Isn't she cute перевод на испанский
152 параллельный перевод
She's cute, isn't she?
Es preciosa, ¿ eh?
She's cute, isn't she?
Es guay, ¿ verdad?
Cute, isn't she?
- Es un encanto, ¿ verdad?
Isn't she cute!
Es muy hermosa...
Isn't she cute?
¿ No es bonita?
Oh, isn't she cute.
¿ No es divina?
- Isn't she cute?
- ¿ No es divina?
Isn't she cute?
¿ No es linda?
Cute kid, isn't she?
Una chica mona, ¿ no?
She's certainly a cute a little baby, isn't she?
Es una niña muy buena, ¿ verdad?
Isn't she cute?
- ¿ No es preciosa?
- Cute as a button, isn't she?
- Linda como un capullito, ¿ verdad?
Isn't she cute?
¿ No es ella linda?
She sits there tonight and says, I'm marrying Buckley. Isn't he cute?
Llega y nos dice : "voy a casarme con Buckley, ¡ qué guapo es!"
- Isn't she cute?
- ¿ No es monísima?
Cute, isn't she?
Es mona, ¿ verdad?
- Isn't she cute?
- ¿ Qué guapa, eh?
Tell mother if she isn't cute...
Decime después si no es linda...
She's cute, isn't she?
Es bonita, ¿ verdad?
- Cute, isn't she?
! - ¿ No me ha saludado ella?
Isn't she cute?
Clementina, ¿ ves lo hermosa que es?
She's kind of cute, isn't she?
Es simpática, ¿ verdad?
She is so cute and modest. Isn't she, Adelaide?
La sencillez le queda de perlas, ¿ verdad Adélaïde?
Cute, isn't she?
Guapa, ¿ verdad?
Vicky's cute, isn't she?
¿ Por qué? ¿ Vicky no te parece mona?
- Isn't she cute?
- ¿ No es linda?
Cute, isn't she?
Interesante, ¿ verdad?
- Look at her blushing. Isn't she cute?
- Se ha ruborizado. ¿ No es un encanto?
Isn't she cute?
No es linda?
She's a cute little thing, isn't she?
¿ No te parece preciosa?
- Isn't she cute?
- ¿ No es preciosa?
She's cute, isn't she?
Es guapa, ¿ eh?
Who's the slut? - Cute, isn't she?
¿ Quién es esa puta?
She's cute, isn't she?
Es bonita, ¿ no es verdad?
Isn't she cute?
¿ No es preciosa?
Oh, isn't she cute?
¿ No es bonita?
Cute, isn't she?
Es bonita, ¿ verdad?
She's cute, isn't she?
Ella es bella, ¿ no es cierto?
But she is cute, isn't she?
Pero ella es linda, ¿ no es cierto?
Isn't she cute?
- ¿ No es hermosa?
Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.
De acuerdo, es guapa, estupenda y todo lo que quieras pero Marcy también, y Marcy tiene belleza interior.
Isn't she cute?
¿ No es amorosa?
Isn't she cute, Kanta?
Una niña encantadora, ¿ no, Kanta?
Isn't she cute?
¡ Qué rica es!
Cute little girl, isn't she?
Una monada, ¿ no?
Look at that face. Isn't she cute?
Mírala. ¿ No es preciosa?
Isn " t she cute?
¿ No es linda?
Isn " t she cute? !
¿ No es linda?
Isn " t she cute!
¡ Qué linda!
Oh, man. She's awfully cute, isn't she?
Oh, ella es tan linda, verdad?
Oh, isn't she cute.
Qué monada.
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it nice 46
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it nice 46
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28