Isn't he cute перевод на испанский
288 параллельный перевод
Isn't he cute? [laughs] I sort of have a little crush on curtis,
¿ No es lindo? Tengo un pequeño amorío con Curtis... y me rompe el corazón un poco el tener que ir uno contra el otro pero así es el juego, ¿ saben?
Doop e doop e Look, isn't he cute?
¿ A que es mono?
Isn't he cute in his little cap?
¿ No está guapo con su quepis?
JERRY : ( CHUCKLING ) Cute, isn't he?
Es adorable, ¿ no?
Well, isn't he cute?
Mira que monada.
See the little duck? Isn't he a cute little duck?
¿ Ves el patito?
Oh, isn't he cute.
Qué rico es.
Cute little fellow, isn't he?
Bonito animalito, ¿ no?
ISN'T HE CUTE? HEY, WHAT IS THAT?
Hemos parado por un neumático.
- He is cute, isn't he?
Es una ternura, verdad?
WELL, ISN'T HE CUTE?
Bien, no es lindo?
He's cute, isn't he?
Es muy guapo.
- Cute little fella, isn't he?
- Es simpático, ¿ no?
He's a cute little fella, isn't he?
Es una criaturita mona, ¿ no?
Cute, isn't he.
Es mona, ¿ verdad?
Isn't he cute?
¿ Verdad que es una monada?
- Isn't he cute?
- ¿ No es una monada?
He is cute, isn't he?
¿ Y qué? ¿ A qué es un encanto?
Cute little fellow, isn't he?
Linda criatura, ¿ no?
She sits there tonight and says, I'm marrying Buckley. Isn't he cute?
Llega y nos dice : "voy a casarme con Buckley, ¡ qué guapo es!"
Aw, isn't he cute?
Aw, no es lindo?
He's cute, isn't he?
¿ Está bonito verdá? Mire nomás.
- Isn't he cute?
- ¿ No es encantador?
- Cute little puppy, isn't he?
- Lindo cachorrito, no es así?
Isn't he cute?
¡ Mira qué mono es aquel!
- He's cute, Camillo, isn't he?
- Es lindo, Camillo, ¿ no?
He's a cute fellow, isn't he?
Qué lindo perrito,? verdad?
- Isn't he cute?
- ¿ No es lindo?
But he is kind of cute, isn't he?
¿ Pero es algo lindo, no?
- Isn't he cute?
- ¿ A que es una monada?
He's cute, Isn't he?
Es guapo, ¿ verdad?
Isn't he cute?
No es linda?
- He's cute, isn't he?
- Es guapo, ¿ no?
Isn't he a cute little fellow?
Qué animalito simpático.
Yes, I see. He's quite cute, isn't he, when he's like this?
Es muy lindo, ¿ no es él, cuando está así?
Oh, yes, isn't he cute?
¿ No es encantador?
Isn't he cute?
¿ No es bonito?
Isn't he cute?
¿ Verdad que es muy sexy?
Cute little feller, isn't he?
- Un tipo simpático, ¿ no?
Oh, isn't he cute?
Es precioso.
Isn't that cute, the way he did that?
Qué cosa más dulce.
Isn't he cute?
- ¿ A qué es guapo?
Isn't he cute?
Les voy a dar una paliza a Ud. Y a todos los demás.
Isn't he cute?
¿ No es mono?
- Isn't he cute?
- ¿ No está mono?
- The kid's cute, isn't he?
- El chico es guapo, ¿ no?
Isn't he cute?
¿ No es él lindo?
They don't even mention it. They say things like, isn't he cute?
Dicen cosas como : "¿ No es mono?"
- Isn't he cute!
- ¿ No es lindo?
Isn't he cute?
¿ Verdad que es gracioso?
Cute, isn't he?
Es un amoroso, ¿ no?
isn't he 2024
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it nice 46
isn't it awful 20
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it nice 46
isn't it awful 20