Isn't it cute перевод на испанский
152 параллельный перевод
Oh, isn't it cute?
¿ No es un encanto?
Cute, isn't it? Santa Claus bring it for Christmas?
¿ Se la trajo Santa Claus por Navidad?
Cute, isn't it?
- Suena bonito, ¿ no?
Cute little place, isn't it?
Un bonito rincón, ¿ no?
Isn't it cute?
- ¿ No es una monada?
Cute, isn't it?
Es mono, ¿ verdad?
Cute, isn't it, that monkey?
Es majo el mono, ¿ verdad?
Cute act, isn't it, georgie? What's cute about it?
Además, prefiero el muñeco anterior ¿ Por qué lo ha cambiado?
Isn't that a cute name for it?
¿ No le parece un nombre bonito?
Cute, isn't it?
Es lindo, ¿ no?
Cute, isn't it?
¿ Le gusta?
That's a little cute, isn't it?
Un tanto irónico, ¿ no cree?
Cute little thing, isn't it?
Es una preciosidad, ¿ verdad?
- Isn't it cute?
- ¿ A que es mono?
They don't even mention it. They say things like, isn't he cute?
Dicen cosas como : "¿ No es mono?"
- Isn't it cute?
- ¿ No es bonito?
- Cute, isn't it?
- Es linda, ¿ verdad?
It's kinda cute, isn't it?
Es bonito, no?
Sandy look at... Oh, gosh, isn't it cute?
Sandy, míralos, son tan lindos!
Isn't it cute?
¿ No es lindo?
It's my dog. Isn't it cute?
Es mi perro. ¿ No es una monada?
Isn't it cute? "
¿ A que es lindo? "
Isn't it cute?
¿ No es bonito?
~ Look, isn't it cute?
- Mira, ¿ verdad que está precioso?
Isn't it cute?
¿ No está preciosa?
- Isn't it cute?
- No es lindo?
Isn't it cute?
¿ No es una monada?
This isn't your mother's house, where you do something like that and everybody thinks it's cute.
No es la casa de tu madre donde haces algo así y todos piensan que es gracioso.
This is cute, isn't it?
¡ Qué cuadro tan gratificante!
Look... isn't it cute?
Mira... ¿ no es una monada?
- Cute, isn't it?
- Es mono, ¿ verdad?
That's a cute dog. Isn't it cute?
Es un perro precioso. ¿ No es lindo?
With those cute little cherub guys up there. Isn't it just so amazing?
Con esos pequeños y bonitos querubines aquí arriba. ¿ No es asombroso?
Isn't it cute?
Es bonita, ¿ no?
Isn't it cute?
Sí, encantadora.
Isn't it cute?
Qué mono.
- Cute, isn't it?
- Bonito, ¿ no?
Isn't it cute?
No es una monada?
See, this is it. Isn't it cute?
¿ Ves?
- Lorraine : It's cute, isn't it?
- ¿ Es lindo, no lo crees?
- It's cute, isn't it?
- Es gracioso, ¿ no?
It's a cute house, isn't it?
- Es una casa muy bonita, ¿ verdad?
It isn't cute at all.
Tenemos una niñita. - No es linda.
So... isn't it cute?
¿ No es bonito?
- Isn't it cute?
- ¿ No está lindo?
It's cute, isn't it?
Es lindo, ¿ verdad?
Isn't it cute?
¿ No es linda? - ¿ Qué es?
It's cute, isn't it?
¿ No es dulce?
- Isn't it cute?
- ¿ No es amoroso?
A cute name, isn't it?
Un nombre lindo, ¿ no?
- It's cute, isn't it?
- Es bonita, ¿ no?
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it funny 28
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it funny 28
isn't it perfect 18
isn't it wonderful 110
isn't it good 29
isn't it amazing 64
isn't it just 19
isn't it incredible 16
isn't it strange 25
isn't it weird 18
isn't it exciting 35
isn't it fantastic 20
isn't it wonderful 110
isn't it good 29
isn't it amazing 64
isn't it just 19
isn't it incredible 16
isn't it strange 25
isn't it weird 18
isn't it exciting 35
isn't it fantastic 20
isn't it pretty 41
isn't it true 65
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it true 65
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
cute 842
cute girl 18
cute kid 40