Ivana перевод на испанский
205 параллельный перевод
Ivana Humpalot.
Ivana Unapaja.
And I vanna toilet made out of solid gold... but it's just not in the cards, is it?
Ivana Unapaja. Y yo quiero un baño de oro en mi auto, pero hay mucho trabajo.
Ivana!
¡ Ivana!
Ivana, what now?
Ivana, ¿ y ahora qué?
Ivana gave birth 20 days ago.
Ivana dio a luz hace 20 días.
- Ivana.
- Ivana.
Because, to Ivana, I'm not... just a pair of jeans, a shirt... and a tuft of hair.
Porque yo para Ivana no soy... sólo un par de vaqueros, una camisa... y un mechón de pelo.
How are you, Ivana?
¿ Cómo estás, Ivana?
Ivana, come lie next to me.
Ivana, échate a mi lado.
C'mon, Ivana!
¡ Vamos, Ivana!
Oh, Ivana c'mon!
¡ Oh, Ivana, vamos!
Ivana, please...
Ivana, por favor...
Ivana, please, stop being jealous of Alena. C'mon!
Ivana, por favor, deja de ponerte celosa de Alena. ¡ Vamos!
Ivana, c'mon.
Ivana, vamos.
Dear Ivana, all the phone boxes are occupied or broken.
Querida Ivana, todas las cabinas de teléfonos están ocupadas o estropeadas.
C'mon, Ivana.
Vamos, Ivana.
Ivana Prochazkova... she was admitted this morning.
Ivana Prochazkova... fue admitida esta mañana.
This morning I took Ivana to the maternity hospital.
Esta mañana llevé a Ivana al hospital de maternidad.
Ivana?
¿ Ivana?
What Ivana do you mean?
¿ A qué Ivana te refieres?
Ah, Ivana!
¡ Ah, Ivana!
Hey Ivana, stand upright.
Hey Ivana, ponte derecha.
Like Laurel and Hardy or Donald and Ivana.
Como el Gordo y el Flaco o Donald and lvana.
Ivana Trump.
Ivana Trump.
Ivana Trump, the launch of her new perfume
Ivana Trump presenta su nuevo perfume...
Ivana.
De nombre Caqui.
Ivana Tinkle!
Caqui Taverde.
He does Ivana.
Atiende a Ivana.
Oy, let's face it, Grace, I'm no Ivana Trump.
Seamos sinceras, Grace. Yo no soy ivana Trump.
Ivana Tinkle.
Ana Tomía.
Ivana...
Ivana.
Ivana, ask your Mom for some cloth.
Ivana, pídele ropa a tu madre.
Ivana, don't let him take his boots off.
Ivana, no dejes que se saque las botas.
- It's like Ivana Trump on a subway.
Sería como Ivana Trump en el metro.
Like Donald and Ivana... and Woody and Mia... and Burt and Loni.
Como Donald e Ivana. Woody y Mia. Burt y Lonnie.
Ivana Humpalot.
María Humpajote.
Now, the name's Ivana.
Me llamo Yoquiero.
Ivana Man!
Yoquiero Unhombre.
Is that Ivana Trump?
¿ Esa es lvana Trump?
- What about Ivana?
- ¿ Qué pasa con Ivana?
Ivana Gvozdenovic, the famous actress.
Ivana Gvozdenovic, la famosa actriz.
Ivana, you forgot your hairdryer and your curlers.
Ivana, te has olvidado el secador y los rulos.
Never! The Yank's better than lvana, isn't he Aca?
Qué dices, el yanki es mejor que Ivana, ¿ no, Aca?
Ivana.
Ivana.
Woman on tape :
- Mi nombre es Ivana.
My name is Ivana, and I'm a ballerina.
Y soy bailarina.
Ivana?
- Ivana.
Ivana Tinkle.
Caqui Taverde.
And they still had him down for an MRI today. Who does she think she is, Ivana Trump?
¿ Y quién se cree que es?
Ivana.
María.
And lvana?
- ¿ Y Ivana?