishigami.
And that I'm living as Ishigami.
Y sabe que estoy viviendo como Ishigami.
Are you Ishigami Taketo?
¿ Es Ishigami Taketo?
How did a Korean, Oh Jin Woo, become a Japanese, Ishigami Taketo... and was living his life?
¿ Cómo el coreano, Oh Jin Woo, se volvió el japonés, Ishigami Taketo... y estaba viviendo la vida del otro?
He is the real Ishigami Taketo.
Él es el verdadero Ishigami Taketo.
What happened to Ishigami?
¿ Qué le sucedió a Ishigami?
The DNA virus that I made... absorbed Ishigami's memories.
El ADN del virus que creé... asimiló los recuerdos de Ishigami.
For one year... Ishigami's memories were covering mine.
Durante un año... los recuerdos de Ishigami estuvieron cubriendo los míos.
The virus that transferred Ishigami turned back.
El virus que reprodujo Ishigami se revirtió.
Before it gets worse... tell me about Ishigami Taketo.
Antes de que empeore... hábleme de Ishigami Taketo.
So... I went to Ishigami's address on his ID.
Entonces... fui al domicilio de Ishigami basado en su cédula de identidad.
To regain my memory... Ishigami's memories must be completely erased.
Para recuperar mi memoria... los recuerdos de Ishigami deben ser totalmente borrados.
Today is my last day... as Ishigami.
Hoy es mi último día... como Ishigami.