Itt перевод на испанский
90 параллельный перевод
Poor itt e woman...
Pobrecilla...
Poor itt e woman...
Pobre señora...
I'm coming. - Hello? - HI } itt Semmir / g.
Ya voy, ya VOY ¿ Diga?
- Itt a joke! 3 : 0.,
- ¡ Es un chiste!
How can our / itt / e Made / eine... be so fu / / ofhate? "
¿ como puede nuestra pequeña Madeleine... estar tan llena de odio?
I also have stock in IBM and ITT.
También tengo acciones en IBM e ITT.
He's an ITT VP transferred to Panama, probably to start a revolution.
Es un ITT VP transferido a Panamá, probablemente para comenzar una revolución.
Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...
Ahora mismo los árabes nos han sacado suficientes dólares americanos... para darse la vuelta y con nuestro propio dinero... comprar General Motors, IBM, ITT, ATT...
There is only IBM and ITT... and ATT... and Du Pont, Dow, Union Carbide... and Exxon.
Sólo existe IBM e ITT... y ATT... y Du Pont, Dow, Union Carbide... y Exxon.
Thanks to ITT, the uniform reigns in Chile too.
Gracias a la ITT, el uniforme también reina en Chile.
One week before, governor LeoneI Brizola expropriated in Rio Grande do Sul the assets of Companhia Telefônica Nacional, the Brazilian arm of itt.
Una semana antes, el gobernador Leonel Brizola expropió en Rio Grande do Sul el patrimonio de la Compañía Telefónica Nacional, rama brasilera de la ITT.
In 1973, the CIA and ITT financed the overthrowing and assassination of Allende.
En 1973, La cia y la lTT financiaron la deposición y el asesinato de Allende.
It's the one with Cousin Itt.
Esa es con el Primo Cosa.
" "A / itt / e baby / powdery snow on its cheeks / on this ho / y night." "
"Un pequeño bebé nieve en polvo en sus mejillas en esta santa noche". *
Have you met my husband Cousin Itt?
¿ Conociste a mi esposo, el primo Cosa?
Cousin Itt?
¿ Primo Cosa?
Cousin Itt.
El primo It.
Be the / itt / e waitress that you are, baby.
Actúa como / a mesera que eres, cariño.
It's Cousin Itt.
Es el primo tonto.
Very funny, "Cousin Itt."
Muy cómico, tío Cosa.
america and the Republic actually in the nineteen sixties chili was fertile soil for American corporate interests including I tnt which controlled the copper industry and pepsi cola early 1970s see and I TNT are concerned about political developments in Chile
Pero las grandes reservas se encuentran en un Sudamérica en la República de Chile En los años 60 Chile era territorio fértil para las corporaciones estadounidenses Incluyendo a ITT que controlaba la industria del cobre y Pepsi-Cola
Soviet Union was a democracy ind promise to nationalize chilis copper industry a direct threat to I tnt and concern to other US corporations
Allende había prometido nacionalizar la industria del cobre. Una amenaza directa para ITT y para otras empresas estadounidenses.
Kissinger his office to tell them that we had grave concern of the outlook for ittt invest as I TNT called on Kissinger to take action against ind pepsi
Para comúnicarles nuestra gran preocupación por las inversiones de ITT en el exterior, Mientras ITT llamaba a Kissinger y pedía que emprendiera acciones contra Allende
Soon it will be Total Information Technology, "TIT".
pronto sera Informacion Tecnologica Total. ITT.
itt normal reaction for you to look at people?
Es normal que mire a la gente.
- It happens again... this time it's not zombie fish, itt'szombie Berkeley.
- Sucede de nuevo... esta vez no es un pez zombie, es Berkeley entero zombie.
It's nothing you don't pick up in an intro ITT class.
Algo que se aprende en Introducción a la Tecnología.
Chile's phone company was majority owned by US corporation ITT.
La empresa de telefonía en Chile pertenecía a la compañía estadounidense ITT.
ITT headed the attempts to stop Allende to become president it had the support of president Richard Nixon in the White House.
La ITT lideró el esfuerzo para que Allende NO llegara al poder. Contó con el apoyo del presidente Richard Nixon y la Casa Blanca.
I THINK ITT MIGHT BE FURTHER.
- Creo que es más lejos. Sígannos. - Está bien.
Itt beeling.
Debe ser una linda sensación.
SCH M ITT : Stand by.
Prepárense.
- SCH M ITT :
- No. Mayo.
SCH M ITT :
¡ Eyl
SCH M ITT : It's all over.
Está por todos lados.
SCH M ITT : I've stirred it up with my feet.
La he levantado con los pies.
SCH M ITT : 3... 2... 1.
3... 2... 1.
SCH M ITT : Rates are good.
La velocidad va bien.
How did itt happen?
¿ Cómo pasó?
There is only IBM, and ITT, and ATT, and DuPont, Dow, Union Carbide, and Exxon.
Solo hay IBM, y ITT, y ATT, y DuPont, Dow, Union Carbine, y Exxon.
My dear, sweet / itt / e boy.
Mi querido, hermoso hijo.
Here we have gar / ic, onion a / itt / e paprika rub on a rare roast beef.
Tenemos ajo, cebollas un poco de páprika sobre un bistec poco cocido.
Guys, it's not ITT Tech.
Muchachos, no es la escuela Técnica.
ITT Tech, that's a good school.
La Técnica, esa es una buena escuela.
Chile's phone company was majority owned by US corporation ITT.
La empresa de telefonía de Chile era en gran parte propiedad de la compañía estadounidense ITT.
ITT headed the attempts to stop Allende becoming president it had the support of Richard Nixon in the White House.
ITT encabezó los intentos para detener la llegada de Allende al poder. Contó con el apoyo del presidente Nixon en la Casa Blanca.
Check it out!
Check itt out!
Got it!
Got itt!
JUST COCK AND AIM ITT AND PULL THE TRIGGER.
Apuntas y tiras del gatillo.
as the country's democratic presidential elections approach a left-wing candidate name in Salvador ind was gaining popular support his ties to feed hell Castro were a particular concern he was the spokesman for castra everywhere as part of his electoral
A principios de los 70 a Pepsi y a ITT les preocupaba la política de Chile. A medida que se acercaban las elecciones presidenciales democráticas, El candidato de la izquierda Salvador Allende ganaba apoyo popular.
To be fair, if I was one of the Fates / ooking down at the best - / aid p / ans of dumb / itt / e peop / e I'd probab / y see mine and wanna mess with them too.
probablemente vería los mios y quisiera estropearlo también. Te puedo molestar?