Jackers перевод на испанский
50 параллельный перевод
Another incident has occurred involving net-jackers, who frequently cause incidents.
Otro incidente ha ocurrido implicando a'Net Hackers', quienes causan incidentes frecuentemente.
Net-jackers typically illegally violate what amounts to the city's lifeline, the datanet.
Los'Net Hackers'típicamente ilegales, violan grandes Redes en las afueras de la Ciudad.
Are net-jackers involved somehow?
Los'Net Hackers'éstan implicados de alguna manera?
However, forgetting the System's greatness, net-jackers are aiming to shut down the System, and as a result are causing a great disturbance in the balance.
Sin embargo, olvidandose de la grandesa del Sistema, los'Net Hackers'están dirigidos a apagar el Sistema, y consecuentemente están causando un gran disturbio en el balance.
Isn't the purpose of the net-jackers the liberation of Eden?
¿ No es el propósito de los'Net Hackers', la liberación de Edén?
Those net-jackers cannot do anything!
Esos'Net Hackers'no pueden hacer nada!
Surveillance of the cybernet, the capability to navigate the city at high speeds, and the suppression of net-jackers...
La vigilancia de la CiberRed, la capacidad para navegar la ciudad a altas velocidades, y la supresión de los'Net Hackers'...
It's E = X's secret weapon, a terminal to eradicate a certain man from the net-jackers.
Esta es un arma secreta de E = X, una terminal para erradicar a "cierto hombre" de'Net Hackers'.
Net-jackers!
'Net Hackers'!
Net-jackers!
¡'Net Hackers'!
But the net-jackers are seriously trying to bring the System down.
Pero los'Net Hackers'están tratando seriamente de tirar el Sistema.
Beautiful programs for a bunch of net-jackers.
Bellos programas para un manojo de Hackers.
Miura, net-jackers'access point?
Miura, Cual es el Punto de Acceso de los'Net Hackers'?
However, if we do not completely wipe out the net-jackers, there is no possibility of restoring Eden's order.
Sin embargo, si no limpiamos completamente de Hackers, no habrá de restaurar el orden de Edén.
It was jacked. These are the jackers, man.
Esos tipos son piratas.
Oh, yeah. Well, actually, I am. I'm just making sure no one lays a hand on Jackers here.
Bueno, sí, pero me aseguro de que nadie le eche el guante porque Natasha, su novia, es cinturón negro y se molesta.
Hey, Jackers? Militant peewee parents, 2 o'clock.
Oye, Jack, ahí vienen los padres.
Jackers, you're pretty darn quiet for someone I haven't seen in a year.
Jackers, estás muy callado para no habernos visto en un año.
Any friends of Jackers are friends of mine.
Los amigos de Jackers son amigos míos.
"Jackers." l believe she just said "Jackers."
Jackers, ¿ puedes creer que acaba de decir Jackers?
Not buying it. You're gonna have to do better than that, Jackers.
lnventa algo mejor, Jackers.
Hey, jackers!
¡ Oigan, ladrones!
Jackers, why you all standing over there?
¿ Qué hacen todos ahí de mirones?
- By the Planet Jackers!
Por los Ladrones de Planetas.
Computer, bring up the Planet Jackers holo simulation.
Computadora, muestra la simulación de los Ladrones de Planetas.
- Jackers.
- Malditos.
One-Tango-13 in pursuit of car jackers... eastbound on Campo, approaching Melrose.
Uno-Tango-13 persiguiendo auto secuestrado... hacia el este por Campo, llegando a Melrose.
One officer saves a kid from some car jackers.
Un agente salva a un niño de unos secuestradores.
Ain't that many pictures of jackers in the book. No.
No hay fotos de robos de autos en los libros.
How many hours did the High-jackers have?
¿ Cuántas horas tuvieron los piratas aéreos?
- The 9 / 11 High-jackers?
- ¿ Los del 11 de septiembre?
What if the High-jackers was getting set for the generals.
Si los secuestradores pueden tener suerte, los generales, también.
- And don't think of the sky was clear... because the High-jackers bought their tickets weeks before that.
- No digas que estaba despejado. Los secuestradores compraron los pasajes semanas antes.
- How did the High-jackers know?
- ¿ Cómo lo sabían los secuestradores?
So they're neither my ambulance-jackers nor my explosives thieves.
Entonces, no son secuestradores de ambulancias ni ladrones de explosivos.
The jackers have been targeting females.
- Sus objetivos son mujeres.
This is what the car-jackers did to force the luxury cars over.
Esto era lo que hacían los robacoches para forzar los autos.
All right, I'm not a rocket scientist, but that is the reason the jackers were in here, they wanted that evidence.
De acuerdo, no soy científico de cohetes, pero eso es por la que los hackers entraron ahí, querían esa prueba.
Any chance of you getting a job, now that you're sober? Shh! We're getting to the part where Katniss releases the tracker jackers that kill Glimmer.
¿ Hay alguna posibilidad de que trabajes ahora que estás sobrio? Estamos llegando a la parte en la que Katniss libera a los rastreadores que matan a Glimmer.
♪ Lookin'at them jackers in their eye, eye ♪
? Lookin'at them jackers in their eye, eye?
Swagger Jackers are no ordinary bees.
Los testoguiadas no son abejas ordinarias.
We saw those Swagger Jackers sting you, man. A lot.
Visto esos testoguiadas usted ferroarem, hombre.
And that's when our juice jackers swoop in.
Y ahí es cuando nuestros hackers entra en acción.
Our juice jackers have about a minute to install their black box before our sick lady returns.
Nuestros hackers tienen alrededor de un minuto... para instalar su caja negra antes de que nuestra chica enferma vuelva.
Check all the bags that went through security two hours before the jackers were spotted on surveillance.
Comprueba todas las bolsas que pasaron por seguridad... dos horas antes de que los hackers fueran vistos por la cámara.
That's Lomis'crew, our juice jackers.
Nuestros hackers son del grupo de Lomis.
That proves that the two juice jackers and the sick woman are all involved.
Demuestra que los dos hackers y la mujer enferma están involucrados.
Mikey, I got guys coming in here wanting protection from sheet holders, or car jackers, or an ex.
Mikey, tengo clientes que vienen en busca de protección de embargadores, ladrones de autos o de su ex.
- Where's Jackers?
- ¿ Dónde está Jackers?
No. Jackers couldn't make it this weekend, so, Aunt Gwen allow me to introduce my friend Will Krudski.
No, Jackers no pudo venir este fin de semana.