Itâ перевод на испанский
18 параллельный перевод
Itâ ll give'em a chance to get reacquainted with their mother.
Tendrán una oportunidad de volver a conocer a su madre.
Itâ € ¦ It looks absolutely fine.
Luce... perfectamente bien.
She sadly continues to elude me. Perhaps itâ s a metaphor.
Ella tristemente sigue eludiendome.
And I thought, well, itâ € it's time. Eyebrows up, pulled together.
- Las cejas levantadas y juntas.
- Itâ € ™ s working already.
- Ya está trabajando
I think it ´ s dreadful.
Pienso que es horror.
- Haha, it ´ s not a draft. That's the way we are going to read it.
- Jaja, no es un boceto eh no, así como esta lo vamos a leer.
It ´ s not that you have to make him want to ask questions, they are in his essence.
No es que uno tenga que inculcarle a él las ganas de preguntar, él lo tiene en su esencia.
Itâ screens... Institute eternitatem!
¡ Ita sit... in eternitatem!
Itâ screens Institute eternitatem!
¡ Ita sit! ¡ In eternitatem!
Itâ screens Institute eternitatem!
¡ Ita sit in eternitatem!
But in life itâ € ™ s not all about oneself.
Pero en la vida no es todo acerca de uno mismo..
It's illegal, but itâ € ™ s not the end of the world.
pero no es el fin del mundo.
Itâ s no, it's not just timing.
No, no es solo eso.
What do you mean, â Go for itâ ?
¿ Qué quiere decir, â? Ir para ita?
Iâ m the one getting my ass kicked over here, itâ s not you.
soy a la que le están pateando el culo aquí, tu no lo sufres.
It ´ s an alley in the Tenderloin.
Es un callejón en el Tenderloin.
It ´ s just, ethically speaking, all of this... this is not who I am.
Es solo que éticamente, todo esto... yo no soy así.