Itadakimasu перевод на испанский
45 параллельный перевод
Let's eat!
ITADAKIMASU. ( Frase común cuando los Japoneses van a empezar a comer. )
Let's eat!
Itadakimasu!
Let's eat.
Itadakimasu.
Bon apetit!
¡ Itadakimasu!
Ah... itadakimasu.
Gracias.
Let's dig in!
¡ Itadakimasu!
Thank you for the meal.
Itadakimasu.
- Thanks for the meal! - Thanks for the meal!
¡ Itadakimasu!
Itadakimasu.
Itadakimasu.
Itadakimasu!
Itadakimasu!
Itadakimasu.
Provecho.
Itadakimasu.
Gracias por la comida.
Itadakimasu.
Gracias. Pero, ¿ por qué?
Yummy...
¡ Itadakimasu!
- Itadakimasu.
- Itadakimasu.
Itadakimasu.
Itadakimasu. ( Comamos )
Itadakimasu!
¡ Itadakimasu!
Itadakimasu!
- ¡ Gracias por la comida!
- Thank you for the food.
- Itadakimasu.
Thank you for the food.
Itadakimasu.
- Let's eat.
- Itadakimasu.
I'll have some.
Itadakimasu.
I'll drink it.
Itadakimasu.
I'll have some food.
Itadakimasu.
It looks so good!
¡ Se ve tan bien! Itadakimasu.
Time to eat!
Itadakimasu.
Thanks!
¡ Itadakimasu!
Let's eat!
¡ Itadakimasu!